تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,204 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,857 |
کاربردهای گروتسک در داستانهای عامیانه با تکیه بر اسکندرنامۀ نقّالی | ||
پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
مقاله 3، دوره 8، شماره 3 - شماره پیاپی 28، مهر 1398، صفحه 43-59 اصل مقاله (1.14 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2019.4372.1165 | ||
نویسندگان | ||
فرشته السادات حسینی* 1؛ غلامحسین شریفی ولدانی2؛ اسحاق طغیانی اسفرجانی3 | ||
1دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
3استاد گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
چکیده | ||
با تأسیس حکومت صفوی، ایران وارد مرحلۀ جدیدی از تاریخ و ادبیّات شد. توجّه خاص به فرهنگ عامّه در این دوره سبب رواج ادبیّات و قصّههای عامیانه گردید. پرداختن به قصّههای عامیانه در این دوره، تنها به قصد سرگرمی و حفظ ارزشهای قومی و وقایع تاریخی نیست، بلکه بازتاب وقایع سیاسی، اجتماعی، مسائل اخلاقی و انتقاد از حکمرانان جامعۀ عصر صفوی در قالبی طنزگونه است. این داستانها عموماً در قهوهخانهها و فضای عمومی- که مسائل اخلاقی در آن رعایت نمیشد- روایتمیگردید. اغراق، تضاد و تعارض، آمیختگی عناصر انسانی و حیوانی، زبان توهینآمیز، دشنام، نفرین و قسم از ویژگیهای عمدۀ این قصّههاست که آنها را در ژانر گروتسک قرارمیدهد. در این مقاله نویسندگان پس از بیان تعریف گروتسک و مشخّصههای آن با روش توصیفی- تحلیلی و جمعآوری یافتهها به شیوۀ کتابخانهای و اسنادی به بررسی اینگونه در ادبیّات عامیانه با تکیه بر قصۀ اسکندرنامۀ تحریر نقّالی پرداخته و به این نتیجه رسیدهاند که ناقصالخلقگی شخصیتها؛ مسخ، ازریختافتادگی، ظاهر نابهنجار و مشمئزکننده، همچنین اغراق، تضاد و تعارض، زبان توهینآمیز، نفرین و شکنجه از مضامین گروتسکی این اثر است و بهنظرمیرسد کارکرد آن بیان وقایع زمانه و انتقاد از آن است. | ||
کلیدواژهها | ||
گروتسک؛ ادبیّات عامیانه؛ اسکندرنامه نقّالی؛ طنز | ||
مراجع | ||
آصف، محمّدهاشم (رستمالحکما) (2537)، رستمالتواریخ، تصحیح، تحشیه و توضیحات و تنظیم فهرستهای متعدّد از محمّد مشیری، تهران: امیرکبیر. پاکباز، رویین (1378)، دایرهالمعارف هنر، نقّاشی، پیکرهسازی، گرافیک، تهران: فرهنگ معاصر. تامسون، فلیپ (1390)، گروتسک، ترجمة فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز. ثابتقدم، خسرو (1383)، «گروتسک در نثر ناباکوف»، سمرقند، شمارة 3 و 4، صص 201-210. جکسون، پیتر و لورنس لاکهارت (1390)، تاریخ ایران کمبریج، جلد ششم( قسمت دوّم)، ترجمة تیمور قادری، گلستان: مهتاب. حضوری، سیما (1389)، «نشانههای گروتسک»، ادبیّات و زبانها، گلستانه، شمارة 110، صص 59-60. دشتی، سید محمّد (1378)، «قصّههای عامیانه در عصر صفوی»، ادبیّات داستانی، شمارة 52، صص 10-17. ذکاوتی قراگزلو، علیرضا (1383)، اسکندر و عیّاران (تلخیصی از کلّیات هفت جلدی اسکندرنامۀ نقّالی منوچهرخان حکیم)، تهران: نشر نی. ذوالفقاری، حسن؛ بهادر باقری و ندا حیدرپور (1392)، «جنبههای مردمشناختی داستان اسکندرنامۀ نقّالی»، ادبپژوهی، شمارة 23، صص 35-65. راستییگانه، فاطمه (1388)، «جستاری در گروتسک»، هنر و معماری، دورة جدید، شمارة 69، صص 116-118. زرّینکوب، عبدالحسین (1384)، روزگاران، تاریخ ایران از آغاز تا سقوط پهلوی، تهران: سخن. صفا، ذبیحالله (1373)، تاریخ ادبیّات در ایران، تهران: فردوس. غفّاریکاشانی، قاضی احمد (1404)، تاریخ نگارستان، تصحیح، مقدّمه و تذییل مرتضی مدرس گیلانی، تهران: کتابفروشی حافظ. فلسفی، نصرالله (1347)، زندگانی شاه عبّاس اوّل (خصوصیات جسمی، روحی، اخلاقی و ذوقی او)، جلد دوّم، تهران: دانشگاه تهران. لوتر آدامز، جیمز و ویلسون یتس (1394)، گروتسک در هنر و ادبیّات، ترجمة آتوسا راستی، تهران: قطره. مکاریک، ایراناریما (1384)، دانشنامة نظریههای ادبی معاصر، ترجمة مهران مهاجر و محمّد نبوی، تهران: آگاه. نولز، رونلد (1391)، شکسپیر و کارناوال پس از باختین، ترجمة رؤیا پورآذز، تهران: هرمس. یعقوبیجنبهسرایی، پارسا و طیبه فشی (1390)، «گروتسک (طنز آمیخته) در آثار جمالزاده»، فصلنامة تخصّصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، سال چهارم، شمارة سوّم، پیاپی 13، صص 245-254. References
Bakhtin , Mikhail (1984), Rabelais and his world, Translated By Helene Iswlsky, 1-508. Baldick, Chris (1992), Oxford Dictionary of literary Terms, Oxford: Oxford university , press, pp. 1-291 Cuddon, J. A. (2013), A Dictionary of literary Terms and literary theory, (Eds. Birchwood M., Velickovic, V., Dines, M. and Fiske, S.), Blackwell Publishers.pp. 1-801. Hagerty, Oral Marguerite (1944), The Grotesque Artist-Robert Browning, p.p 1- 165 Bloom, Harold (2004), the grotesque, edited and with an introduction by Harold Bloom, volume editor, Blake Hobby, p. p. 1- 237 Wright, Thomas (1865), A History of carivature & grotesque, Chatto and Windus, Oxford University. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 274 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 296 |