آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,194 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,855 |
بررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 6، دوره 10، شماره 3 - شماره پیاپی 39، مهر 1399، صفحه 81-93 اصل مقاله (1009.58 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.1686.1553 | ||
| نویسندگان | ||
| هستی قادری سهی* 1؛ احمد خواجه ایم2؛ علی صادقی منش3 | ||
| 1دانشجوی دکتری ادبیّات حماسی، دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| 3پسادکترای اسطوره شناسی و استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| چکیده | ||
| بررسی هم‌سنج جایگاه زن ازنگاه دو نویسنده از دو حیطۀ جغرافیایی، زبانی و ملّی متفاوت که هردو نامه‌هایی به زنان مورد علاقۀ خود نگاشتهاند؛ بی‌تردید در حیطۀ ادبیّات تطبیقی می‌گنجد؛ جستاری که می‌توان برای آن تمامی منافع پژوهشی تطبیقی را که عبارت است از فراهمشدن بستر درک متقابل و گفت‌و‌گو و تعامل فرهنگ‌ها، متصوّر بود. در نوشتار پیش رو، نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر، نوشتۀ جبران خلیل جبران با چهل نامۀ کوتاه به همسرم، اثر نادر ابراهیمی ازدیدگاه جایگاه زن بررسی هم‌سنج شد؛ تا نگاه این نویسندگان به زن از دیدگاه‌های گوناگون بهویژه استقلال زنان و کیفیّت و شیوۀ تأثیرگذاری آنان بر مردان، خانواده و جامعه بهطور دقیق تحلیل شود. آنچه در این میان، درخور توجّه است آنکه نگرش دو نویسنده، مثبت است، با این تفاوت که نگاه نادر ابراهیمی را بهویژه آنجا که سخن از خانواده و اجتماع می‌شود، می‌توان نگاهی واقع‌گرایانه‌تر و دقیق‌تر دانست؛ مسئله‌ای که سرچشمة آن را باید در زندگی این نویسندگان و نوع ارتباط آن‌ها با زنانی جست که نامه‌ها دراصل برای آنان نگاشته شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیّات تطبیقی؛ جبران خلیل جبران؛ نادر ابراهیمی؛ زن؛ نامه | ||
| مراجع | ||
|
ابراهیمی، نادر (1386 الف). ابن مشغله. چاپ هفتم، تهران: روزبهان. --------- (1386ب). چهل نامۀ کوتاه به همسرم. چاپ دوازدهم،تهران: روزبهان. پورشهرام، سوسن (1387). نقد و بررسی آثار داستانی نادر ابراهیمی. پایان‌نامۀ کارشناسیارشد زبان و ادبیّات فارسی، استاد راهنما: مهیار علویمقدم، دانشگاه تربیت معلم سبزوار. جبران، خلیل جبران (1379). نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر. گردآوری پائولو کوئلیو. ترجمۀ آرش حجازی. چاپ دوم، تهران: کاروان. -------------- (1383). پیامبر و دیوانه. ترجمۀ نجف دریابندری. چاپ بیست و پنجم، تهران: کارنامه. حبیبی، ام‌البنین (1390). استقلال مالی زن. فصلنامۀ طهورا، 4 (11)، 152-177. حسینی، مریم (1393). ریشه‌های زن‌ستیزی در ادبیّات کلاسیک فارسی. چاپ دوم، تهران: چشمه. حشیمه، کمیل (1998). جبران خلیل جبران، کتب ومقالات تناولته بالبحث 1912-1998. المشرق، 72 (2)، 529-540. خالد، أمین (1932). الجوهر الفرد فی أدب جبران خلیل جبران. المشرق، 30 (7)، 522-529. شعیری، حمیدرضا و دیانا آریانا (1390). چگونگی تداوم معنا در چهل نامۀ کوتاه به همسرم از نادر ابراهیمی. فصلنامۀ نقد ادبی، 4 (14)، 161-185. شکیب سعاده، جرجس (2000). اللّه فی أدب جبران خلیل جبران. المشرق، 74 (1)، 125-150. صالحی، پیمان (1392). روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه نادر ابراهیمی و اکرم هنیه؛ مطالعۀ موردی داستان غیر ممکن و هزیمة شاطر حسن. کاوش‌نامۀ ادبیّات تطبیقی، 3 (12)، 17-38. مقدادی، بهرام (1381). ادبیّات تطبیقی و نقش آن در گفتگوی تمدّن‌ها. مجلّۀ پژوهش ادبیّات معاصر جهان، 9 (13)، 129-150. ندا، طه (1393). ادبیّات تطبیقی. ترجمۀ هادی نظری منظم. چاپ سوم، تهران: نی. نظامی، الیاس‌بن یوسف (1363). کلّیات حکیم نظامی گنجه‌ای. تصحیح وحید دستگردی. چاپ دوم، تهران: مطبوعات علمی. نظری منظم، هادی (1389). ادبیّات تطبیقی: تعریف و زمینه‌های پژوهش. نشریة ادبیّات تطبیقی، 1 (2)، 221-237. نعیمه، میخائیل (1388). جبران خلیل جبران. ترجمۀ سیّد ناصر طباطبایی. چاپ اوّل،تهران: افراز. یزدانی، زینب (1389). زن و شعر. چاپ دوم، تهران: تیرگان. Reference Ahmed, S. A. (2013). Social Reformations of Jibran Khalil Jibran in the Novel 'Al-Ajinha Al-Mutakassira'. Journal of Humanities and Social Science. 11, 1-2. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 329 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 253 |
||