آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,172 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,835 |
بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 3، دوره 13، شماره 3 - شماره پیاپی 51، مهر 1402، صفحه 53-76 اصل مقاله (637.79 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2022.6879.2305 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین جهانتیغ* 1؛ ناصر ملکی2 | ||
| 1استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه یزد، یزد، ایران. | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران. | ||
| چکیده | ||
| ادبیّات و سینما، بهعنوان روساختی ترین لایۀ انعکاس دهنده و تولیدکنندۀ ارزشهای اجتماعی، پیوندی ناگسستنی دارند. آنچه ادبیّات تطبیقی را به عنوان شاخه ای از خوانش ادبی مطرح می کند مقایسۀ درک مخاطبین در محیطها و جوامع مختلف از آثار ادبی میباشد. مخاطب در مواجهه با هر اثر زنجیرهای از پرسشها را از خود دارد، اینکه چرا از میان آثار متعدّد موجود این اثر خاص را انتخاب کرده است و چه عواملی در این انتخاب تأثیرگذار بوده اند؟ چه عواملی در ایجاد موقعیت فعلی و شکل گیری هویّت او تأثیرگذارند؟ این اثر چگونه بهدست او رسیدهاست؟ و برآیند تمام این عوامل چه تأثیری در خوانش او از متن پیشِ رویش دارد؟ آنچه در این پژوهش حائز اهمّیّت است صرفاً تاریخ و موقعیت نگارش متن نیست، بلکه بهبررسی همین عوامل در ارتباط با مخاطبین در بافتهای فرهنگی و اجتماعی مختلف میپردازد. متأسّفانه در چند دهۀ اخیر، عمده توجّه ادبیّات تطبیقی بر آثار تولیدشده و یا مؤلّفین بوده و مهمترین ضلع خلق آثار که مخاطب است مورد اغماض قرار گرفته است. نیازسنجی مخاطبینِ متعلّق به محیطهای مختلف و خلق آثاری که جهان شمول تراند، در عصرجدید که ابزارهای گوناگون سرگرمی برای او فراهم است، تنها راه نجات ادبیّات و سینما در جذب مخاطب و ادامۀ حیات است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نشانه‌شناسی فرهنگی؛ یوری لوتمان؛ الگوی طبیعت و فرهنگ؛ بهاء طاهر؛ رضا قاسمی | ||
| مراجع | ||
|
ترکمانه، پوریا؛ ملکی، ناصر (1397). بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربردهای آن در ادبیّات تطبیقی. کاوشنامۀ ادبیّات تطبیقی: دانشگاه رازی کرمانشاه، 8 (29)، 39-53.
تریدینیک، لوک (1395). بسترهای اطلاعات دیجیتال. ترجمۀ علی فارسی نژاد. تهران: چاپار؛ نهاد کتابخانه های عمومی کشور.
توکّلی، محمودرضا؛ صیامی، معصومه (1399). بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: اهل غرق اثر مونیرو روانی پور و حکایۀ بهار اثر حنا مینه). نشریۀ ادبیات تطبیقی: دانشگاه شهید باهنر کرمان، 12 (22)، 27-48.
ردایی، سارا (1392). مکان در رویکردهای اخیر سینمایی هند. هنر و تمدن شرق، 1 (2)، 40-50.
رضاپور، پویان؛ انوشیروانی، علیرضا (1399). مطالعۀ تطبیقی اقتباسهای سینمایی مرگ یک فروشنده اثر آرتور میلر. نشریۀ ادبیات تطبیقی: دانشگاه شهید باهنر کرمان، پیاپی (23)، 209-225.
روحانی، سیّد سعید (1386). عنصر توجیه در معرفت شناسی معاصر. اندیشه دینی، 3 (8)، 133 – 154.
زینی وند، تورج (1392). ادبیّات تطبیقی: از پژوهشهای تاریخی- فرهنگی تا مطالعات میانرشتهای. فصلنامۀ مطالعات میان رشته ای در مطالعات علوم انسانی، 5 (3)، 21-35.
ساجدیصبا، طهمورث (1383). از ادبیات تطبیقی. پژوهش زبانهای خارجی، پیاپی(17)، 21-28.
کهرازه، یاسر؛ بیداله خانی، آرش (1399). نقش سینمای عامه پسند هند (بالیوود) در ساختبندی تصویر و برندینگ ملت هند؛ ادراک جهانی هندوستان جذاب. فصلنامۀ مطالعات شبهقارّه، دانشگاه سیستان و بلوچستان. https://Doi.10.22111/JSR.2021.27515.1859
ورزنده، امید؛ ابراهیمی، سیدرضا ؛ کریمی بهبهانی، سید محمّد (1392). بررسی تطبیقی نقش «فضا و مکان» در پذیرش هویّت فراملی در آثار جومپالاهیری و مهرنوش مزارعی از منظر نقد پسا استعماری. فصل نامهی تخصصی تحلیل و نقد متون زبان و ادبیات فارسی، 16، 309-331.
وفایی، صادق (1394). مکان، استعاره ای از امر ناپیدا: گفت و گو با دکتر حسین پاینده، استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علّامه طباطبایی. ماهنامۀ آزما، پیاپی (110)، 31-34. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 406 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 222 |
||