تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,170 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,829 |
تأثیر مدرنیسم بر نظامهای استعاری رمان سمفونی مردگان | ||
پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 34، فروردین 1400، صفحه 67-85 اصل مقاله (818.88 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2021.5968.1288 | ||
نویسندگان | ||
محمود صارمی* 1؛ محمد ایرانی2؛ عامر قیطوری3 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
2دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
3دانشیار گروه زبان و ادبیّات انگلیسی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
چکیده | ||
پژوهش حاضر بهدنبال یافتن پیوند میان مدرنیسم و استعارههای مفهومی است و بر این فرض استوار است که اصول و مؤلّفههای مدرنیسم در شکلگیری نظامهای استعاری رمان نو تأثیرگذارند. این فرض برپایۀ نظریات معنیشناسان شناختی و با توجّه به کارکرد شناختی استعارههای مفهومی و فرایند انتقال معنا و مفهومسازی ذهن بشر شکل گرفته است. معنیشناسان بر این باورند که استعاره هم مبنای تفکّر است و هم ابزار بیان آن؛ بنابراین سامانیافتن هر اندیشهای - دینی، سیاسی، اقتصادی، واقعگرا، مدرن و...- در ذهن انسان، از مجرای استعاره امکانپذیر است و بروز و ظهور آن نیز - در هر شکل و قالبی - نیازمند زبانی استعاری است. بر همین اساس در نوشتار پیش رو استعارههای مفهومی سمفونی مردگان (1386) اثر عباس معروفی بهعنوان رمانی نوگرا بررسی شده تا ابعاد گوناگون این تأثیر و تأثّر را نشان داده شود. بررسیها بیانگر آن است که برخی از مؤلّفههای برجستة مدرنیسم ازجمله شیوههای نوین روایت، دوری از وضوح و صراحت، فردگرایی، رمزگرایی، نفی حقیقت واحد، اشارات تلمیحی و... در رمان مورد نظر بهکار رفتهاند و در هفت الگو سبب شکلگیری نظامهای استعاری خاصّی در متن شدهاند. | ||
کلیدواژهها | ||
مدرنیسم؛ رمان نو؛ استعارههای مفهومی؛ سمفونی مردگان؛ عبّاس معروفی | ||
مراجع | ||
آبرامز، مایر هوارد (1387)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ترجمة سعید سبزیان، تهران: رهنما. بهنام، مینا (1399)، «بررسی سازههای غزل مولوی در تصویرسازی بر بنیان رویکرد فضای ذهنی و تلفیق مفهومی»، ادبیّات و پژوهشهای میانرشتهای، سال دوم، شمارۀ سوم، صص 40-72. بیات، حسین (1390)، داستاننویسی جریان سیّال ذهن، چاپ دوم، تهران: علمی و فرهنگی. پاینده، حسین (1395)، داستان کوتاه در ایران (داستانهای مدرن)، چاپ سوم، تهران: نیلوفر. تیلر، جان رابرت (1390)، «بسط مقوله: مجاز و استعاره»، ترجمة فرهاد ساسانی، استعاره: مبنای تفکّر و ابزار زیباییآفرینی، (صص 35-66)، چاپ دوم، تهران: سورۀ مهر. جانسون، مارک (1398)، بدن در ذهن: مبنای جسمانی معنا، تخیّل و استدلال، ترجمة جهانشاه میرزابیگی، چاپ سوم، تهران: نشر آگاه. داد، سیما (1387)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ چهارم، تهران: مروارید. راسخمهند، محمّد (1396)، درآمدی بر زبانشناسی شناختی: نظریهها و مفاهیم، چاپ ششم، تهران: سمت. سیدحسینی، رضا (1387)، مکتبهای ادبی، دوجلدی، تهران: نگاه. شمیسا، سیروس (1394)، مکتبهای ادبی، چاپ هفتم، تهران: قطره. کوچش، زولتان (1394)، استعاره در فرهنگ: جهانها و تنوّع، ترجمة نیکتا انتظام، تهران: سیاهرود. ----------- (1396)، استعارهها از کجا میآیند؟ شناخت بافت در استعاره، ترجمة جهانشاه میرزابیگی، تهران: نشر آگاه. لیکاف، جورج و مارک جانسون (1395)، استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم، ترجمة هاجر آقاابراهیمی، چاپ دوم، تهران: نشر علم. مقدادی، بهرام (1397)، دانشنامۀ نقد ادبی از افلاطون تا امروز، چاپ دوم، تهران: نشر چشمه. معروفی، عباس (1386)، سمفونی مردگان، چاپ بیستم، تهران: نشر گردون. ملحوظ، زهرا (1395)، تحلیل نشانهشناختی رمان سمفونی مردگان، استاد راهنما: محمدحسین شرفزاده، کارشناسیارشد زبانشناسی همگانی، مرودشت: دانشگاه آزاد اسلامی. هانیول، آرتور (1396)، «پیرنگ در رمان مدرن»، ترجمة حسین پاینده، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان، چاپ سوم، تهران: نیلوفر، صص 13-32.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 174 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 237 |