بررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی

اسوار، موسی (1381). ازسرود باران تا مزامیر گل سرخ(پیشگامان شعر معاصر عرب). تهران: سخن.

انوشیروانی، علی­رضا (1389 الف). آسیب­شناسی ادبیّات تطبیقی در ایران. مجلّة ادبیّات تطبیقی، ویژه­نامة فرهنگستان، 1 (2)، 32-55.

------------- (1389 ب). ضرورت ادبیّات تطبیقی در ایران. مجلة ادبیّات تطبیقی، ویژه­نامة فرهنگستان، 1/1، پیاپی1، 6-38.

------------- (1389 ج). چالش­های ادبیّات تطبیقی. مجلة ادبیّات تطبیقی، ویژه­نامة نامة فرهنگستان، 1 (1)، 2-5.

------------- (1390). ضرورت آشنایی با نظریّه­های ادبیّات تطبیقی در ایران. مجلة ادبیّات تطبیقی، ویژه­نامة فرهنگستان، 2 (3)، 3-8.

البطل، عبد المعطی (1982). الرّمز الأسطوری فی شعر السّیاب. الطّبعة الأولی، کویت: شرکة الرّبیعان للنّشر.

البیاتی، عبد الوهّاب ( 2008). الأعمال الشّعریّة الکاملة. بیروت: دار العودة.

---------- (1972). تجربتی الشّعریّة. بیروت: دار العودة.

---------- (1993).کنت أشکو إلی الحجر (مجموعة حورات). بیروت: المؤسّسة العربیّة للدّراسات والنّشر.

بلحاج، کاملی (2004). أثر التّراث الشّعبی فی تشکیل القصیدة العربیّة المعاصرة. الطّبعة الأولی. دمشق: إتحاد الکتّاب العرب.

بهار، مهرداد (1377). از اسطوره تا تاریخ. گردآورنده ابوالقاسم اسماعیل­پور، تهران: چشمه.

پیگوت، ژولییت (1373). شناخت اساطیر ژاپن. ترجمة باجلان فرخی. تهران: اساطیر.

توکّلی طرقی، عبدالحسین (1390). خیام و آثار او. کیهان فرهنگی، (293-292)، 60-64.

جاسم، محمد(1394). رمز و اسطوره در شعر معاصر ایران و عرب. تهران: نگاه.

جمشیدی، فاطمه؛ الناز اسکندری و شهناز امینی چرمهینی (1397). تأثیر شعر و اندیشه­های عمر خیّام بر شعر عبدالوهّاب البیاتی. فصلنامة مطالعات ادبیّات تطبیقی، 12 ( 46)، 207-234.

جیلیبر، دوران (1991). الأنتروبولوجیا أساطیرها أنساقها. ترجمة مصباح­الدّین الصمد. الطّبعة الأولی، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدرسات والنشر.

حیدری، محمود و محمود حمیدی بلدان (1392 ). چگونگی حضور خیّام در شعر عبدالوهّاب البیاتی. کاوش­نامة ادبیّات تطبیقی، 3 (10)، 56-79.

خیّام، عمر (1372). رباعیات. به­تصحیح محمّدعلی فروغی و قاسم غنی. تهران: عارف.

دشتی، علی (1344). دمی با خیّام. تهران: امیرکبیر.

دیکسون-کندی، مایک (1385). دانشنامة اساطیر یونان و روم. ترجمة رقیه بهزادی. چاپ اول، تهران: طهوری.

زینی­وند، تورج (1391). فقدان روش پژوهش در مطالعات ادبیّات تطبیقی. مجلّة ادبیّات تطبیقی ویژه­نامة نامة فرهنگستان، (6)، 94-114.

---------- (1392). ادبیّات تطبیقی از پژوهش­های تاریخی-فرهنگی تا مطالعات میان رشته­ای. فصلنامة مطالعات میان­رشته­ای در علوم انسانی، 5 (3)، 21-35.

سعدالدّین، کاظم (1997). العنقاء ومجمع الطیر دراسات فی الأدب التّطبیقی المقارن. بغداد: دار الشّؤون الثّقافة العامة، مطابع دار الشّؤون الثّقافیّة.

سیدی، حسن و فرامرز آدینه­کلات (1389). بررسی تطبیقی مفهوم مرگ در اندیشة خیّام و معرّی. نشریة ادبیّات تطبیقی، 1 (2)، 117-137.

شایگان­فر، حمیدرضا (1380). نقد ادبی. تهران: دستان.

شفیعی کدکنی، محمدرضا (1380). ادبیات معاصر عرب. تهران: سخن.

------------------(1390). حالات و مقامات م. امید. تهران: سخن.

شمیسا، سیروس (1378). نقد ادبی. چاپ دوم، تهران: فردوس.

----------- (1383 الف). داستان یک روح. تهران: فردوس.

----------- (1383 ب). انواع ادبی. چاپ دهم، تهران: فردوس.

صموئیل، کریمر (1974). أساطیر العالم القدیم. ترجمة أحمد عبد اللّطیف یوسف. القاهرة: الهیئة المصریّة العامة للکتاب.

الضاوی عرفات، احمد (1389). کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب. ترجمة سیّد حسین سیّدی. مشهد: دانشگاه فردوسی.

علوی­مقدم، مهیار و مریم ساسانی (1387). فرایند نقد اسطوره­ای در نقد و تحلیل کهن­الگوی مرگ و تولّد دوباره. مجلّة مطالعات ایرانی، (14)، 221-236.

گرین، ویلفرد ال و همکاران (1391). مبانی نقد ادبی. ترجمة فرزانه طاهری. چاپ پنجم، تهران: نیلوفر.

گوردن، والترکی (1370). درآمدی بر نقد کهن­الگویی. ترجمة جلال سخن­ور. ادبستان، (16)، 28-31.

مکاریک، ایرناریما (1384). دانش­نامة نظریّه­های ادبی معاصر. ترجمة مهران مهاجر و محمد نبوی. تهران: آگه.

 مک­کال، هنریتا. (1373). اسطوره­های بین­النهرین. ترجمة عباس مخبر. تهران: مرکز.

مورنو، آنتونیو (1388). یونگ خدایان و انسان مدرن. ترجمة داریوش مهرجویی. تهران: مرکز.

نیکوبخت، ناصر و رامون گاژا (1389). بررسی اندیشه­های خیّام درباره زندگی و مرگ در سنت شعری کلاسیک‌های جهان. مجلة تاریخ ادبیّات، (3/61)، 29-60.

هدایت، صادق (1342). ترانه­های خیّام. چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر.

یاوری، حورا (1386). روان­کاوی و ادبیّات. تهران: سخن.

یوست، فرانسوا (1387). ادبیّات تطبیقی نظریّه­ای جدید در ادبیّات. ترجمة علی­رضا انوشیروانی. مجلّة ادبیّات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد جیرفت، (8)، 37-56.

یوسفی، غلامحسین (1369). چشمة روشن. تهران: علمی.

References

Bodkin, M. (1974). Archetypal patterns in Poetry. London: Oxford University Press.

Frye, N. (1957). Anatomy of criticism four Essay. N. J: Princeton.

Rema, H. (1961). Comparative literature: its definition and function in comparative literature: method and perspective. eds Newton P: Stalknecht and Horst Frenz eds revised edition. Carbondale and Edwardsville, IL: southern Illiois university press.