دانشگاه رازی
درخواست شاپا
پایگاه استنادی علوم جهان اسلام
بانک اطلاعات نشریات کشور
پژوهشگاه علوم وفناوری اطلاعات ایران
دبیرخانه کمیسیون بررسی نشریات علمی
سامانه رتبه بندی نشریات علمی کشور
سامانه جامع رسانه های کشور
کمیته بین المللی اخلاق در نشر

 آمار

تعداد نشریات23
تعداد شماره‌ها368
تعداد مقالات2,890
تعداد مشاهده مقاله2,566,232
تعداد دریافت فایل اصل مقاله1,821,892
رضاپور, زینب, یدالهی فارسانی, عباس. (1400). دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی. , 11(3), 65-83. doi: 10.22126/jccl.2021.5062.2080
زینب رضاپور; عباس یدالهی فارسانی. "دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی". , 11, 3, 1400, 65-83. doi: 10.22126/jccl.2021.5062.2080
رضاپور, زینب, یدالهی فارسانی, عباس. (1400). 'دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی', , 11(3), pp. 65-83. doi: 10.22126/jccl.2021.5062.2080
رضاپور, زینب, یدالهی فارسانی, عباس. دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی. , 1400; 11(3): 65-83. doi: 10.22126/jccl.2021.5062.2080

دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی

کاوش نامه ادبیات تطبیقی
دوره 11، شماره 3 - شماره پیاپی 43، آبان 1400، صفحه 65-83    اصل مقاله (1.13 M)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2021.5062.2080
نویسندگان
زینب رضاپور* 1؛ عباس یدالهی فارسانی2
1أستاذة مساعدة فی قسم اللّغة الفارسیّة وآدابها،کلّیّة الآداب والعلوم الإنسانیّة، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران
2أستاذ مساعد فی قسم اللّغة العربیّة وآدابها،کلّیّة اللّاهوت والدّراسات الإسلامیّة، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران
چکیده
نظرًا لما یشتمل العنوان ضمن الإنتاجات الأدبیة علی المعانی والمضامین الجمالیة والمعنویة وما یؤدّی من دور مهم فی لفت النظر للمتلقی، یتمتع بمکانة مرموقة وبارزة؛ فهو صورة أخری للشاعر، إذ یعدّ جزءًا من حالته النفسیة والروحیة الّتی تیسّر للقارئ فهم القصیدة وتنیر له دربه. یستهدف البحث دراسة إستراتیجیة العنونة فی شعر «سپیدة کاشانی» و «سمیة عصام وادی» بوصفهما من شاعرات المقاومة فی إیران وفلسطین. تمّ إعداد هذا البحث وفق المنهج الوصفی- التحلیلی معتمدًا علی المدرسة الأمریکیة فی الأدب المقارن. أخیرًا خلص البحث إلی أنّ الشاعرتین حاولتا عبر توظیف تقنیة العنونة فی شعرهما التعبیر عن الثورة والمقاومة تجاه العدوّ المحتلّ من جانب، وإضفاء ضرب من ضروب الجمالیة والإبداع علی منجزهما الشعری من جانب آخر، إذ حاولت الشاعرتان عبر العنونة تسهیل الطرق أمام القارئ للحصول علی طریقة بنائها وفکّ شفراتها وإقامة الصلة بین العنوان ومضمون القصیدة للولوج إلی العمل الإبداعی حیث تتمتّع هذه العملیة عندهما بوظائف دلالیة متنوعة تضیء ظلمة النصّ وتستفزّ المتلقّی لیحصل علی التجارب الشعریة والشعوریة والجمالیة لدیهما. ومن هذا المنطلق نجد أنّ العنوان انصهر فی بوتقة النص الأدبی علی المستوی العام والخاصّ لیتّجه نحو فکرة مرکزیة ومحوریة وهی مواصلة خطّة الصمود والمثابرة.
 
کلیدواژه‌ها
العنونة؛ الأدب المقارن؛ الاحتلال؛ المقاومة؛ الدلالة؛ سبیده کاشانی؛ سمیة عصام وادی
مراجع
اکبری، منوچهر؛ خیریه عچرش و علی احمدی (1394). جلوه­های پایداری در اشعار فدوی طوقان و سپیده کاشانی. ادبیّات پایداری، (12)، 23-44.

بالعابد، عبدالحق (2008). جیرار جینیت من النصّ إلی المناص. الجزائر: منشورات الاختلاف.

