تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,195 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,856 |
شروه و علوانیه؛ نگاهی تطبیقی به ساختار نواهای بومی در خوزستان و بوشهر | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 5، دوره 9، شماره 2 - شماره پیاپی 34، شهریور 1398، صفحه 57-73 اصل مقاله (1.23 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.1318 | ||
نویسنده | ||
جاسم قیم* | ||
استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه پیام نور، واحد بوشهر، ایران | ||
چکیده | ||
نغمههای محلّی، بهمثابة تولیدات اصیل و بومی یکزبان و ادبیّات آن، همواره از غنا و تنوّع بینظیری برخوردار بوده و هستند. در پژوهش پیش رو دو نمونه از بارزترین نواهای فولکلور با نگاهی تطبیقی بررسی شده است. «شَروه» بهمثابة نغمة محلّی فارسیزبانان استان بوشهر و «عَلوانیه» بهمنزلة موسیقی فولکلور مردم عرب خطّة خوزستان، پیکرة اصلی این مقایسه را تشکیل دادند. در پی یافتن شباهتها و تفاوتهای این دو، از روش تطبیقی بهره گرفته و با استفاده از روشهای فرعی تاریخی و فنّی، به بررسی ساختار آنها همت گماشته شد. نتایج این بررسی را میتوان اینگونه برشمرد که وجوه اشتراک این دو نوا بسیار بیشتر از تفاوتها بوده و در مواردی ازجمله اشتراک در مضامین اشعار، شفّافیت عواطف در پیوند با زندگی حقیقی، دوری از تکلّف، کثرت واژههای محلّی، همراهی سازهای سنّتی، سوزناکبودن شیوة اجرا و... خلاصه میشود. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ فرهنگ عامه؛ شروه؛ علوانیه؛ موسیقی محلّی | ||
مراجع | ||
افضلی، علی و لیلی عباسی منتظری (1391). ساختار و قالب شعر محلّی عربی خوزستان. فصلنامة ادبیّات و زبانهای محلّی ایرانزمین، 2 (1)، 1-18. باباچاهی، علی (1368). شروهسرایی در جنوب ایران. چاپ اوّل، تهران: مرکز فرهنگی و هنری اقبال لاهوری. بلادی، سید عبدالعزیز (1384). ریشهشناسی واژههای منتخب گویش بوشهری. تهران: آیینة کتاب. حمیدی، سید جعفر (1375). آینة شروهسرایی. چاپ اوّل، تهران: ققنوس. خبرگزاری عصر ایران (28/1/1392).نگاهی به آواز علوانیه (گفتوگو با شیخ کریم باوى استاد ربابهنواز). خبرگزاری مهر (25/6/1394). موسیقی عربی علوانیه ثبت ملی شد (مصاحبه با قاسم منصور آل کثیر). خبرگزاری نسیم شوش (25/6/1394). علوانیه به نام خوزستان ملّی شد تا ربابه و نام علوان در تاریخ این سرزمین ماندگار بماند. درویشی، محمّدرضا (1373). مقدّمهای بر شناخت موسیقی نواحی ایران (دفتر نخست: مناطق جنوب؛ هرمزگان، بوشهر، خوزستان). تهران: حوزة هنری سازمان تبلیغات اسلامی. دورینگ، ژان (1370). ردیفسازی موسیقی سنّتی ایران؛ ردیف تار و سهتار میرزا عبدالله بهروایت نورعلی برومند. ترجمة پیروز سیار. چاپ اوّل، تهران: سروش. روزنامة العرب (12/2/1393). العلوانیة؛ طور غنائی أهوازی حزین، لکنّه مقاوم. سال 36، شمارة 9546، محمّد المذحجی، صفحة منوّعات. روزنامة ایران فرهنگی (27/1/1392). بیتوجّهی به نُت، ویرانگر موسیقی علوانی. سال 19، شمارة 5341. زنگوئی، عبدالمجید (1380). فایز ترانهسرای جاوید. چاپ اوّل، تهران: قلم آشنا. ------------- (1369). ترانههای فایز. چاپ چهارم، تهران: ققنوس. سکرانی، عادل (1385). گزیدههایی از شعر عادل سکرانی. تهران: شادگان. شریفیان، محسن (1383). اهل ماتم؛ آواها و آیین سوگواری در بوشهر. چاپ اوّل، تهران: دیرین. الشّوای، جاسم محمّد (1366). أنماط تراثیّة شعبیّة فولکلوریّة؛ (مجموعة دراسات نقدیة وتعقیبات فی التّراث، والفلکلور والغزل فی الشّعر الشّعبی). الطّبعة الثّانیة، بغداد: المکتبة العالمیّة. شیرازی، میرجمالالدّین (عضدالدوله) (1351). فرهنگ جهانگیری. ویرایش رحیم غفوری. مشهد: دانشگاه فردوسی. العبادی، فؤاد علی (1390). الأبوذیه بین التّأصیل والتّفعیل. مقدّمة وإشراف محمّدصادق الکرباسی. الطّبعة الأولی، بیروت: بیت العلم للنّابهین. عرفان، حیدر (1374). نخلستان در استان بوشهر (دشتستان بزرگ). چاپ اوّل، تهران: اطّلاعات. عزیزی بنیطرف، یوسف (1373). نسیم کارون. چاپ اوّل، تهران: مؤسّسة آنزان. المنصوری، غازی (1393). دیوان ذکریات الخاطر. الطّبعة الأولی، قم: انوار الهدی. وبلاگ انسانشناسی و فرهنگ، قاسم منصور آل کثیر، علوانیه، تار و پود این دیار: http://anthropology.ir /node/17101. هفته نامه افسانه (20/3/1393). موسیقی علوانیه؛ جانپناه رنجکشیدهها. سال 10، شمارة 2473. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 268 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 203 |