آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,166 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,828 |
التقنیات القصصیة فی الروایة العربیة والفارسیة؛ الخبز الحافی لـ محمد شکری وهمسایهها (الجیران) لـ احمد محمود؛ أنموذجین | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| دوره 12، شماره 3 - شماره پیاپی 47، مهر 1401، صفحه 55-69 اصل مقاله (1.04 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2023.7530.2367 | ||
| نویسندگان | ||
| ژیلا گلی طارمی1؛ یوسف هادی پور نهزمی* 2 | ||
| 1طالب الدّکتوراه فی فرع اللّغة العربیة وآدابها، شعبة کرج، جامعه آزاد الاسلامیة، کرج، ایران. | ||
| 2استاذ مساعد فی قسم اللّغة العربیة وآدابها، شعبة کرج، جامعه آزاد الاسلامیة، کرج، ایران. | ||
| چکیده | ||
| تقنیات الروایة تعنی کیفیة معالجة المضامین وتوظیف العناصر الروائیة وطرقأسالیب توظیفها فیکتابة القصة. یرى النقاد أنها أهم عنصر فی الکتابة. یحاول البحث الکشف عن تلک التقنیات فی الروایتین: الخبز الحافی (1972) للکاتب والروائی المغربی محمدشکری و همسایهها (الجیران) للروائی الأهوازی أحمد محمود. حیث عکسا فی روایتیهما بعضا من تجاربهما فی حیاتهما. لذلک، یمکن أن نطلق علی روایتیهما «السیرة ذاتیة» أو الأطوبیوغرافیة.. فقد کانت الروایتان متشابهتین فی البنی والمضمون وقد تم معالجة التشابهات فی مقالة أخری. تسعی هذه الورقة البحثیة أن تزیح الستار عن تلک التقنیات الروائیة فی روایتی الخبز الحافی والجیران ذات الطابع الأطوبیوغرافی. فخرج البحث بنتائج أهمها: توظیف مختلف التقنیات اللغویة لترسیخ لغة الکاتب وأسلوبه الخاص فی الروایة، سیمائیة العنوان، امتزاج الواقع بالحوادث المصنوعة، معالجة القضایا الواقعیة واجتناب التنظیر، توظیف الصراحة وعدم الإلتواء واللف والدوران فی سرد الأحداث توظیف اللغة العامیة فی خلق الفضاء الروائی، إشراک القاریء فی الروایة عبر ترک وصف الأشیاء له باعتباره المؤلف الآخر. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تقنیات الروایة؛ السیرة الذاتیة (الأطوبیوغرافیة)؛ الخبز الحافی؛ لجیران | ||
| مراجع | ||
|
آقائی، احمد (1382). بیداردلان در آینه یا نقد آثار احمد محمود. تهران: بهنگار.
براهنی، رضا (1373). رؤیای بیدار، چاپ اول، تهران: قطره.
بهادری، محمد جلیل؛ شیری، علیاکبر (1392). نقش و کارکرد آواها واجها در شعر فارسی با بررسی غزلیات حافظ. فصلنامة زیباییشناسی ادبی، 5 (17)، 87-114.
پاینده، حسین (1392). گشودن رمان. چاپ اول، تهران: مروارید
داد، سیما (1371). فرهنگ اصطلاحات ادبی. مروارید: تهران
شکری، محمد (2000). الخبز الحافی. الطبعة السادس. بیروت: دار الساقی
صادقی، معصومه؛ غلامحسینزاده، غلامحسین؛ بزرگ بیگدلی، سعید (1395). تحلیل بینامتنی رمان آتش بدون دود و تاثیر ادبیات کهن فارسی بر آن. ادبیات پارسی معاصر، 6 (4)، 69-94.
عادل، فریحات (2000). مرایا الروایة؛ دراسات تطبیقیة فی الفن الروائی. د ط. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
فرزانه، مصطفی (1380). آشنایی با صادق هدایت. چاپ چهارم. تهران: مرکز . فریجات
کمالوند، لیلی (1392). مفهوم تکنیک داستانی و جلوههای آن در داستان معاصر فارسی. فصلنامة تخصصی مطالعات داستانی، 1 (3)، 49-63
گلستان، لیلی (1374). حکایت حال؛ گفتگو با احمد محمود. چاپ اول. تهران: کتاب مهناز.
لاجوردی‌زاده، شبنم؛ ماحوزی، مهدی (1392). عناصری از فرهنگ عامه در رمان همسایهها (احمد محمود). فصلنامة تخصصی تحلیل و نقد متون زبان و ادبیات فارسی، (17)، 76-109.
میرعابدینی، حسن (1378). صد سال داستاننویسی ایران. جلد اول و دوم، چاپ پنجم، تهران: چشمه. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 155 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 159 |
||