بازتاب فرهنگ و ادب ایران در شعر عبدالوهّاب البیاتی

کتابنامه

الف: کتاب­ها

1. اسوار، موسی (1381)؛ پیشگامان شعر امروز عرب، چاپ اوّل، تهران: سخن.

2. البیاتی، عبدالوهّاب (1390)؛ ترانه­های عاشق آواره، ترجمة عبدالرّضا رضایی­نیا، چاپ اوّل، تهران: فصل پنجم.

3. ------------ (2008)؛ الأعمال الشّعریة، بیروت: دار العودة.

4. ------------ (1993)؛ تجربتی الشّعریة، الطّبعة الثالثة، بیروت: الموسسة العربیة.

5. ------------ (1999)؛ نصوص شرقیة، الطّبعة الأولی، سوریا: دارالمدی.

6. جونی، رُنا (1386)؛ «عناصر فرهنگ ایران در شعر معاصر عرب، با توجّه به شعر سیاب، بیاتی، قبانی،
شمس­الدّین»، پایان­نامة دکتری رشتة زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه تهران.

7. حیدر، توفیق بیضون (1993)؛ اسطورة التیه بین المخاض والولادة، الطّبعة الأولی، بیروت: دارا لکتب العلمیة.

8. الخطیب، حسام (1999)؛ آفاق الأدب المقارن عربیاً وعالَمیاً، الطّبعة الأولی، بیروت: دار الفکر المعاصر.

9. دشتی، علی (1381)؛ دمی با خیّام، چاپ اوّل، تهران: امیرکبیر.

10. سعید جمال الدّین، محمّد (1389)؛ ادبیّات تطبیقی، ترجمة سعید حسام­پور و حیسن کیانی، چاپ اوّل، شیراز: دانشگاه شیراز.

11. شفیعی­کدکنی، محمّد رضا (1380)؛ شعر معاصر عرب، چاپ سوّم، تهران: سخن.

12. عبّاس، احسان (1384)؛ رویکردهای شعر معاصر عرب، ترجمة حبیب­الله عبّاسی، چاپ دوّم، تهران: سخن.

13. عرفات الضّاوی، احمد (1384)؛ کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب (بدر شاکر السّیاب، خلیل حاوی، نازک الملائکه، عبدالوهّاب البیاتی، ادونیس، صلاح عبدالصّبور)، ترجمة سیّد حسین سیّدی، چاپ اوّل، مشهد: دانشگاه فردوسی.

14. عید، رجاء (1985)؛ نقد الشّعر، قراءة فی الشّعر العربی الحدیث، الإسکندریة: منشأ المعارف.

15. محمّدی مزرعه شاهی، مجتبی (1390)؛«ایران در شعر معاصر شاعران بزرگ عراق»، پایان­نامة دکتری رشتة زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه تهران.

16. منصور، محمّد ابراهیم (1999)؛ الأثر الصّوفی فی الشّعر العربی المعاصر، الطّبعة الأولی، القاهرة: دار الأمین.

17. یان، ریپیکا (1370)؛ تاریخ ادبیّات ایران، تهران: گوتنبرگ.

ب: مجلّه­ها

18. بیدج، موسی (1378)؛ «مشعل­های نور جان می­سپارند»، مجلّۀ ادبیّات و زبان­ها، سال دوّم، شمارة بیست و ششم، صص 112-115.

19. پاشا زانوس، احمد (1390)؛ «عبدالوهّاب البیاتی و حافظ شیرازی»، فصلنامة لسان مبین، دوره جدید، سال دوّم، شماره سوّم، صص 28-43.

20. فوزی، ناهده (1383)؛ «نگاهی به زندگی و شعر عبدالوهّاب البیاتی، شاعر معاصر عراقی، تکنیک­گر نقاب»، گوهران، سال دوّم، شمارة چهارم، صص 218-224.

21. محسنی­نیا، ناصر (1389)؛ «خیّام­پژوهی با تکیه بر جهان معاصر عرب»، مجلّة دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان، دورة جدید، سال دوّم، شمارة سوّم، پیاپی 7، صص 1-3.