تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,228 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,891 |
کارکرد زاویۀ دید راوی اوّلشخص در پیشبرد داستان (مطالعه موردپژوهانه: رمان کوابیس بیروت غادة السّمان) | ||
پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 34، فروردین 1400، صفحه 35-47 اصل مقاله (842.55 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2020.4987.1208 | ||
نویسنده | ||
یسرا شادمان* | ||
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه الزهراء (س)، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
راوی و زاویۀ دید ازجمله عناصر مهمّ داستان هستند که استفاده از آنها بهشکلهای مختلف، سبب پویایی و تحوّل هنر داستاننویسی معاصر شده است. «غادة السّمان» (1942) ادیب و نویسندۀ بزرگ سوری، رمان کوابیس بیروت خود را با زاویۀ دید درونی و راوی اوّلشخص روایت میکند و موفّقیت این اثر نیز بهسبب کاربست مناسب راوی و زاویۀ دید منتخب نویسنده است. در جستار پیش رو تلاش شده با روش توصیفی – تحلیلی، نقش زاویة دید راوی در پیشبرد ماجراهای داستان کوابیس بیروت بررسی، ارزیابی و نقد شود. راوی کوابیس بیروت قهرمان داستان است که با زاویۀ دید اوّلشخص، نقش صدای مؤلّف را برای ارائة اطّلاعات به خواننده ایفا میکند. ازآنجاکه نویسنده از چشم خواننده پنهان و ماجراهای داستان با زبان راوی اوّلشخص روایت میشود، درک اتّفاقهای سخت جنگ، برای خواننده باورپذیر و تأثیرگذاری آن بیشتر است. انتخاب این راوی باعث تسریع حرکت داستان میشود؛ زیرا حاصل تجارب عینی و ذهنی فرد خاصّّی است و دیگر واسطهای بهنام نویسنده میان خواننده و اثر قرار ندارد. راوی اوّلشخص نسبت به احساسات و نظرات شخصیّتهای دیگر داستان بیاّطلاع است؛ بنابراین دربارة آنان با حدس و گمان صحبت میکند. دربارۀ خود نیز میکوشد به روش شخصیّتپردازی غیر مستقیم، یعنی با اعمال، بیان افکار و گفتوگو، خود را به خواننده بشناساند. | ||
کلیدواژهها | ||
عناصر داستانی؛ شیوۀ روایتگری؛ زاویۀ دید اوّلشخص؛ کوابیس بیروت؛ غادة السّمان | ||
مراجع | ||
اخوّت، احمد (1371)، دستور زبان داستان، چاپ اوّل، اصفهان: نشر فردا. اسکولز، رابرت (1377)، عناصر داستان، ترجمة فرزانه طاهری، چاپ اوّل، تهران: نشر مرکز. بیشاب، لئونارد (1382)، درسهایی دربارة داستاننویسی، ترجمه: محسن سلیمانی، چاپ سوم، تهران: نشر سوره. بینیاز، فتحالله (1394)، درآمدی بر داستاننویسی و روایتشناسی، چاپ ششم، تهران: نشر افراز. پک، جان (1381)، شیوة تحلیل رمان، ترجمه: احمد صدارتی، چاپ دوم، تهران: مرکز. خلیفی، شعیب (1993)، «مکونات السّرد الفانتاستیکی»، مجلّة فصولالمصریة، المجلد11، العدد 4، صص 65-97. رسلان، سمر (2000)، غادة السّمان؛ رؤیة نقدیة تأملیة، دمشق: دار رسلان للنشر. زینیوند، تورج و مریم مرادی (1391)، «بررسی کارکرد راوی اوّلشخص در امر روایتگری»، فصلنامة تخصّصی مطالعات داستانی، سال اوّل، شمارة اوّل، صص 58-68. سرشار، محمدرضا (1385)، الفبای قصّهنویسی، تهران: تبیان. السّمان، غادة (2000)، کوابیس بیروت، الطّبعة الثامنة، بیروت: منشورات غادة السّمان. ---------- (1387)، زنی عاشق در میان دوات، ترجمة عبدالحسین فرزاد، چاپ چهارم، تهران: نشر چشمه. شمیسا، سیروس (1373)، انواع ادبی، چاپ دوم، تهران: فردوس. صفایی حائری، علی (1383)، ذهنیت و زاویة دید، چاپ اوّل، قم: لیلة القدر. عبدالعالی، بوطیب (2004)،مفهوم الرّؤیة السّردیة فی الخطاب الرّوائی، الکویت: عالم الفکر. عواد، حنان (1989)، قضایا عربیة فی أدب غادة السّمان، بیروت: دار الطّلیعة. العید، یمنی (1990)، تقنیات السّرد الرّوائی، الطّبعة الأولی، بیروت: دار الفارابی. المرزوقی، سمیر و جمیل شاکر (1986)، مدخل إلی نظریة القصّة، الطّبعة الأولی، بغداد: دار الشّؤون الثقافیة. مستور، مصطفی (1392)، مبانی داستان، چاپ ششم، تهران: نشر مرکز. مصباحی، حبیب (2015)، «الرّاوی والمنظور؛ قراءة فی فاعلیة السّرد الرّوائی»، مجلّة الأثر، العدد 3، صص 179-196. میرصادقی، جمال (1385)، عناصر داستان، چاپ اوّل، تهران: سخن. ------------ (1387)، راهنمای داستاننویسی، چاپ اوّل، تهران: سخن. ------------ (1390)، ادبیات داستانی، چاپ ششم، تهران: سخن. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 282 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 280 |