ادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی

قرآن کریم.

ابن خلکان، ابو العباس شمس الدّین أحمد بن محمّد (1430). وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزّمان. تقدیم محمّد عبد الرّحمن المرعشلی. الطّبعة الثّانیة، بیروت: دار إحیاء التّراث العربی.

اتکینسون، ریتا ل. و ریچارد س. اتکینسون و ارنست ر. هیلگارد (1374). زمینة روانشناسی. ترجمة محمّد تقی براهنی و همکاران. تهران: رشد.

احمدی، بابک (1395). ساختار و تأویل متن. چاپ هجدهم، تهران: نشر مرکز.

ازکمپ، استوارت (1386). روان­شناسی اجتماعی کاربردی. ترجمة فرهاد ماهر. چاپ ششم، مشهد: به­نشر.

إمرؤالقیس، ابن حُجر بن الحارث (1409). دیوان امرئ القیس. حقّقه وبوّبه وشرحه وضبط بالشّکل أبیاته حنّا الفاخوری بمؤازرة وفاء البانی. الطّبعة الأولی، بیروت: دار الجیل.

البحتری، أبو عبادة الولید بن عبید بن یحیی (1415). دیوان البحتری. شرح وتقدیم حنّا الفاخوری. الطّبعة الأولی، بیروت: دار الجیل.

براون، ادوارد (1335). تاریخ ادبی ایران. ترجمه و تحشیه و تعلیق علی پاشا صالح. چاپ دوم، تهران: کتابخانة ابن سینا.

بیهقی، ابوالفضل محمّد بن حسین (1385). تاریخ بیهقی. به­کوشش خلیل خطیب رهبر. چاپ دهم، تهران: مهتاب.

پروینی، خلیل (1393). الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة). الطّبعة الثّانیة، تهران: سمت.

تفتازانی، سعدالدّین (1373). شرح المختصر. چاپ پنجم، قم: دار الحکمة.

------------ (1416). المطوّل. الطّبعة الرّابعة، قم: مکتبة الداوری.

الثّعالبی، ابو منصور (بی­تا). یتیمة الدّهر فی محاسن أهل العصر. قدّم له وحقّقه الأستاذ ابراهیم صقر. بی­جا: مکتبة مصر.

جمال‌الدّین اصفهانی، محمّد بن عبدالرزّاق (1379). دیوان جمال­الدّین اصفهانی. به­تصحیح وحید دستگردی. چاپ اوّل، تهران: نگاه.

دامادی، سیدمحمّد (1379). مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی. چاپ دوم، تهران: دانشگاه تهران.

دهخدا، علی‌اکبر (1376). امثال و حکم. چاپ نهم، تهران: امیرکبیر.

الرّاغب الاصفهانی، ابوالقاسم (1425). محاضرات الأدباء ومحاورات الشّعراء والبلغاء. تحقیق ریاض عبدالحمید مراد. الطّبعة الأولی، بیروت: دار صادر.

رودکی، ابوعبدالله جعفر بن محمّد (1382). محیط زندگی و احوال و اشعار رودکی. به­کوشش سعید نفیسی. چاپ اوّل، تهران: اهورا.

الزّرکلی، خیر الدّین (2007). الأعلام. الطّبعة السّابعة عشرة، بیروت: دار العلم للملایین.

زهیر بن أبی سلمی (بی­تا). دیوان زهیر بن أبی سلمی. شرحه وضبط نصوصه وقدّم له عمر فاروق الطّباع. بیروت: شرکة دار الأرقم أبی الأرقم.

زینی­وند، تورج و فاطمه عسگری (1392). منوچهری و شعر عربی (تقلید یا نوآوری؟!). نامة پارسی، 18 (1و 2)، 204-223.

ژون، سیمون (۱۳۹۰). ادبیّات عمومی و ادبیّات تطبیقی (رسالة راهبردی). ترجمة حسن فروغی. چاپ اوّل، تهران: سمت.

سبزیان­پور، وحید و مریم بهرامی (1395). ردّ پای یک اندیشۀ ایرانی در بوستان سعدی و ادب عربی. کاوش‌نامۀ ادبیّات تطبیقی (پاره_­ها و نکته­ها)، 6 (23)، 187-192.

