تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,188 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,852 |
بررسی سبک شخصی دو بخش اصلی و افزودۀ تذکرة الاولیای عطّار براساس روش تحلیل آماری کیوسام | ||
پژوهشنامه متون ادبی دورۀ عراقی | ||
مقاله 7، دوره 1، شماره 1، خرداد 1399، صفحه 113-132 اصل مقاله (2.2 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
احمدرضا نظری چروده* 1؛ شهریار مشکین2 | ||
1استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی آستارا - آستارا، ایران | ||
2دانشآموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی | ||
چکیده | ||
تنها اثر منثور عطّار (537؟- 627؟ق.) کتاب تذکرة الاولیا در شرح حال هفتاد و دو تن از عارفان و مشایخ صوفیه است. پس از عطّار، نویسندهای ناشناس قسمتهایی بدین کتاب افزوده است که پُرمایگیِ بخش اصلی را ندارد. ادیبان و منتقدان ادبی، مطابق با سلیقۀ خود و به کمک شمّ زبانی، بدین مسأله پی بردهاند؛ امّا نگارندگان مقالۀ حاضر، با استفاده از یکی از روشهای تجزیه و تحلیل آماری موسوم به کیوسام که یکی از روشهای سبکسنجی و تحلیل متون زبانی است، در راستای اثبات علمی این قضیه، کارآیی شیوۀ مذکور را در باب مسألۀ تشخیصِ مؤلّف در متون فارسی محک زدهاند. درواقع، هدف از این پژوهش آن بوده است که با اِعمال روش کیوسام یا جمع تصاعدی، متن دو بخش اصلی و افزودۀ تذکرة الاولیا را با یکدیگر مقایسه کرده، این فرضیه را به اثبات برساند که مؤلّفِ زندگینامههایی که پس از شرح حال حسینبن منصور حلّاج در کتاب عطّار آمده، عطّار نیست. | ||
کلیدواژهها | ||
زبانشناسی؛ سبکسنجی؛ روش تحلیل آماریِ کیوسام؛ تشخیص مؤلّف؛ تذکرة الاولیا | ||
مراجع | ||
- احمدی، بابک، 1376، چهار گزارش از تذکرة الاولیا، تهران: مرکز. - استاجی، اعظم، 1387، «تشخیص مؤلّف متون ادبی و حقوقی: بحثی در زبانشناسی قانونی»، مجلّۀ انجمن زبانشناسی ایران (زبان و زبانشناسی)، سال 4، شمارة 2 (پیاپی 8): 31-15. - بازرگان، مهدی، 1356، جملهشناسی قرآن، تهران: انتشارات بعثت. - خاقانی شَروانی، بدیلبن علی 1387، تحفة العراقین (ختم الغرایب)، به کوشش علی صفری آق قلعه، چاپ اوّل، تهران: میراث مکتوب. - روضاتیان، سیّده مریم، 1390، «ملحقات تذکرة الاولیا (بررسی و مقایسۀ بینامتنی بخش اوّل و دوّم تذکرة الاولیا)»، پژوهشهایادب عرفانی (گوهر گویا)، دورۀ پنجم، شمارة 1: 174- 147. - ریتر، هلموت، 1374، دریای جان، ترجمۀ عبّاس زریاب خویی، تهران: الهدی. - سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدودبن آدم، 1383، حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه، تصحیح محمّدتقی مدرّس رضوی، تهران: دانشگاه تهران. - شای، راجر و، 1383، «زبانشناسی قانونی»، ترجمۀ اعظم استاجی، مجلّۀ حقوقی دادگستری، شمارههای 48 و 49، 365- 380. - شمیسا، سیروس، 1372، کلیات سبکشناسی، تهران: فردوس. - شمیسا، سیروس، 1376، سبکشناسی (2)، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور. - عطّار نیشابوری، فریدالدّین، 1370، تذکرة الاولیا، با استفاده از نسخۀ نیکُلسون چاپ لیدن، با مقدّمۀ علّامه محمّد قزوینی، ویراستار: حسین خلیلی، چاپ اوّل، تهران: منوچهری. - مشکوةالدّینی، مهدی، 1379، دستور زبان فارسی بر پایۀ نظریۀ گشتاری، مشهد: دانشگاه فردوسی. - محمّدیان، امیر، 1386، بررسی کارایی تحلیل کیوسام در زبان فارسی، پایاننامۀ کارشناسی ارشد رشتۀ زبانشناسی، استاد راهنما: اعظم استاجی، دانشگاه فردوسی مشهد. - محمّدیان، امیر، 1389، «تشخیص سبک فردی نویسندگان براساس شیوۀ تحلیلی کیوسام و بررسی کارآیی آن در زبان فارسی»، کاوشنامه، سال یازدهم، شمارة 21: 112-89. - محمّدیان، امیر، 1390، «سبکسنجی و بررسی روشهای موجود»، نامۀ نقد (مجموعه مقالات نخستین همایش ملّی نظریه و نقد ادبی در ایران)، به کوشش محمود فتوحی، چاپ اوّل، تهران: نشر خانۀ کتاب. - مسیحخواه، الهه و حامد صدقی، 1392، «بررسی صحت انتساب قصیدۀ لامیة العرب به شنفری با تکیه بر روش آماری کیوسام»، لسان مبین (پژوهش ادب عربی)، سال چهارم، دورۀ جدید، شمارة 12: 192-166. - مشتاقمهر، رحمان و اصغر برزی، 1390، «محتوا و ساختار در تذکرة الاولیای عطّار»، زبان و ادب فارسی دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال 54، شمارة 223: 220- 191. ـ یاحقّی، محمّدجعفر و علی ایزانلو، 1385، «سبکسنجی (نقد و بررسی شیوۀ آماری کیوسام در انتساب یک اثر)»، مجلّۀدانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، سال چهاردهم، شمارة 52 و 53: 175-151. References - Rudman, J., Holmes, D. I., Tweedie, F. J., Baayen, R. H. (2006). the State of Authorship Attribution. - Modaber Dabagh, Rohangiz.(2007), Authorship Attribution and Statistical Text Analysis, Metodološki zvezki, Vol. 4, No. 2, 149-163. - Olsson, John. (2008), Forensic Linguistics, an introduction to language, crime and law, London, New York: Continuum. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 776 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 263 |