آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,239 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,898 |
کارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| دوره 10، شماره 4 - شماره پیاپی 40، دی 1399، صفحه 85-103 اصل مقاله (1.3 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2019.3220.1853 | ||
| نویسندگان | ||
| طاهره فلاحی1؛ مریم رحمتی ترکاشوند* 2؛ شهریار همتی3 | ||
| 1کارشناس‌ارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| دو داستان العالم ناقصا واحد اثر میسلون هادی و غنیمت نوشتة صادق کرمیار، ازجمله داستانهای معاصر عراق و ایران درزمینة ادبیّات جنگ هستند که نویسندگان آنها به شیوهای هنرمندانه برای انتقال هدف ومضامین مورد نظر خود به مخاطب، از ابزار توصیف بهره گرفته ومضامین فلسفی وانسانی درخصوص مرگ وزندگی و جنگ را بیان کردهاند. پژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی و براساس مکتب ادبیّات تطبیقی آمریکایی که به بُعد زیباییشناسی اثر میپردازد و با هدف کشف کارکردهای وصف در ترسیم چارچوب داستانهای پیشگفته، کارکرد این الگوی روایی در ساختار داستانهای یادشده (شخصیّت، زمان و مکان) را بررسی تطبیقی میکند. یافتههای پژوهش نشان میدهد که ازآنجاکه داستان العالم ناقصا واحد، تنها بر محور حادثة مشخّصی میچرخد، بنابراین وجه وصفی آن بر جنبة رواییاش غلبه دارد و درمقابل پرداختن به رویدادها و حوادث متعدّد و مختلف در داستان غنیمت، باعث شده است که وجه روایی آن بر وجه وصفیاش غالب باشد. توصیف در داستان میسلون هادی، با کارکردهای شناختی، توضیحی و تفسیری، واقعنمایی، زیباییشناختی و نمادین حوادث داستان را پیش میبرد؛ امّا در داستان غنیمت، بیشتر توصیفات موجود در داستان، کارکردی واقعنمایی و شناختی دارند. صادق کرمیار، برخلاف میسلون هادی، در توصیف شخصیّتها، از فنّ لحظهپردازی استفاده کرده و آنچه خود انجام داده یا گفته است را در توصیفاتش بیان میکند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیّات تطبیقی؛ روایتشناسی؛ وصف؛ صادق کرمیار؛ میسلون هادی؛ غنیمت؛ العالم ناقصاً واحد | ||
| مراجع | ||
|
بوجفجوف، ملیکة (2009). بنیة الوصف ووظائفه فی ألف لیلة ولیلة. مذکرة لنیل درجة الماجستیر فی الأدب العربی القدیم. الجمهوریة الجزائریة: جامعة منتوری قسطنطنیة. بیرانوند، مریم (1395). بررسی و تحلیل عناصر داستانی رمان نبوءة فرعون میسلون هادی. پایاننامۀ کارشناسیارشد زبان و ادبیّات عربی. دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی. حافظ، صبری (2005). الألم العراقی فی الرّوایة العالم ناقصاً واحد. نشر فی کتاب الفراشة والعنکبوت، إعداد وتقدیم نجم عبدالله کاظم. غزه: دار الشّروق للنّشر والتّوزیع. حنیف، محمّد (1384). رمز و رازهای داستان‌نویسی. چاپ دوم، تهران: مدرسه. خلیفه سلمان، طلال (2012). مستویات السّرد الوصفی القرآنی دراسة أسلوبیة. الطّبعة الأولی. بغداد: مؤسّسة الرّافد للمطبوعات. زیتونی، لطیف (2002). معجم مصطلحات نقد الرّوایة. الطّبعة الأولی، بیروت: مکتبة لبنان ناشرون ودار النّهار للنّشر. سابق، مدیحة (2013). فعّالیات الوصف وآلیاته فی الخطاب القصصی عند السّعید بوطاجین. مذکرة لنیل شهادة ماجستیر فی الأدب العربی الحدیث. الجمهوریة الجزائریة: جامعة الحاج لخضر. سعید، إحسانصادق (2005). الزّمان والمکان والشّخصیة فی أدب غادة السّمان القصصی.مجلّة النّزوی. صحرانورد، بابک (1397). نگاهی به فرم و شیوههای روایت در داستان کوتاه. روزنامة ماندگار: https://mandegardaily.com. عظیمی، کاظم (2009). تحلیل العناصر فی قصّة (ابنة خالتی کاندولیزا) [للقاصّ الفلسطینی محمود شقیر]. نشر فی دیوان العرب: https://www.diwanalarab.com/spip.php?page=article&id_article=18938
عیاشی، منذر (1996). المعرفة الروائیة (التّکوین والواقع). مجلّة الموقف الادبی، (307)، دمشق، اتّحاد الکتّاب العرب، تشرین الثّانی. القیروانی، ابن رشیق (1986). العمدة فی صناعة الشّعر ونقده. تحقیق: محیی الدّین عبد الحمید. الطّبعة الخامسة، بیروت: دار الجیل. کرمیار، صادق (1389). غنیمت. چاپ اوّل، کانون چاپ، تهران: نیستان. لحمدانی، حمید (1991). بنیة النّص السّردی من منظور النّقد الأدبی. الطّبعة الأولی. بیروت: المرکز الثّقافی. مرتاض، عبدالملک (1998). فی نظریّة الرّوایة بحث فی تقتیات السّرد. الکویت: عالم المعرفة. مشعل، نداء أحمد (2015). الوصف فی تجربة إبراهیم نصراللّه الرّوائیة. أردن: وزارة الثّقافة. مهدی، سامی (2005). العالم ناقصاً واحد وتقنیة الإیحاء. نشر فی کتاب الفراشة والعنکبوت، إعداد وتقدیم نجم عبداللّه کاظم. غزه: دار الشّروق للنّشر والتّوزیع. میرزایی، فرامرز و مریم رحمتی ترکاشوند (2011). جمالیات اللّغة السّردیّة عند میسلون هادی (دراسة الوصف فی «حلم وردی فاتح اللّون» نموذجاً). مجلّة الجمعیّة العلمیّة الإیرانیّة للّغة العربیّة وآدابها،7 (19)، 47-74. میرزایی، فرامرز و راضیه سادات ساداتالحسینی (1393). کارکردهای توصیف در رمان حین ترکنا الجسر. مجلّة زبان و ادبیّات عربی، 6 (11)، 1- 28. النّابلسی، شاکر (1991). مدار الصّحراء دراسة فی أدب عبدالرّحمان منیف. الطّبعة الأولی، بیروت: المؤسّسة العربیّة للدّراسات والنّشر. هادی، میسلون (1999). العالم ناقصاً واحد. عمّان: دار أسامة للنّشر والتّوزیع. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 293 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 195 |
||