آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,161 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,825 |
بررسی تطبیقی سفر اسطورهای قهرمان در ادبیّات داستانی کودکان بر اساس مدل کارول پیرسون و هیو کی مار | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| دوره 11، شماره 1 - شماره پیاپی 38، فروردین 1401، صفحه 27-48 اصل مقاله (490.04 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2021.6363.1324 | ||
| نویسنده | ||
| محمود افروز | ||
| استادیار مطالعات ترجمه، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران | ||
| چکیده | ||
| سفر قهرمان یکی از موضوعات جذاب ادبیّات داستانی جهان است. ادبیّات کودک نیز در این خصوص استثناء نیست. جستار حاضر به بررسی تطبیقی مراحل سفر قهرمان در دو داستان ماهی سیاه کوچولو و موش پرنده پرداخته است. برای بررسی تطبیقی مراحل سفر شخصیّت اصلی در دو اثر، از الگوی پیرسون و مار (1393) استفاده شد که شامل دوازده مرحله است: معصوم، یتیم، جنگجو، حامی، جستوجوگر، عاشق، نابودگر، آفرینش گر، حاکم، جادوگر، فرزانه، و دلقک. دو داستان مذکور با زبانی ساده و کودکانه، به مقولۀ سفر اسطورهای و کمالطلبی پرداخته اند. با وجود تعلّق این دو داستان به دو عصر و فرهنگ گوناگون، اشتراکات فراوانی میان آن دو وجود دارد. از آن جمله می توان به نکات زیر اشاره کرد: ژانر مشترک، مخاطب یکسان، انزجار قهرمان از روزمرّگی، هنجارشکنی قهرمان و برانگیختن مخالفت همنوعان، سفر انفرادی قهرمان، عزم و ارادۀ راسخ قهرمان و تسلیم‌نشدن وی در برابر چالشها، امیدواری قهرمان، یاری جستن از مرشد و راهنما، پرسشگری و کمالجویی و وجود شخصیّتهای منفی و مثبت در هر دو داستان. ریشۀ همسانی و تطبیقپذیری دو اثر را میتوان دغدغه های مشترک بشر در ترسیم مسیر کمالگرایی، حقیقت جویی و رسیدن به آرمانشهر دانست. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیّات تطبیقی؛ ادبیّات کودک؛ الگوی پیرسون و مار؛ سفر اسطورهای | ||
| مراجع | ||
|
اصغری، علی؛ عبیدی نیا، محمدامیر؛ عبدالله طلوعی آذر. (1398). «تبارشناسی ماهی سیاه کوچولو در متون نثر فنی داستانی و تحلیل نمادهای آن». متن پژوهی ادبی، دورۀ 23، شمارۀ 80، صص 175-202.
افروز، محمود. (1396). «بررسی تطبیقی مراحل سفر معنوی در آثار عطار و امانوئل اشمیت». پژوهشهای ادبیات تطبیقی، دوره 5، شماره 1، صص 1-14.
بهرنگی، صمد. (1347). ماهی سیاه کوچولو. تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
بیانی، احمد. (1379). «تحلیل تطبیقی قصۀ ماهی سیاه کوچولو». در: یادمان صمد بهرنگی. به همت علی اشرف درویشیان. تهران: کتاب و فرهنگ، صص 120-127.
پیرسون، کارول اس؛ هیوکی مار. (1393). زندگی برازنده من. ترجمۀ کاوه نیری. تهران: بنیاد فرهنگ زندگی.
سرمدی، مجید؛ گرجی، مصطفی؛ کوپا، فاطمه؛ صفاری‌نیا، مجید ؛ مظفری، سولماز. (1392). «بررسی سفر قهرمانی شخصیت در بوف کور با تکیه بر کهن الگوهای بیداری قهرمان درون». دو فصلنامه مطالعات داستانی، دوره 2، شماره 1، صص 51-67.
عبداله زاده برزو، راحله ؛ ریحانی، محمد. (1398). «نقد کهن‌الگویی سفر قهرمان در داستان ماهی‌سیاه کوچولو براساس نظریه کمپبل و پیرسن». مطالعات ادبیّات کودک، دورۀ 10، شمارۀ 1، صص 101-122.
فولادی، محمد؛ رحمانی، مریم. (1395). «تحلیل سیر سفر خیالی بر مبنای نظریه سفر قهرمان درون پیرسون و کی مار». زبان و ادب فارسی، دوره 69، شماره 234، صص 119-132.
قاسم زاده، سیّد علی. (1395). «کیفیت بیداری قهرمان درون در داستان ماهی سیاه کوچولو». ادبیّات پارسی معاصر، دورۀ 6، شماره 3، صص 55-75.
کمپبل، جوزف. (1384). قهرمان هزار چهره. ترجمۀ شادی خسروپناه. مشهد: گلآفتاب.
نوروزی، اسداله؛ جمالی، عاطفه؛ نجاتی جزه، مرتضی. (1398). «معنایی متفاوت از رنگ سیاه در ماهی‌سیاه کوچولو». مطالعات ادبیّات کودک، دورۀ 10، شمارۀ 2، صص 151-168.
ولی‌پور، عبداله؛ همتی، رقیه. (1396). «در جستجوی کمال مطلوب؛ بررسی تطبیقی ماهی‌سیاه کوچولو نوشتۀ صمد بهرنگی با جاناتان مرغ دریایی، اثر ریچارد باخ». مطالعات ادبیّات کودک، دورۀ 8، شمارۀ 2، صص 161-178.
یعقوبی جنبه سرایی، پارسا. (1399). «حکایت ماهیان و آبگیر از کلیله و دمنه تا ماهی سیاه کوچولو: الگوهای معرفتی و جایگیری سوژه ها». جستارهای زبانی، دورۀ 11، شمارۀ 1، صص 219-248. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 297 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 423 |
||