تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,186 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,842 |
ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 2، دوره 9، شماره 1 - شماره پیاپی 33، خرداد 1398، صفحه 1-19 اصل مقاله (1.42 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.1970.1068 | ||
نویسندگان | ||
پوریا ترکمانه1؛ ناصر ملکی* 2 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات انگلیسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
2دانشیار گروه ادبیّات انگلیسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
چکیده | ||
ادبیّات تطبیقی، بهمثابة نگرشی ادبی، تاریخ بسیار پر فراز و نشیبی را تجربه کرده است. گروهی تا مدّتها تفاوت چندانی میان این نگرش و ادبیّات جهان قائل نبودند و حتّی در برههای از زمان، آنها را در رقابت با یکدیگر میپنداشتند. مدّتی از این شرایط نگذشته بود که ادبیّات تطبیقی بهتدریج، بهواسطۀ آنچه بهمنزلة بیثباتی در پایگاه نظری قلمداد میشد، مورد انتقاد قرار گرفت. این نظراتِ بهطور عمده سختگیرانه، رو به فزونی داشت و تا آنجا پیش رفت که حتّی در اواخر قرن بیستم، تعداد محدودی از پژوهشگران این حوزه از ادبیّات تطبیقی بهمثابة نگرشی منسوخ و بیپایه و اساس یاد میکردند؛ امّا همة این کشمکشها نشان از حضور مؤثّر این سبک مطالعات ادبی در میان پژوهشگران و عدم درک دقیق و درست آن توسّط تطبیقگرایان بود. در پایان قرن بیستم، با تلاشهای بیوقفۀ پژوهشگران این حوزه و درک بیشتر منتقدان ادبی از این روش، هجمهها کاهش یافت و بحرانهای یادشده تاحدودی رفع شد. ادبیّات تطبیقی در قرن حاضر به یکی از اصلیترین روشهای مطالعۀ ادبیّات تبدیل شده و بسیاری از دانشگاهها، واحدهایی در حوزۀ مطالعات ادبی تطبیقی داشته یا حتّی گروههای آموزشیای با این نام تأسیس کردهاند. پژوهش حاضر، با روشی بنیادی و با تکیه بر تاریخچۀ کنونی ادبیّات تطبیقی بهمثابة ابزار لازم پژوهش، جایگاه ادبیّات تطبیقی را میان سایر نگرشها بررسی کرده و وضعیّت و اهمّیّت آن را در قرن حاضر به بحث و گفتگو گذاشته است. نتیجه اینکه بهواسطۀ تغییرات گسترده در سبک و سیاق مطالعۀ ادبیّات و نقد ادبی همراه با محوریّت روزافزون فنّاوریهای مختلف و دنیای مجازی، ادبیّات تطبیقی میتواند چارچوب مناسبی را برای مطالعۀ مقایسهای ادبیات با سایر رشتهها و علوم فراهم آورد. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ ادبیّات جهان؛ مطالعات فرهنگی؛ مطالعات ادبی | ||
مراجع | ||
انوشیروانی، علیرضا (1391). سیر تحوّلات نظری ادبیّات تطبیقی. نشریۀ ادبیّات تطبیقی: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 3 (2)، 3-7.
-------------- (1392)؛ مطالعات بینارشتهای ادبیّات تطبیقی. نشریۀ ادبیّات تطبیقی: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 4 (1)، 3-9.
باسنت، سوزان (1391). تأمّلی بر ادبیّات تطبیقی در قرن بیست و یکم. ترجمۀ مسیح ذکاوت. نشریۀ ادبیّات تطبیقی: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 3 (5)، 50-61.
زینیوند، تورج (1392). ادبیّات تطبیقی و مقولۀ فرهنگ. کاوشنامۀ ادبیّات تطبیقی (مطالعات تطبیقی عربی -فارسی)، 3 (12)، 1-16.
یوست، فرانسوا (1388). فلسفه و نظریّهای جدید در ادبیّات. ترجمۀ علیرضا انوشیروانی. فصلنامۀ مطالعات ادبیّات تطبیقی، 2 (8)، 37-56. References Aldridge, Owen, Ed. (1969). Comparative Literature: Matter and Method. Urbana: University of Illinois Press. Aristotle (2005). Poetics, Trans. Stephen Halliwell. Cambridge, MA: Harvard University Press. Bassnett, Susan (1993). Comparative Literature: A Critical Introduction. Oxford: Blackwell. Damrosch, David (2003). What Is World Literature?. Princeton: Princeton UP. Derrida, Jacques (2008). Who or What Is Compared? The Concept of Comparative Literature and the Theoretical Problems of Translation. Trans. Eric Prenowitz, Discourse, 30 (1-2), 22-53. De Saussure, Ferdinand (2011). Course in General Linguistics. New York: Columbia University Press. Domínguez, César (2013). Literatura Europea Comparada. Madrid: Arco Libros. Leitch, Vincent, William Cain, et al., Eds. (2010). The Norton Anthology of Theory and Criticism. Second Edition, New York & London: WW Norton & Company. Marx, Karl and Friedrich Engels (1948). Manifesto of the Communist Party. New York: International Publishers. Remak, Henry H. (1961). Comparative Literature: Its Definition and Function. In: N. P. Stallknecht & H. Frenz (Eds.), Comparative Literature: Method and Perspective, Carbondale: Southern Illinois UP, 3-57. Said, Edward (2004). Humanism and Democratic Criticism. New York: Palgrave Macmillan. Saussy, Haun (2006). Exquisite Cadavers Stitched from Fresh Nightmares: Of Memes, Hives, and Selfish Genes. In: H. Saussy (Ed.), Comparative Literature in an Age of Globalization, Baltimore, MD: Johns Hopkins UP, 3-42. ----------------- (2015). Introducing Comparative Literature: New trends and Application. London & New York: Routledge. Spivak, Gayatri Chakravorty (2003). Death of a Discipline. New York: Columbia University Press. Steiner, George (1989). Real Presences. Is There Anything in What We Say?, London: Faber & Faber. Tötösy de Zepetnek, Steven (1999). From Comparative Literature Today Toward Comparative Cultural Studies. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 3.1, 1-15. Villanueva, Darío (1991). El polen de ideas. Teoría, Crítica, Historia y Literatura comparada. Barcelona: PPU. Wellek, René (2009). The Crisis of Comparative Literature. In: D. Damrosch Natalie Melas, M. Buthelezi (Eds.), The Princeton Sourcebook in Comparative Literature, Princeton: Princeton UP, 162-172 [originally 1958].
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 640 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 551 |