نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی

امین­مقدسی، ابوالحسن و شهریار گیتی (1391). حاکمیت شب، نگاهی به دو شعر از نیما یوشیج و عبد الوهّاب البیاتی. مجلّة ادب عربی، 4 (4)، 1-20.

انوشیروانی، علی‌رضا (1389). ضرورت ادبیّات تطبیقی در ایران. فصلنامة ادبیّات تطبیقی، 1 (1)، 6-38.

ایتن‌، یوهانس ‌(1378). عناصر رنگ ایتن‌. ترجمة بهروز ژاله­دوست‌. چاپ سوم، تهران: عفاف‌.

بهار، مهرداد (1369). فرنبغ دادگی. بندهشن. چاپ اوّل، تهران: توس.

--------- (1375). ادیان آسیایی. چاپ اوّل، تهران: چشمه.

بهزاد کرمانشاهی، یدالله (1381). گلی بیرنگ. چاپ اوّل، تهران: آگاه.

---------------- (1387). یادگار مهر. چاپ اوّل، تهران: آگاه.

البیاتی، عبد الوهّاب (1995). الأعمال الشّعریة. الطّبعة الأولی، بیروت: مؤسّسة العربیّة للدّراسات والنّشر.

---------- (2008). دیوان عبد الوهّاب البیاتی. بیروت: دار العودة.

----------- (1348). آوازهای سندباد. ترجمة محمّدرضا شفیعی کدکنی. چاپ اوّل، تهران: پیک ایران.

بیگ­زاده خلیل و عطا الماسی (1395). جلوه‌های مقاومت در شعر یدالله بهزاد کرمانشاهی. نشریة ادبیّات پایداری کرمان، 8 (15)، 103-126.

پورداوود، ابراهیم (1356). یسنا. جلد 1. تهران: دانشگاه تهران.

پورنامداریان تقی و محمّد خسروی شکیب (1387). دگردیسی نمادها در شعر معاصر. فصلنامة پژوهش زبان و ادبیّات فارسی، (11)، 147-162.

-------------؛ ابوالقاسم رادفر و جلیل شاکری (1391). بررسی و تأویل چند نماد در شعر معاصر. ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 2 (1)، 25-48.

جاسم، محمّد (1394). رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و عرب. چاپ اوّل، تهران: نگاه.

جحا، خلیل میشال (2003). أعلام الشعر العربی الحدیث. الطّبعة الاولی، بیروت: دار العودة.

جیّوسی، سلمی خضراء (2001). الاتّجاهات والحرکات فی الشّعر العربی الحدیث. ترجمه عبدالواحد لؤلؤة. بیروت: مرکز دراسات الوحدة العربیّة.

رنجبران، سکینه (1390). بررسی تطبیقی اشعار عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی. پایان‌نامة کارشناسی ارشد، استاد راهنما: محمود شهبازی، دانشگاه اراک.

الروّضان، عبد عون (2005). الشّعر العرب فی القرن العشرین. عمان: الأهلیة.

سیّدحسینی، رضا (1385). مکتب­های ادبی. جلد دوم. چاپ دهم، تهران: نگاه.

سیفی، طیبه (1390). زیباشناسی رنگ آبی در اشعار عبد الوهّاب البیاتی. پژوهشنامة نقد عربی، 1 (1)، 97-112.

شفیعی کدکنی، محمّدرضا (1380). شعر معاصر عرب. چاپ اوّل، تهران: سخن.

شوالیه، ژان و آلن گربران (1385). فرهنگ نمادها. جلد چهارم. ترجمة سودابه فضایلی. چاپ سوم، تهران: جیحون.

عرب، عباس و معصومه نقی‌پور (1391). رمزگشایی واژة شب در سروده‌های عبد الوهّاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث. کاوش‌نامة ادبیّات تطبیقی، 2 (6)، 91-103.

علی‌اکبرزاده، مهدی (1387). رنگ و تربیت. چاپ دوم، تهران: میشا.

فوزی، ناهده (1387). نگاهی به زندگی و شعر عبد الوهّاب البیاتی. دانشنامه، 1، 122-132.

لوشر، مارکس (1388). روان­شناسی رنگ‌ها. ترجمة ویدا ابی‌زاده. چاپ بیست و نهم، تهران: درسا.

معروف، یحیی و سارا رحیمی‌پور (1391). تأثیرپذیری رمزگرایی عبد الوهّاب البیاتی از مولوی. مجلّة انجمن ایرانی زبان و ادبیّات عربی، 8 (24)، 109-139.

الملائکة، نازک (2007). قضایا الشّعر المعاصر. الطّبعة الثّالثة، بیروت: دار العلم للملایین.

موسوی گرمارودی، سیّد علی (1387). شعری ملتزم به بیداری. فصلنامة تخصّصی شعر گوهران، (17)، 61-70.

نیکوبخت، ناصر و سیّد علی قاسم­زاده (1384). زمینه‌های نمادین رنگ در شعر معاصر (با تکیه و تأکید بر اشعار نیما، سپهری و موسوی گرمارودی). نشریة دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، (16)، 210-240.

النیهوم، الصادق (2002). الّذی یأتی ولا یأتی. الطّبعة الأولی، بیروت: الانتشار العربی.

ورمازرن، مارتن (1372). آیین میترا. ترجمة نادر بزرگ‌زاده. چاپ اوّل، تهران: چشمه.