تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,165 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,826 |
کارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 2، دوره 10، شماره 2 - شماره پیاپی 38، تیر 1399، صفحه 1-18 اصل مقاله (1.93 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.3348.1877 | ||
نویسندگان | ||
عاطفه بیکی1؛ حجة الله فسنقری* 2 | ||
1کارشناسارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
چکیده | ||
عنصر رنگ از مهمترین عناصر آفرینش تصاویر هنری در شعر است. شاعران کودک با استفاده از معانی نمادین رنگها، از چشمانداز خود، دنیا را برای کودکان ترسیم و به رشد فکری، روحی و اجتماعی آنها کمک میکنند؛ ازاینرو پژوهش حاضر با تبیین اهمّیّت رنگ در تصویرگری شعر کودک، بسامد و کارکرد عنصر رنگ را در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست را بررسی کرده است؛ نتایج نشان داد رنگ سبز پربسامدترین رنگ در اشعار دو شاعر است که با بهرهگیری از طراوت آن، نگرش مثبت القاکنندة رویش، باروری و برکت را برای کودکانِ آیندهساز بهنمایش میگذارند. هردو شاعر با آگاهی از تأثیر تنوّع رنگها بر روح شاد کودکان، از ترکیب رنگها استفاده کردهاند که در شعر رحماندوست از بسامد بالاتری برخوردار است؛ استفادة درست و مناسب هردو شاعر از رنگها، متناسب با تحلیل روانشناختی و دلالتهای مشابه در بهرهگیری از رنگ، نشان از آگاهی دو شاعر از اهمّیّت و اهداف شعر کودک و توجّه ویژه آنان به آشناساختن کودکان با ارزشهای دینی، اخلاقی و ملّی - میهنی دارد. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ رنگ؛ شعر کودک؛ کارکرد معنایی؛ سلیمان عیسی؛ رحماندوست | ||
مراجع | ||
ابوعون، عبدالقادی (بیتا). اللّون وأبعاده فی العشر الجاهلی. أطروحة للحصول علی الماجیستر. غزّه: جامعة النّجاح. انصاری، نرگس (1389).عاشورا در آیینة شعر معاصر. چاپ اوّل، تهران: مجتمع فرهنگی عاشورا. بقاعی، ایمان یوسف (1994). سلیمان العیسی منشد العروبة والأطفال. بیروت: دار الکتب العلمیّة. حداد، حسین (1371). گلچهر: چهرههای معاصر ادبیّات کودکان و نوجوانان. جلد 1، تهران: قدیانی. حمدان، احمد عبدالله محمّد (2008). دلالات ألوان فی شعر نزار قبانی. أطروحة للحصول علی الماجیستر فی اللّغة. کلّیّة الدّراسات العلیا. جامعة النّجاح. نابلس، فلسطین. دی، جاناتان و لسلی تیلور (1387). روانشناسی رنگ. ترجمة مهدی گنجی. تهران: درسا. رحماندوست، مصطفی (1376). چشمة نور. تهران: کانون پرورش فکری کودکان. ---------------- (1379). گل و لبخند سلام. تهران: کانون پرورش فکری کودکان. ---------------- (1385). سه قدم دورتر شد از مادر. تهران: کانون پرورش فکری کودکان. ---------------- (1386). اون کیه که اون چیه که. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. سیّدحسینی، رضا (1376). مکتبهای ادبی. چاپ دهم، تهران: نگاه. شفیعیکدکنی، محمّدرضا (1396). صور خیال در شعر فارسی. چاپ نوزدهم، تهران: نشر آگه. علاّمه فلسفی، احمد (1391). اسرار روانشناسی رنگها (و خواصّ درمانی آنها). چاپ اوّل، تهران: فراروانشناسی. علویمقدّم، مهیار و سوسن پورشهرام (1389). کاربرد نظریّة روانشناسی ماکس لوشر در نقد و تحلیل شعر فروغ فرخزاد. پژوهشهای زبان و ادبیّات فارسی، 6 (2)، 83-94. عیسی، سلیمان (1999). دیوان الأطفال. بیروت: دار الفکر. الفیفی، عبداللّه (1997). الصّورة البصریّة لدی الشّعراء العمیان. الطّبعة الأولی، ریاض: النّادی الأدبی. کوپر، جی. سی. (1379). فرهنگ مصوّر نمادهای سنّتی. ترجمة ملیحه کرباسیان. تهران: فرهاد. مسعود، بوعیسی (2012). التّشکیل الموسیقی فی شعر سلیمان العیسی دیوان الجزائر نموذجا. جامعة الحاج خضر. قسم اللّغة العربیّة وآدابها. نیکطلب، پوپک (1393). سیر تحوّل ادبیّات کودک و نوجوان در سوریه. مجلّة نقد کتاب کودک و نوجوان، (3)، 149-154. نیکوبخت، ناصر و سیّدعلی قاسمزاده (1384). زمینههای نمادین رنگ در شعر معاصر (با تکیه و تأکید بر اشعار نیما، سپهری و موسوی گرمارودی). نشریة دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان، (18)، 209-239. ویلز، پاولین (1375). رنگدرمانی. ترجمة مرجان فرجی. تهران: درسا. الهرفی، محمّد (1996). أدب الأطفال دراسة نظریّة وتطبیقیّة. القاهرة: دار الاعتصام. هزاع الزواهرة، ظاهر محمّد (2008). اللّون ودلالته فی الشّعر. الأردن: دار حامد للنّشر والتّوزیع. Reference Luscher, M. (1971). The Luscher Color Text: The Remarkable Test That Reveals Your Personality Through Color. Trans: Ian Scott.New York: WSP/Pocket Books. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 336 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 304 |