آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 383 |
| تعداد مقالات | 3,036 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,760,820 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,950,059 |
سیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 8، دوره 12، شماره 1 - شماره پیاپی 45، فروردین 1401، صفحه 141-157 اصل مقاله (1.25 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2021.5852.2196 | ||
| نویسندگان | ||
| فرشته ملکی1؛ محمدنبی احمدی* 2؛ تورج زینی وند3 | ||
| 1دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 3استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران. | ||
| چکیده | ||
| شهید «حاج قاسم سلیمانی» و «ابومهدی المهندس» دو مجاهد پرآوازه و مظهر اقتدار ملّی دو کشور ایران و عراق هستند که با شهادت خود باعث دمیده‌شدن روح مقاومت در منطقة غرب آسیا و بلکه در جهان شدند. آنها ادبیات پایداری را نه در قالب کلمات و جملات بلکه در عمل و کردار خود به منصة ظهور گذاشتند. ادبیات پایداری امروزه در دنیا در حوزة شعر و ادب جهتگیری واحدی را دنبال میکند و به همین دلیل توجّه ادیبان زیادی را به خود معطوف داشته است. شاعران و نویسندگان هم‌سو با مردم بنمایههای پایداری را در آثار خود منعکس و از این روش مردم را به مبارزه درراه اهداف خود تشویق کردهاند. امروزه بنمایههای پایداری مرزها را درنوردیده و مکاتب مختلفی را برای خود برگزیده است. بررسی این بنمایهها در دو زبان مختلف و وسعت‌بخشیدن به دامنۀ بحث، موجب همدلی و تقویت هرچه بیشتر این مفاهیم در فراسوی مرزها شده و بر میزان تأثیرگذاری آن میافزاید. پژوهش حاضر به روش توصیفی - تحلیلی و براساس نظریة ادبیات تطبیقی اسلامی، بر آن است تا به مضامین مشترک پایداری در شعر علی داوودی و حمید حلمی دربارة این دو سردار شهید بپردازد. بررسیهای به‌عمل‌آمده بیانگر آن است که محورهای مبارزه در ایران و عراق به‌علّت نزدیکی جغرافیایی و اشتراکات دینی کمابیش مشابه هم بوده است. مهمترین یافتۀ پژوهش حاضر ضمن تعیین ابزارهای ادبی بهکاررفته در شعر دو شاعر آن است که حلمی بیشتر برای بازنمایی حادثة شهادت سرداران مقاومت به هجوهای گزنده روی آورده در حالی که بیان داوودی اغلب حماسی و امیدوارانه است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی اسلامی؛ بنمایههای پایداری؛ شهدای مقاومت؛ علی داوودی؛ حمید حلمی؛ قاسم سلیمانی؛ ابو مهدی المهندس | ||
| مراجع | ||
|
قرآن مجید (1384). ترجمۀ محمدمهدی فولادوند. چاپ چهارم. تهران: دارالقرآن الکریم.
نهج‌البلاغه (1392). ترجمۀ محمد دشتی. چاپ چهارم. قم: امیرالمؤمنین (ع).
آفی، نوئل مک. (1384). ژولیا کریستوا. ترجمۀ مهرداد پارسا. تهران: مرکز
پورنامداریان، تقی؛ خسروی شکیب، محمد (1387). دگردیسی نمادها در شعر معاصر. دوفصلنامة علمی - پژوهشی (پژوهش زبان و ادبیات فارسی)، (11)، 147-162.
تفتازانی، سعدالدین (1389). شرح المختصر. چاپ ششم. قم: اسماعیلیان.
حلمی البغدادی، حمید (2020). أصفیاء العراق. بیروت: مؤسّسة البلاغ.
داوودی، علی (1399). ققنوس قدس. چاپ اوّل. قم: خط مقدم.
دیاری‌نژاد، عزت‌الله (1394). تحلیل محتوایی و ساختاری رثای حسینی «مطالعه موردی: جلد دوم کتاب ادب الطف». پایان‌نامة کارشناسیارشد دانشگاه رازی. استاد راهنما: تورج زینیوند. کرمانشاه: دانشگاه رازی.
شکری، غالی (1366). ادبیات مقاومت. ترجمة محمدحسین رحمانی. تهران: نشر نو.
شمیسا، سیروس (1373). بیان. چاپ چهارم. تهران: فردوس.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1371). شاعر آیینهها. چاپ سوم. تهران: آگاه.
صفوی، کورش (1394). معنی‌شناسی کاربردی. چاپ سوم. تهران: همشهری.
غنیمی هلال، محمد (1373). ادبیات تطبیقی. ترجمۀ مرتضی آیت‌الله‌زاده شیرازی. تهران: امیرکبیر.
قربانی، مهدی (1388). هزار و یک حدیث رضوی. ترجمة علی آیتی. مشهد: قاف مشهد الرضا (ع).
محسنی، علی‌اکبر (1396). بازتاب پیامدهای استبداد در شعر احمد مطر. نشریۀ ادبیات پایداری (ادب و زبان نشریه دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی کرمان)، 9 (16)، 238-258.
متنبّی، أحمد بن حسن (بیتا). دیوان متنبی. بیروت: دار صادر.
ولک، رنه؛ آوستن، وارن (1373). نظریۀ ادبیات. ترجمۀ ضیاء موحد و پرویز مهاجر. تهران: علمی و فرهنگی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 819 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 422 |
||