تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,203 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,857 |
بررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 5، دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 37، خرداد 1399، صفحه 75-91 اصل مقاله (1.17 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.2656.1753 | ||
نویسندگان | ||
احمد سنچولی* 1؛ حسنیه نومسلمان2 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه زابل، زابل، ایران | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه زابل، زابل، ایران | ||
چکیده | ||
در ایران و فلسطین که هرکدام متحمّل جنگ، دردها و رنجهای بسیاری برای دفاع از وطن شدند، شاعران و نویسندگانی از جنس مردم برای رساندن پیام آزادی برخاستند. در ایران، محسن مطلق یکی از رزمندگان دفاع مقدّس، با بازگویی خاطرات جنگ سعی داشت تا بهگونهای دیگر از مام وطن دفاع کند و در فلسطین نیز، غسّان کنفانی که خود برای اوّلینبار تعبیر «ادبیّات مقاومت» را بهکار برد، آثاری بهصورت تمثیلی و نمادین، برای بیداری مردم و تشویق آنها به دفاع از وطن و مبارزه با بیداد و تجاوزگری خلق کرد؛ بنابراین، در نوشتار پیش رو بهمنظور بررسی مضامین مشترک ادبیّات مقاومت در دو اثر شاخص از ایران و فلسطین، داستان زندهباد کمیل از محسن مطلق و رجال فی الشّمس از غسّان کنفانی بهصورت تطبیقی واکاوی و مؤلّفههای پایداری هریک از آنها مشخّص شده است. مهمترین مؤلّفه در داستان زندهباد کمیل، تلاقی حماسه و عرفان، شهادتطلبی، دفاع از میهن و حفظ آزادی است؛ امّا در داستان رجال فی الشّمس نویسنده سعی در بیداری مردم برای دفاع از میهن، اعتراض و مبارزه با ستم و ایستادگی دربرابر رژیم اشغالگر قدس را دارد. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ ادبیّات پایداری؛ محسن مطلق؛ زندهباد کمیل؛ غسّان کنفانی؛ رجال فی الشّمس | ||
مراجع | ||
قرآن مجید. آلن، روجر (1986). الرّوایة العربیة (مقدّمة تاریخیّة ونقدیّة). ترجمة: منیف. الطّبعة الأولی، بیروت: المؤسّسة العربیّة للدّراسات والنّشر. آیینهوند، صادق (1370). ادبیّات مقاومت. کیهان فرهنگی، (79)، 34-35. ابوحاقه، أحمد (1979). الإلتزام فی الشّعر العربی. الطّبعة الأولی، بیروت: دارالعلم. بصیری، محمدصادق (1388). سیر تحلیلی شعر مقاومت در ادبیّات پایداری. چاپ اول. کرمان: دانشگاه شهید باهنر کرمان. ------------ و نسرین فلاح (1393). مبانی نظری ادبیّات مقاومت در آثار غسّان کنفانی. نشریة ادبیّات پایداری، 6 (10)، 60-90. خبرگزاری فارس (31/6/1390). زندهباد کمیل و رزمندگانی که با عطش آسمانی شدند. www.khabaronline.ir راستگو، محمد (1373). حماسه در شعر انقلاب. مجموعهمقالههای سمینار بررسی ادبیّات انقلاب اسلامی. چاپ اوّل، تهران: سمت. سلیمی، علی و اکرم چقازردی (1388). نمادهای پایداری در شعر معاصر مصر. مجلّة ادبیّات پایداری، 1 (1)، 71-88. سنگری، محمدرضا (1390). ادبیّات دفاع مقدّس. چاپ اول، تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدّس. شکری، غالی (1366). ادب مقاومت. ترجمۀ محمدحسین روحانی. چاپ اول، تهران: نشر نو. عبدی، صلاحالدین و مریم مرادی (1391). کارکرد راوی در شیوۀ روایتگری رمان پایداری (موردکاوی رجال فی الشّمس) اثر غسان کنفانی. نشریة ادبیّات پایداری. 3 (5 و 6)، 260-295. علینژاد چمازکتی، فاطمه و سعیده میرحقجو لنگرودی (1394). فلسطین فی نظرة الکاتب الشّهید غسّان کنفانی (رجال فی الشّمس). دراسات الأدب المعاصر، 7 (26)، 103-118. القاسم، أفنان (1978). غسّان کنفانی البنیة الرّوائیة لمسار الشّعب الفلسطینی. الطّبعة الأولی، بغداد: وزارة الثّقافیّة. قندیلزاده، نرگس (1394). بررسی و نقد ترجمۀ رجال فی الشّمس. نقد کتاب ادبیّات، (3 و 4)، 137-156. کفافی، محمد عبدالسّلام (1382). ادبیّات تطبیقی (پژوهشی در باب ادبیات و شعر داستانی). ترجمۀ سیدحسین سیّدی. چاپ اول، مشهد: بهنشر و آستان قدس رضوی. کنفانی، غسّان (1980). رجال فی الشّمس. بیروت: دار المثلّث. --------- (1361). ادبیّات مقاومت در فلسطین اشغالی. ترجمۀ موسی اسوار. تهران: سروش. کوثری، مسعود (1379). خاطرهنویسی: تحلیل جامعهشناختی در هنر و ادبیات جنگ. کتاب ماه هنر، 38-45. مطلق، محسن (1393). زندهباد کمیل. چاپ هفدهم، تهران: سورة مهر. ملاابراهیمی، عزت و آزاد مونسی (1391). تحلیل نمادهای زنانه در رمانهای غسّان کنفانی. زن در فرهنگ و هنر، 4 (1)، 25-44. میرزایی، فرامرز و مریم مرادی (1390). شگردهای روایت زمان در ادبیّات پایداری فلسطین: رجال فی الشّمس و ما تبقی لکم؟ از غسّان کنفانی. نقد و ادبیّات تطبیقی، 1 (2)، 175-206. ---------------------- (1394). تحلیل ساختاری مکان روایی در ادب پایداری (بررسی موردی «مردانی در آفتاب» و «باقیمانده») از غسّان کنفانی. نشریة ادبیّات پایداری، 7 (12)، 353-376. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 344 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 297 |