آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,171 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,835 |
ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونههایی از آثار) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 11، دوره 13، شماره 3 - شماره پیاپی 51، مهر 1402، صفحه 153-176 اصل مقاله (1.06 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2022.7048.2321 | ||
| نویسندگان | ||
| علی مصطفی نژاد* 1؛ مهین حاجی زاده2؛ عبدالاحد غیبی* 3؛ عبدالله کریم زاده4 | ||
| 1دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران | ||
| 3استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| 4استادیار پژوهشگاه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| امروزه تکنولوژی‌های دیجیتالی، نفوذ گسترده‌ای در زندگی روزمره ما پیدا کرده و کنش‌های ارتباطی و عادت‌های متن‌خوانی و متن‌سازی ما را بازتعریف کرده‌اند. بر این اساس، ضرورت تغییر نقش ادبیات و گفتمان ادبی، در فضای رسانهای معاصر ایران و جهان عرب، احساس شده و گامهایی نیز در این جهت برداشته شده است. پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و با هدف مقایسۀ تجربۀ ادبیات دیجیتال ایران و عرب، به بررسی نمونههایی از شعر و رمان دیجیتال در ایران و جهان عرب و شباهتها و تفاوتهای شکلی و محتوایی آنها پرداخته است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که علیرغم پیشیگرفتن تاریخی شعرا و نویسندگان دیجیتال ایرانی از عربها، شکاف دیجیتالی چشمگیری با کشورهای عربی وجود دارد. از سوی دیگر، باوجود شکاف زیاد بین ادبیات دیجیتال عرب و غرب، آثار و تألیفات قابل توجهی در برخی کشورهای عربی تولید شده است. این آثار ضمن اینکه فرایندهای خلق مشارکتی یا جمعی را فعالانه‌تر دنبال می کنند، از نظر زیبایی‌شناسی و خلاقیت‌های شکلی و محتوایی نیز قابل اعتنا هستند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات دیجیتال؛ زیبایی‌شناسی دیجیتال؛ ادبیات ایران؛ ادبیات عرب | ||
| مراجع | ||
|
أحمد ملحم، إبراهیم (2015). الرقمیة وتحولات الکتابة- النظریة والتطبیق-، ط1، الأردن: عالم الکتاب الحدیث للنشر والتوزیع.
أحمد ملحم، إبراهیم (2013). الأدب و التقنیة، مدخل إلى الأدب التفاعلی، إربد: عالم الکتب الحدیث .
البریکی، فاطمة (2006). مدخل إلى الأدب التفاعلی، ط1، المغرب/ لبنان: المرکز الثقافی العربی.
انوشیروانی، علیرضا (1389). ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، ویژهنامه فرهنگستان (ادبیات تطبیقی)، شماره اول، 6- 38.
حسنزاده، محمد (1399). «تحول دیجیتال اثربخش و لزوم همگرایی بین حوزههای دخیل در مدیریت دانایی»، علوم و فنون مدیریت اطلاعات، دوره 6، شماره 2، 7-16.
خمار، لبیبة (2014). شعریة النص التفاعلی-آلیات السرد وسحر القراءة-، ط1، مصر: رؤیة للنشر والتوزیع.
خوارزمی، شهیندخت (1381). ایران و انقلاب دیجیتال، رسانه، سال 13، شماره 4، 36- 47.
روحالامینی، محمود (1388). زمینه فرهنگشناسی تألیفی در انسانشناسی فرهنگی و مردمشناسی، تهران: عطار.
رومل، آلبرتو (1399). پایان مجازی؟ یک رویکرد تشریحی برای دیجیتالی بودن، ترجمه علیاصغر تقوی، تهران: فراهنر.
زرفاوی، عمر (2013). الکتابة الزرقاء، مدخل إلى الأدب التفاعلی، الإمارات العربیة المتحدة: کتاب الرافد.
صادقی، لیلا (1400). آسیب شناسی و شعر دیجیتال، سایت http://leilasadeghi.com
صداقتپیام، مهدی (1387). پنجمین همایش بین المللی علم و ادبیات، دنیای اقتصاد، 18 آبان، شماره 166، 32.
فاضلی، نعمت الله (1383). دانشگاه دیجیتال، انسان دیجیتال، کتاب ماه علوم اجتماعی، شماره 81، 59- 63.
فاضلی، نعمت الله (1385). دیجیتالیشدن به سبک ایرانی و ایرانیشدن به سبک دیجیتال، رسانه، شماره 67، 25- 47.
کریبر، گلن و مارتین، رویستون (1391). فرهنگهای دیجیتال، درک رسانههای جدید، ترجمه وازگن سرکیسیان، تهران: مرکز تحقیقات صدا و سیما.
کریشنر، هنر (1383). اینترنت در جهان عرب: آیا جهان عرب به سوی تشکیل «جامع اطلاعاتی» گام بر می‌دارد؟، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، سال اول، شماره2، 14- 29.
کریم‌زاده، عبدالله (1398). شناخت گفتمانی فضای مجازی: خوانشهایی تازه از دیجیتالیشدن فرهنگ و ترجمه بر اساس چرخشهای علوم انسانی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
نذیر، عادل (2010). عصر الوسیط أبجدیة الأیقونة دراسة فی الأدب التفاعلی الرقمی، ط1، بیروت: کتاب ناشرون.
وسترمن، جورج و مکافی، اندرو و بنه، دیدیه (1398). تحول دیجیتال، ترجمه مهدی شامی زنجانی و شادی ایراندوست، چاپ سوم، تهران: نص.
یقطین، سعید (2005). من النص إلى النص المترابط، مدخل إلى جمالیات الإبداع التفاعلی، المرکز الثقافی العربی، ط1، الدار البیضاء، المغرب/ لبنان.
یقطین، سعید (2008). النص المترابط و مستقبل الثقافة العربیة، المغرب: المرکز الثقافی العربی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 578 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 324 |
||