آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,188 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,852 |
مقایسه بازتاب استعاری زمان در دو گفتمان متون مطبوعاتی فارسی | ||
| مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران | ||
| دوره 10، شماره 1 - شماره پیاپی 36، فروردین 1401، صفحه 79-98 اصل مقاله (812.14 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jlw.2020.5047.1411 | ||
| نویسندگان | ||
| زینب نوری1؛ بلقیس روشن* 2؛ ارسلان گلفام3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان‌شناسی ، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. | ||
| 2استاد گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. | ||
| 3دانشیار، گروه زبان‌شناسی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| در پژوهش توصیفی - تحلیلی حاضر، در چارچوب کلی معناشناسی شناختی و با تأکید بر نظریه استعارۀ مفهومی لیکاف و جانسون (1980)، ضمن بهرهگیری از روش نونز و سویتسر (2006) و منطق ریاضی، استعاره‌های حرکتی زمان در مقالههای سیاسی و اقتصادی روزنامه شرق مقایسه میشوند. اهداف پژوهش تعیین کارآیی نظریه یادشده، تعیین انواع استعاره های حرکتی زمان و الگوی غالب در این متون، چگونگی توزیع و ساز و کارهای بیانی آنهاست. جامعة آماری شامل همة مقاله های سیاسی و اقتصادی این روزنامه در سال (1396) و حجم نمونه شصت مقاله است. نتایج بیانگر کارآیی نظریة شناختی مورد بحث بود؛ افزون بر این، مشخّص شد که استعارۀ حرکت زمان با بیشترین بسامد (72%)، الگوی غالب است و استعاره‌های حرکت ناظر (18%) و حرکت بیناظر (9%) دیگر الگوهای موجود هستند. نگارندگان استعارۀ حرکت زمان و ناظر را که از کمترین بسامد (1%) برخوردار بود، الگو تلقّی نکردند. بین توزیع انواع استعارهها در هر یک از متون سیاسی و اقتصادی اختلاف معناداری دیده نشد؛ امّا در کل داده ها اختلاف معناداری بین استعارۀ حرکت زمان و استعاره‌های دیگر وجود داشت که میتواند نشانهای از بنیادیتر و حیاتی تربودن زمان نسبت به مکان در مسائل اقتصادی و سیاسی باشد؛ اگرچه در بیشتر استعاره ها، مفاهیم زمانی با استفاده از مفاهیم مکانی بیان شده بودند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| معناشناسی شناختی؛ نظریۀ استعارۀ مفهومی؛ استعارۀ زمان؛ متون مطبوعاتی فارسی؛ متون سیاسی؛ متون اقتصادی | ||
| مراجع | ||
|
افراشی، آزیتا (1392). ادراک و بازنمود زبانی زمان: تحلیلی شناختی. مجموعه مقالات دومین همایش زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی، (صص. 52-66). شیراز: دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات فارس.
خوشخونژاد، امیرعلی (1398). بررسی مقایسهای برخی عوامل مؤثّر بر تعبیر استعاری زمان در فارسی و بلوچی سرحدی: رویکردی شناختی. رسالۀ دکتری، زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان.
روشن، بلقیس و لیلا اردبیلی (1392). مقدمهای بر معناشناسی شناختی. تهران: نشر علم.
روشن، بلقیس و مینا وندحسینی (1395). خطوط زمان در زبان فارسی. مطالعات زبان‌ها و گویش‌های غرب ایران، 3 (14)، 77-101.
سجودی، فرزان و زهرا قنبری (1391). بررسی معناشناختی استعارۀ زمان در داستان‌های کودک به زبان فارسی (رده سنی الف، ب، ج). نقد ادبی، 5 (19)، 50-70.
شرف‌زاده، محمدحسین؛ فاطمه علوی و آسیه علیمردانی (1392). یک رویکرد شناختی به مفهوم استعاری زمان در زبان فارسی. مجموعهمقالات دومین همایش زبان‌شناسی و آموزش زبان فارسی، شیراز: دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات فارس.
کوِچش، زلتان (1393). مقدمهای کاربردی بر استعاره. ترجمه: شیرین پورابراهیم، تهران: سمت.
یوسفی راد، فاطمه (1382). بررسی استعارۀ زمان در زبان فارسی: رویکرد معنی‌شناسی شناختی. پایاننامة کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه تربیتمدرس.
منصوری، بهاره (1395). فراگیری استعاره‌های حرکتی زمان در کودکان فارسی زبان. رسالة دکتری. تهران: پژوهشکده زبان‌شناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 304 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 341 |
||