سعدی، مصلح بن عبدالله (1381). کلّیات سعدی، براساس تصحیح و طبع محمّدعلی فروغی و تصحیح، مقدّمه، تعلیقات و فهارس بهاءالدّین خرّمشاهی. چاپ سوم، تهران: دوستان.

السّیوطی، عبدالرّحمن (1423). معترک الأقران فی إعجاز القرآن. تحقیق محمّد عبدالکریم. الطّبعة الأولی، بیروت:دار الفکر.

شفیعی­کدکنی، محمّدرضا (1380). صور خیال در شعر فارسی. چاپ هشتم، تهران: آگاه.

شورل، ایو (۱۳۸۶). ادبیّات تطبیقی. ترجمة طهمورث ساجدی. چاپ اوّل، تهران: امیرکبیر.

صفا، ذبیح‌الله (1362). تاریخ ادبیّات ایران. چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.

طه ندا (1384). تاریخ ادبیّات تطبیقی. ترجمة حجت رسولی. چاپ اوّل، تهران: آوام.

عنصرالمعالی،کیکاووس بن اسکندر (1387). قابوس­نامه. به­اهتمام و تصحیح غلامحسین یوسفی. چاپ شانزدهم، تهران: علمی و فرهنگی.

فتوحی، محمود (1393). بلاغت تصویر. چاپ سوم، تهران: سخن.

فرّخی سیستانی، علی بن جولوغ (1385). دیوان حکیم فرّخی سیستانی. به­کوشش محمّد دبیرسیاقی. چاپ هفتم، تهران: زوّار.

فروزانفر، بدیع­الزّمان (1380). سخن و سخنوران. چاپ پنجم، تهران: خوارزمی.

کاشانی، عزّالدین محمود (1387). مصباح الهدایة و مفتاح الکفایة. مقدّمه، تصحیح و توضیحات عفت کرباسی و محمّدرضا برزگر خالقی. چاپ سوم، تهران: زوّار.

کفافی، محمّد عبدالسلام (1382). ادبیّات تطبیقی. ترجمة سیّد حسین سیّدی. چاپ اوّل، مشهد: به­نشر.

گرکانی، حاج محمّدحسین شمس العلماء (1377). ابدع البدایع. به­اهتمام حسین جعفری و مقدّمة جلیل تجلیل. چاپ اوّل، تبریز: احرار.

المتنبّی، ابو طیّب (1418). دیوان أبی الطیّب المتنبّی. بشرح ابی البقاء عبداللّه العکبری. الطّبعة الأولی، بیروت: شرکة دار الأرقم بن أبی الأرقم.

مستملی بخاری، ابو ابراهیم اسماعیل بن محمّد (1363). شرح التّعرّف لمذهب التصوّف. بامقدّمه و تصحیح و تحشیة محمّد روشن. چاپ اوّل، تهران: اساطیر.

منوچهریان، علیرضا (1390). ترجمه و تحلیل دیوان متنبّی. جلد 1. چاپ سوم، تهران: زوّار.

-------------- (1392). ترجمه و تحلیل دیوان متنبّی. جلد 2. چاپ دوم، تهران: زوّار.

-------------- (۱۳۹۹) عاشقانه‌های متنبی (۱) با شناخت‌نامه. باهمکاری انسیه قیطان.  چاپ چهارم،  تهران: زوّار.

المیبدی، ابوالفضل رشیدالدّین (1389). کشف الأسرار و عدة الأبرار. به­سعی و اهتمام علی­اصغر حکمت. چاپ هشتم، تهران: امیرکبیر.

المیدانی، ابوالفضل (2003). مجمع الأمثال. تحقیق وشرح وفهرسة قصی الحسین. الطّبعة الأولی، بیروت: دار ومکتبة الهلال.

نظامی عروضی، احمد بن عمر بن علی (1343). مجمع النّوادر. به­سعی و اهتمام و تصحیح محمّد قزوینی. به­اهتمام محمّد معین. چاپ هفتم، ناشر کتابخانة ابن سینا.

وطواط، رشیدالدّین (بی­تا). حدائق السّحر. کتاب­فروشی محمودی.

یوسفی، غلامحسین (1368). فرّخی سیستانی. چاپ دوم، تهران: علمی.