بشیری، محمود وسمیه آقاجانی کلخوران (1395). بررسی تطبیقی «عنوان» در رمان­ های ادبیّات پایداری با تکیه بر رمان ­های امّ سعد و دا. متن­پژوهی ادبی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (68)، 93-115.

بورایور، عبدالحمید (2008). الکشف عن المعنی فی النص السردی. الجزائر: دار السبیل.

التجانی، حلومة (2014). البنیة السردیة فی قصة النبی إبراهیم علیه السلام، دراسة تحلیلیة سیمیائیة فی الخطاب القرائی. الطّبعة الأولی. الأردن: دار مجدلاوی للنشر والتوزیع.

حداد، علی (2009). جمالیات المکان عبر ذاکرة الطفولة. الیمن: دار العلم للتوزیع.

حسین العفیف، فاطمة (2011). الشعر النسوی العربی المعاصر. الطّبعة الأولی. الأردن: عالم الکتب الحدیث.

حسین، خالد حسین (2007). فی نظریة العنوان. الطّبعة الأولی. دمشق: دار التکوین.

حسین، سلیمان (1999). الطریق إلی النص. دمشق: اتّحاد الکتاب العرب.

حسین­زاده بولاقی، شهر­بانو (1387). بررسی شعر بانوان در ادبیّات معاصر. شیراز: نوید شیراز.

حمداوی، جمیل (1997). السیمیوطیقیا والعنونة. مجلة عالم الفکر، الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب، 25 (3)، 112-96.

زتیلی، محمد (1982). فصول الحبّ والتحوّل. الجزائر: الشرکة الوطنیة للنشر والتوزیع.

زهره ­ای، حمیدرضا و محسن بهاروند (1396). بررسی تطبیقی مضامین شعر پایداری در آثار محمود درویش و سپیده کاشانی. مجلّة مطالعات ادبیّات، عرفان و فلسفه،  شیراز: مرکز توسعه آموزش­های نوین ایران، (1)، 179-189.

سنگری، محمدرضا (1380). نقد و بررسی ادبیّات منظوم دفاع مقدس. تهران: پالیزان.

صنعتی، محمد­حسین (1389). آشنایی با ادبیّات دفاع مقدس. تهران: بنیاد نشر آثار و ارزش­های دفاع مقدس.

عبدالقادر، رحیم (2010). علم العنونة. الطّبعة الأولی. الجزائر: دار التکوین.

عصام وادی، سمیة (2012). لو یظمأ السفر. الطّبعة الأولی. غزّة: رابطة الکتّاب والأدباء الفلسطینیین.

الغذامی، عبدالله (2008). المرأة واللّغة. الطّبعة الرّابعة. المغرب: المرکز الثقافی العربی والدار البیضاء.

فکری الجزار، محمد (1998). العنوان وسیمیوطیقا الاتصال الأدبی. مصر: الهیئة المصریة للکتاب.

قطوس، بسام موسی (2001). سیمیاء العنوان. الطّبعة الأولی. الأردن: وزارة الثقافة.

کاشانی، سپیده (1373). سخن آشنا، مجموعه­اشعار سپیده کاشانی. چاپ اوّل. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

کاکایی، عبدالجبار (1380). بررسی تطبیقی موضوعات پایداری در شعر ایران و جهان. تهران: پالیزان.

کحلوش، فتیحة (2008). بلاغة المکان، قراءة فی مکانیة النصّ الشعری. الطّبعة الأولی. بیروت: مؤسسة الانتشار العربی.

کنفانی، غسان (1987). الأدب الفلسطینی المقاوم تحت الاحتلال. الطّبعة الأولی. بیروت: دار النشر.

محدثی خراسانی، زهرا (1388). شعر آیینی و تأثیر انقلاب بر آن. تهران: مجتمع فرهنگی عاشورا.

مرتاض، عبدالملک (2001). التحلیل السیمیائی للخطاب الشعری. الطّبعة الأولی. الجزائر: دار الکتاب العربی.

مفتاح، محمد (2006). دینامیة النصّ. الطّبعة الأولی. بیروت: المرکز الثقافی العربی.

مکارمی ­نیا، علی (1383). بررسی شعر دفاع مقدس. تهران: ترفند.

واحد­دوست، مهوش (1381). رویکرد علمی به اسطوره ­شناسی. تهران: سروش.

یعقوب، ناصر (2004). اللّغة الشعریة وتجلیاتها فی الروایة العربیة. الطّبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للنشر.

یقطین، سعید (2001). انفتاح النص الروائی. الطّبعة الثانیة. المغرب: المرکز الثقافی العربی.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 199
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 152


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب