آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,229 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,892 |
معنای کهن آزاد، آزادی و نقش آن در ترکیبات وصفی متون کلاسیک | ||
| پژوهشنامه متون ادبی دورۀ عراقی | ||
| دوره 2، شماره 4، دی 1400، صفحه 61-75 اصل مقاله (294.46 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| نویسنده | ||
| تیمور مالمیر | ||
| استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان، کردستان، ایران. | ||
| چکیده | ||
| با توجه به کثرت کاربردِ «آزاد» در معنی رهایی و عدم تعلق، محققان در گزارش یا تصحیح متون پیشین، وقتی به تعبیر «آزاد» یا گونه‌های دیگر آن نظیر «آزاده» و «آزادی» به صورت مطلق یا در ترکیباتی چون «سرو آزاد»، «سوسن آزاد» و «آزادمرد» برخورده‌اند، از معنی اصلی واژه غفلت کرده‌اند. بررسی کتابخانه‌ای کاربرد تعابیر آزاد، آزاده، آزادی و آزادگان در متون کهن نشان می‌دهد این واژه ها، غیر از معنی رهایی و عدم تعلق، به معانی دیگر نظیر بی‌عیب، یک‌رنگ، سفید، سالم و بی‌نقص نیز به‌کار رفته است؛ بنابراین، وصف آزاده و آزادگی برای ستایش مردم و نامورشدن ایرانیان به آزادگان، مبتنی بر همین مفاهیم بوده است. وصف آزادگی برای ستایش خوبی، چندان کاربرد داشت که آزادی‌کردن به جای ستودن و شکرکردن نیز به‌کار می‌رفت. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آزادگان؛ آزادوار؛ آزادی؛ غزلیات حافظ؛ سوسن آزاد | ||
| مراجع | ||
|
ابن ابالخیر، ایرانشاه (1370) بهمن‌نامه، تصحیح رحیم عفیفی، چاپ اول، تهران: علمی و فرهنگی.
اردستانی، پیر جمال‌الدین محمد (1400) شرح الواصلین، تصحیح داود سلیمانی‌مقدم، رسالۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ایلام.
استعلامی، محمد (1386) درس حافظ (نقد و شرح غزل‌های حافظ)، چاپ دوم، تهران: سخن.
انوری، علی بن محمد (1372) دیوان، تصحیح محمدتقی مدرس رضوی، چاپ چهارم، تهران: علمی و فرهنگی.
بانوگشسبنامه (1382) تصحیح روحانگیز کراچی، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
برزگرخالقی، محمّدرضا (1382) شاخ نبات حافظ، چاپ اول، تهران: زوّار.
برهان، محمدحسین خلف تبریزی (1376) برهان قاطع، تصحیح محمد معین، چاپ ششم، تهران: امیرکبیر.
بیرونی، ابوریحان (1383) الصیدنه فی الطب (داروشناسی در پزشکی)، ترجمۀ باقر مظفرزاده، چاپ اول، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
بیرونی، ابوریحان (1370) کتاب الصیدنه فی الطب، تصحیح عباس زریاب، چاپ اول، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
ترجمۀ قرآن موزۀ پارس (1355) تصحیح علی رواقی، چاپ اول، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
تفسیر شنقشی (گزاره‌ای از بخشی از قرآن کریم) (1354) تصحیح محمدجعفر یاحقی، چاپ اول، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
جاوید، هاشم (1377) حافظ جاوید (شرح دشواریهای ابیات و غزلیات دیوان حافظ)، چاپ دوم، تهران: فرزان روز.
جبلی، عبدالواسع (1361) دیوان، به اهتمام و تصحیح و تعلیق ذبیح الله صفا، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.
جرجانی، اسمعیل بن الحسن بن محمد الحسینی (1384) الاغراض الطبیه و المباحث العلائیه، تصحیح حسن تاج‌بخش، چاپ اول، تهران: دانشگاه تهران.
جلالیان، عبدالحسین (1379) شرح جلالی بر حافظ، چاپ اول، تهران: یزدان.
حمیدیان، سعید (1390) شرح شوق (شرح و تحلیل اشعار حافظ)، جلد 2، چاپ اول، تهران، قطره.
خاقانی شروانی (1368) دیوان، تصحیح ضیاءالـدین سـجادی، چـاپ سـوم، تهران: زوّار.
خواجوی کرمانی، محمود بن علی (1370) همای و همایون، تصحیح کمال عینی، چاپ دوم، تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
دبیرسیاقی، محمد (1354) فهرست الفبایی لغات و ترکیبات فارسی السامی فی الاسامی، چاپ اول، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
دهخدا، علیاکبر (1350) لغت‌نامه، تهران: دانشگاه تهران.
رودکی، جعفر بن محمد (1367) دیوان، زیر نظر براگینسکی، چاپ دوم، تهران: فخر رازی.
زادسپرم، جوان جم (1366) گزیده‌های زادسپرم، ترجمۀ محمدتقی راشد محصل، چاپ اول، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
زریابخویی، عباس (1368) آئینۀ جام (شرح مشکلات دیوان حافظ)، چاپ اول، تهران: علمی.
سعدی شیرازی، مصلح بن عبدالله (1367) کلیات، تصحیح محمدعلی فروغی و تصحیح مجدد بهاءالدین خرّمشاهی، چاپ هفتم، تهران: امیرکبیر.
سودی بسنوی، محمد (1366) شرح سودی بر حافظ، ترجمۀ عصمت ستارزاده، چاپ پنجم، تهران: زرین و نگاه.
سورآبادی، ابوبکر عتیق نیشابوری (1370) قصص قرآن مجید، به اهتمام یحیی مهدوی، چاپ سوم، تهران: خوارزمی.
شرف‌الدین، محمد بن عبدالله بن عمر (1368) خلاصۀ سیرت رسولالله، تصحیح اصغر مهدوی و مهدی قمینژاد، چاپ اول، تهران: علمی و فرهنگی.
طرسوسی، ابوطاهر محمد بن حسن علی بن موسی (1356) دارابنامۀ طرسوسی، چاپ دوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
طوسی، نظامالملک (1355) سیر الملوک (سیاست‌نامه)، به اهتمام هیوبرت دارک، چاپ سوم، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
عطار نیشابوری، فریدالدین محمد (1388) الهی‌نامه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، چاپ چهارم، تهران: سخن.
عطار نیشابوری، فریدالدین محمد (1373) مصیبت‌نامه، تصحیح عبدالوهاب نورانی‌وصال، چاپ چهارم، تهران: زوّار.
عقیلی علوی شیرازی، محمدحسین بن محمدهادی (1913)، مخزن الادویه، چاپ اول، کانپور: بهگوان دیال.
فردوسی، ابوالقاسم (1374) شاهنامه، براساس چاپ مسکو به کوشش سعید حمیدیان، چاپ دوم، تهران: قطره.
فردوسی، ابوالقاسم (1386) شاهنامه، تصحیح جلال خالقی‌مطلق، چاپ اول، تهران: مرکز دائرۀ المعارف بزرگ اسلامی.
قطران تبریزی، شرف الزمان ابومنصور (1362) دیوان (از روی نسخۀ محمد نخجوانی)، چاپ اول، تهران: ققنوس.
کزازی، میرجلال الدین (1388) گزارش دشواریهای دیوان خاقانی، چاپ پنجم، تهران: مرکز.
گرگانی، فخرالدین اسعد (1349) ویس و رامین، تصحیح ماگالی تودوا و الکساندر گواخاریا، چاپ اول، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
مادح، قاسم (1380) جهان‌گیرنامه، تصحیح ضیاء‌الدین سجادی، چاپ اول، تهران: مؤسسۀ مطالعات اسلامی دانشگـاه تهران و دانشگاه مک‌گیل.
معین، محمد (1371) فرهنگ فارسی، چاپ هشتم، تهران: امیرکبیر.
مولوی، جلالالدین (1368) مثنوی معنوی، تصحیح رینولد نیکلسون، چاپ اول، تهران: مولی.
میهنی، محمد بن منور (1371) اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید، مقدمه، تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، چاپ سوم، تهران: آگاه.
ناصرخسرو، ابومعین حمیدالدین (1370) دیوان، تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق، چاپ چهارم. تهران: دانشگاه تهران.
نظامی، الیاس بن یوسف (1363) لیلی و مجنون، تصحیح حسن وحیددستگردی، چاپ دوم، تهران: علمی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 390 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 223 |
||