تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,191 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,855 |
بررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستاننویسان زن با تکیه بر رمانهای سیمین دانشور و نوال السّعداوی | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 3، دوره 10، شماره 2 - شماره پیاپی 38، تیر 1399، صفحه 19-35 اصل مقاله (2.24 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.4098.1967 | ||
نویسندگان | ||
آزاده پورصدامی1؛ سید ابراهیم آرمن* 2؛ مریم امیر ارجمند3 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران | ||
2دانشیار گروه زبان و ادبیّات عرب، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران | ||
3استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران | ||
چکیده | ||
در آثار زنان نویسندة جهان تلاشهای بسیاری برای احقاق حقوق زنان صورت گرفته است. برخی از این آثار گاه به افراط کشیده شدهاند و گاه نیز تعادل را رعایت کرده و اقدامات مفیدی را بهثمر رساندهاند. جستار پیش رو با بررسی دیدگاهها، کنشها و زبان و ادبیّات قهرمانان زن درپی یافتن جنبههای مشترک و متفاوت در رمانهای سووشون، جزیرة سرگردانی و ساربان سرگردان از سیمین دانشور و مذکّرات طبیبة و مذاکراتی فی سجن النّساء از نوال السّعداوی براساس نقد فمینیستی است. هدف از پژوهش حاضر بررسی شباهتها و تفاوتهای آثار این دو نویسندة فارسی و عربزبان است تا از این راه بتوان به شباهتها و اختلافهای فرهنگی این دو نویسنده دست یافت. کتابهای انتخابشده از نوال، ابتدا ترجمه و سپس براساس مکتب ادبیّات تطبیقی آمریکایی با آثار منتخب سیمین مقایسه و بررسی شده است. روش کار در نوشتار پیش رو تحلیلی - توصیفی است. دستاورد پژوهش، بیانگر آن است که اگرچه هردو نویسنده در بازتاب دیدگاههای فمینیستی اشتراکات و اختلافاتی دارند؛ امّا در بررسی کلّی سیمین در بعضی موارد از دفاع دربرابر حقوق و هویّت زنان کوتاه آمده است، این درحالی است که نوال در این زمینه تندروی بیشتری دارد. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ نقد فمینیستی؛ رمان؛ سیمین دانشور؛ نوال السّعداوی | ||
مراجع | ||
آژند، یعقوب (1363). ادبیّات نوین ایران: از انقلاب مشروطیت تا انقلاب اسلامی. تهران: امیرکبیر. اسحاقیان، جواد (1385). درنگی بر سرگردانیهای شهرزاد پسامدرن سیمین دانشور. تهران: گلآذین. پاینده، حسین (1376). نقدی فمینیستی بر داستان کوتاه رؤیای یکساعته. تهران: روزنگار. تانگ، رزموی (1387). درآمدی جامع بر نظریّههای فمینیستی. ترجمۀ منیژه نجم عراقی. تهران: نی. تلخابی، مهری (1384). شاهنامه و فمینیسم. چاپ اوّل، تهران: ترفند. توحیدی، احمدرضا (1381). برتری جنبش فمینیسم در غرب و ایران. مجموعهمقالات اسلام و فمینیسم. جلد اوّل. چاپ اوّل، قم: معارف. جوکاری، مهناز؛ علی عربی و علی روحانی (1398). بازنمایی شخصیّت زن در رمان قبل و بعد از انقلاب اسلامی ایران مورد مطالعه رمان سووشون و رمان چراغها را من خاموش میکنم. فصلنامة زن و جامعه، 10 (2)، 263-282. حدیدی، جواد (1373). از سعدی تا آراگون. تهران: نشر دانشگاهی. حریری، ناصر (1366). هنر و ادبیّات امروز. بابل: کتابسرای بابل. داد، سیما (1378). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چاپ سوّم، تهران: مروارید. دانشور، سیمین (1372). جزیرة سرگردانی. تهران: خوارزمی. ---------- (1380). ساربان سرگردان. تهران: خوارزمی. ---------- (1381). سووشون. تهران: خوارزمی. دوبووار، سیمون (1380). جنس دوّم: تجربة عینی. ترجمۀ قاسم صنعوی. جلد اوّل. چاپ دوّم، تهران: توس. زیبایینژاد، محمّدرضا (1382). درآمدی بر فمینیسم. مجموعهمقالات فمینیسم و دانشهای فمینیستی. چاپ دوّم، قم: دفتر مطالعات و تحقیقات زنان. السّعداوی، نوال (1982). مذاکراتی فی سجن النّساء. القاهرة: دار الأدب. --------- (1985). مذکّرات طبیبة. القاهرة: دار المعارف. شمیسا، سیروس (1378). نقد ادبی. تهران: فردوسی. عزیززاده، گیتی (1387). زن و هویّتیابی در ایران امروز. چاپ اوّل، تهران: روشنگران. غذامی، عبدالله (1386). زن و زبان. ترجمة هدی عودهتبار. چاپ اوّل، تهران: گام نو. قبادی، حسینعلی؛ فردوس آقاگلزاده و سیّدعلی دسپ (1388). تحلیل گفتمان غالب در رمان سووشون سیمین دانشور. فصلنامة نقد ادبی، 2 (6)، 149-183. قاسمزاده، محمّد (1383). داستاننویسان معاصر ایران. تهران: هیرمند. گلشیری، هوشنگ (1376). جدال نقش با نقّاش در آثار سیمین دانشور. تهران: نیلوفر. References Handly, W. (1994). The Housemaid and the kitchen Table: Incorporating the farm in to the Lighthouse.Twentieth Century. 41.1. Questia. Hawkesworth, M. E. (2006). Globalization and Feminist Activism. Rowman & Littlefield, 25-27. Thornham, S. (1998). Secend wave Feminism, The Routledge Companion to feminism and post feminism. Ed.Sarah Gamble. London: Routledg. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 381 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 341 |