آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,166 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,828 |
دراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 20 اردیبهشت 1402 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2022.8280.2437 | ||
| نویسندگان | ||
| هدیه قاسمی فرد1؛ ناصر زارع* 2؛ محمدجواد پورعابد3؛ رسول بلاوی4 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس بوشهر | ||
| 2عضو هیأت علمی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر | ||
| 3گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران | ||
| 4عضو هیئت علمی دانشگاه خلیج فارس | ||
| چکیده | ||
| تُعدُّ نظریة الوسم إحدى النظریات الحدیثة الّتی دخلت اللسانیات فی القرن العشرین. وبناءً على هذا المنهج النظری، تُقسَّمُ الکلمات من حیث احتواءها علی موقف المتحدث/ الکاتب/ الشاعر أو عدم احتواءها له إلى فئتین؛ موسومة وغیر موسومة. کما یُعدُّ ودیع سعادة (شاعر لبنانی: 1948م) وحافظ موسوی (شاعر إیرانی: 1954م) من الشعراء الّذین تحتوی أشعارهم على عدید من المفردات الموسومة، والّتی تتشابه من حیث البنیة والمدلول لدرجة یمکن اعتبار استخدامها من الحیل الأدبیة لقصائد الشاعرین. تحاول هذه الدراسة القائمة على المنهج الوصفی التحلیلی إلى دراسة بنیة الکلمات الموسومة فی قصائد سعادة وموسوی، والتعبیر عن أهم مدلولات هذه الکلمات معتمدةً فی تطبیقها على المدرسة الأمریکیّة للأدب المقارن. فقد أظهرت دراسة قصائد الشاعرین النثریة أنّهما عبّرا عن کلماتهما الموسومة فی شکل ترکیبات وصفیة وإضافیة بالإضافة إلى جمل. ومن أهم التقنیات الّتی یستخدمها الشاعران للتعبیر عن الکلمات الموسومة المختارة هی نسب الخصائص البشریة إلى الموصوفات المأخوذة من الحیاة الطبیعیة أو غیرها، وکذلک اختیار المضافات البشریة للمضاف إلیه غیر البشریة، وتخصیص أفعال خیالیّة وغیر واقعیة لفاعل الجمل أو لمفعولها. إنّ تصویر معاناة الإنسان المعاصر وألمه فی ظل الکوارث والعقبات والانتظار العمیق لتحقیق الأحلام الاجتماعیة فی المجتمع هو المدلول السائد للکلمات الموسومة فی هذه القصائد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الکلمات الموسومة؛ الأدب المقارن؛ ودیع سعادة؛ حافظ موسوی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 122 |
||