تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,199 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,856 |
مطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
دوره 11، شماره 1 - شماره پیاپی 41، فروردین 1400، صفحه 135-152 اصل مقاله (1.06 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2020.4980.2071 | ||
نویسندگان | ||
معصومه قهرمان پور* 1؛ علی قهرمانی2؛ مهین حاجی زاده2 | ||
1دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، ایران | ||
2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، ایران | ||
چکیده | ||
سهراب سپهری در شعر معاصر فارسی و سوزان علیوان در شعر معاصر عربی، از جمله شاخصترین چهرههایی هستند که عناصر نقاشی به طور بارز، در اندیشهها و سبک شعری دو شاعر رخنه کرده است؛ مهمترین دلیل این موضوع، به فعالیت دو شاعر در زمینه نقاشی برمیگردد. پژوهش حاضر، این نقطه مشترک میان دو شاعر را زمینهای برای واکاوی تطبیقی عناصر نقاشی و میزان حضور و بسامد آنها در شعر دو شاعر مورد بحث قرار داده و با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایه مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی به بررسی مؤلّفههای نقاشی دو دفتر شعری شاعر میپردازد. نتیجه نشان میدهد که عوامل و عناصر نقاشی چون، قلمگیری، قاب بندی، ترکیببندی، رنگ آمیزی در سرودههای شعری هر دو شاعر به کار رفته است. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات تطبیقی؛ مطالعات بینارشتهای؛ نقاشی؛ سهراب سپهری؛ سوزان علیوان | ||
مراجع | ||
آژند، یعقوب (1386). اسلوب سیاه قلم در نگارگری ایران، نشریه هنرهای زیبا، ش 30، 99 ـ 106. انوشیروانی، علیرضا؛ آتشی، لاله (1390). تحلیل تطبیقی و بینارشتهای شعر و نقاشی در آثار سهراب، پژوهش های زبان وادبیات تطبیقی، د3، ش1، 1ـ 24. ---------------------- (1389). آسیب شناسی ادبیات تطبیقی در ایران، ویژهنامه ادبیات تطبیقی، نامه فرهنگستان، دوره دوم، ش 2، 32ـ 55. ---------------------- (1389). ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، ویژه نامه ادبیات تطبیقی فرهنگستان، د1، ش1، 38-6. پاینده، حسین (1394). گشودن رمان، چاپ سوم. تهران: مروارید. پوپ، آرتوراپهام (1389). سیر و فنون نقاشی ایرانی، تر: یعقوب آژند. چاپ سوم، تهران: مولی. پورتر، آیو (1389). آداب و فنون نقاشی و کتاب آرایی، تر: زینب رجبی، تهران: فرهنگستان هنر. روجرز، فرانکلین (1990). الشعر و الرسم، تر: می مظفر، بغداد: دار المأمون. زینیوند، تورج، (1393). ادبیات تطبیقی، از پژوهشهای تاریخی ـ فرهنگی تا مطالعات میان رشته ای، فصلنامه مطالعات میان رشتهای در علوم انسانی، دوره پنجم، ش 2، 35 ـ 21. سپهری، سهراب (1389). هشت کتاب، تهران: اندیشه معاصر. عشری زائد، علی (2002). عن بناء القصیدة العربیة المعاصرة، قاهره: ابن سینا. علیوان، سوزان (1012). معطوف علّق حیاتک علیه، بیروت: شخصی. فروغی، مهدی، جوادی شهره، (1396). بررسی مفاهیم نمادین رنگ، در هنر نقاشی مصر باستان، مجله باغ نظر، ش 14، س 57، 65 ـ 74. کهنمویی پور، ژاله و دیگران (1381). فرهنگ توصیفی نقد ادبی، تهران: دانشگاه تهران. مکاری، عبدالغفار، (1987). قصیدة وصورة، کویت: عالم المعرفة. معین، محمد(1388). فرهنگ معین، چاپ26، امیرکبیر | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 312 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 420 |