تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,197 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,856 |
در آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
دوره 11، شماره 1 - شماره پیاپی 41، فروردین 1400، صفحه 109-133 اصل مقاله (1.27 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.3281.1867 | ||
نویسندگان | ||
صلاح الدین عبدی* 1؛ ابوذر گلزار* 2؛ میترا خدادادیان3 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشکدة علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
3دانش آموخته مقطع کارشناسی ارشد، زبان وادبیات عرب، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
چکیده | ||
فرهنگهای مختلف همواره مورد توجه و تهاجم سلطه جویان بوده است، به گونه ای که سلطه گران درصدد تغییر و تحریف ارزشهای انسانی و ملیِ فرهنگهای زیر سطه خود بودهاند؛ فرهنگ اسلامی نیز از جمله این موارد است. شناخت شبیخون فرهنگی و راه و روش حضور آن در ادبیات و همچنین ارتباط و تأثیر آن در ادبیات اسلامی، ملازم ممارست خاص است. جلال آل احمد و عبدالرحمن المیدانی دو نویسنده نامی در حوزه ادبیات فارسی و عربی معاصر هستند. پژوهش تطبیقی حاضر، بیان شاخصه های شبیخون فرهنگی همچون؛ مدارس، کتاب و مطبوعات، فرقه سازی، هویت، رفاه طلبی، علماء و زبان در دو کتاب «در خدمت و خیانت روشنفکران» جلال آل احمد و «أجنحه المکر الثلاثه» عبدالرحمن المیدانی است. مهمترین نتایج دست یافته، حاکی از آن است که هر دو نویسنده نسبت به فرهنگ جامعه خود متعهد بودهاند بدین جهت، شاخصههای شبیخون فرهنگی به وضوح در این دو اثر جلوهنمایی میکند. روش کار در پژوهش حاضر، متکی بر مکتب تطبیقی اسلامی به صورت توصیفی - تحلیلی است، به این صورت که پس از استخراج تمامی نمونهها از دو کتاب، به تحلیل آنها پرداخته شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات تطبیقی اسلامی؛ شبیخون فرهنگی؛ استعمار فکری؛ تحریف فرهنگ و ارزش؛ آل احمد و حبنکه المیدانی | ||
مراجع | ||
قرآن کریم. آل احمد، جلال (1357). در خدمت و خیانت روشنفکران، جلد 1و2، چاپ اول، تهران: چاپ سپهر. ------------ (1376). یک چاه و دو چاله و مثلا شرح احوالات، تهران: فردوسی. آوری، پتر (1363). تاریخ معاصر ایران، جلد اول، ترجمه محمد رفیعی مهرآبادی، تهران: چاپ عطایی. بابازاده، جمیله (1388). «زبان، فرهنگ، اصطلاحات و ارتباط آنها با آموزش زبانهای خارجی»، مجله پژوهش زبان های خارجی، شماره55، 19-28. بارفروش، احمد (1375). «بررسی علل دگرگونی فکری جلال آل احمد با تاکید بر دو مقطع خانواده و حزب توده»، پایاننامه کارشناسیارشد، دانشگاه تهران، دانشکده علوم اجتماعی. برزگر، محمد (1391). «فرقه بهائیت در ترازوی نقد»، مجله پلکان، سال دوم، شماره چهارم، 71- 93. پتراس، جیمز (بی تا). «سیاست زبان و زبان افول سیاسی»، مجله سیاحت غرب، شماره 110، 63- 75. پروینی، خلیل (1391). الأدب القارن (دراسة نظریة و تطبیقیة)، چاپ اول، تهران، سمت. --------- (1389). «نظریة ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیبزدایی از ادبیات تطبیقی»، مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عرب، شماره14، 55-80.. پژوهنده، محمدحسین (1390). «جایگاه هویت و ملیت در فرهنگ دینی»، پژوهش های اجتماعی اسلامی، سال هفدهم، شماره 5، 89- 118. تاجدینی، فرهاد (بی تا). «فرهنگ رفاه طلبی»، مجله رشد، شماره اول، 23- 25. جاودان، محمدعلی (1358). در تحلیل استعمار فرهنگی، چاپ دوم، تهران: سازمان تبلیغات همگام. حتی، فیلیپ (2000). تاریخ عرب، جلد 1و 2، ترجمة ابوالقاسم پاینده، بیروت: دارالمعرفة. خامنهای، سیدعلی (1376). حدیث ولایت، جلد 3 و6، نهران: سازمان تبلیغات اسلامی. داوری اردکانی، نگار (1385)، «شأن زبان فارسی به عنوان زبان ملی»، نامه پارسی، سال 11، شماره 2، 17- 29. دعدوش، احمد (2011). طه حسین بین التحریر و التغریب، مصر: دار ناشری للنشر. رفیعی، مریم (1386)، «فرقهسازی استعمارگران»، ماهنامه اندیشه و تاریخ سیاسی ایران معاصر، سال ششم، 58- 60. رهبر، سلیمه (1391)، «حدیث اندیشه»، نیمسالنامه پژوهشی حدیث اندیشه، علوم حدیث قم. رینولدز، چارلز (1371). وجوه امپریالیسم، ترجمة سید حسین سیف زاده، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین الملل. زینیوند، تورج(1395). به سوی نظریة ادبیات تطبیقی اسلامی، چاپ اول، تهران: یار دانش. علی آبادی، علیرضا (1362). امپریالیسم و جهان عقب مانده، تهران: چاپ صنوبر. قائم مقامی، فرهت (بی تا). آموزش یا استعمار فرهنگی، تهران: نی. کتابخانه دیجیتال دفتر تبلیغات اسلانی، حوزه علمیه قم (1392)، «بررسی مبانی و روشهای تفسیر حبنکه المیدانی در تفسیر معارج التفکر»، علوم معارف و قرآن کریم. گلی زواره، غلام رضا (بی تا). «نقش اساسی علما در انقلاب مشروطه»، ماهنامه اطلاعرسانی مبلغان، سال سیزدهم، شماره 157، 70- 83. محمود، محمود (1367). تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس، جلد 4، تهران: اقبال. مشکور، جواد (1368). فرهنگ فرق اسلامی، مشهد: آستان قدس رضوی. مکی، مجد (2009). «عبدالرحمن حبنکه المیدانی من اعلام المفسرین فی العصر الحاضر»، رابطة العلماء السوریین. مطهری، مرتضی (1370). احیا تفکر اسلامی، تهران: صدرا. المیدانی، عبدالرحمان حسن حبنکه (2000). اجنحة المکر الثلاثة، دمشق: دارالقلم. میرزایی، حسین (1382). جلال اهل قلم -زندگی- آثار و اندیشههای جلال آل احمد، تهران: سروش. نجفی، سید محمد باقر (1357).بهائیان، تهران: کتابخانه طهوری. نجفی، موسی (1381). تاریخ تحولات سیاسی ایران، تهران: موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران. ندا، طه (1991). الأدب المقارن، الطبعة الثلاثة، بیروت: دارالنهضة العربیة. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 445 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 226 |