آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,171 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,834 |
بازخوانی ابیاتی از تازه‌ترین تصحیح دیوان اثیرالدین اخسیکتی | ||
| پژوهشنامه متون ادبی دورۀ عراقی | ||
| دوره 4، شماره 1، فروردین 1402، صفحه 59-72 اصل مقاله (1.04 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/ltip.2023.2686 | ||
| نویسندگان | ||
| فرزاد فتوحی* 1؛ علی‌محمد مؤذنی2 | ||
| 1کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
| 2استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| اثیرالدین اخسیکتی، از سخن‌سرایان شهیر و چیره‌زبان سبک بینابین در سدة ششم هجری بوده است. سروده‌های این شاعر تا کنون سه بار در ایران تصحیح و منتشر شده است. در تازه‌ترین ویراست از دیوان او که به همت محمود براتی خوانساری فراهم آمده، ساختار برخی بیت‌ها آسیب دیده است. نگارنده در پژوهش انتقادی پیش‌رو کوشیده است که با مدنظر قراردادن ضبط نسخه‌بدل‌ها، اقامة دلایلی متکی بر دانش‌های زبانی و ادبی و نیز ارائة شواهدی از متون کهن فارسی و عربی، شکل برتر و منقح آن بیت‌ها را -که با صورت ذکرشده برای آن‌ها در دو چاپ پیشین دیوان نیز تطابق دارد - بیان نماید. یافته‌های این مقاله نشان می‌دهند که امر تصحیح اشعار اثیر هنوز به مرحلة کمال نرسیده و لازم است که کتاب مورد بحث، با توجه دقیق‌تر به نتایج کوشش مصححان پیشین دیوان اخسیکتی، رکن‌الدین همایون‌فرخ و عباس ماهیار و هم‌چنین نسخة خطی موجود در کتابخانة ایندیانا آفیس بریتانیا، بازبینی و ویرایش شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| اثیر اخسیکتی؛ محمود براتی خوانساری؛ عباس ماهیار؛ رکن‌الدین همایون‌فرخ؛ تصحیح متن؛ نقد متن‌شناختی | ||
| مراجع | ||
|
- اخسیکتی، اثیرالدین (1337)، دیوان اثیرالدین اخسیکتی، به تصحیح رکن‌الدین همایون‌فرخ، چاپ اول، تهران: کتابفروشی رودکی.
- اخسیکتی، اثیرالدین (1398)، دیوان اثیرالدین اخسیکتی، به تصحیح محمود براتی خوانساری، چاپ اول، تهران: سخن.
- اخسیکتی، اثیرالدین (1399)، دیوان اثیر اخسیکتی، به تصحیح عباس ماهیار، به ویرایش حمیرا زمردی، چاپ اول، کرج: جام گل.
- بهنامی، احمد (1400)، «ضرورت چاپ مجدد دیوان اثیر اخسیکتی به تصحیح عباس ماهیار»، دوفصل‌نامة تاریخ ادبیات، دورة 14، شمارة 2، ص: 208 تا 227.
- حرّ عاملی، محمد بن حسن (1414ق)، وسائل‌الشیعه، به کوشش مصححان مؤسسة آل‌البیت، طبع اول، قم: آل‌البیت لإحیاء التراث.
- خاقانی شروانی، افضل‌الدین بدیل بن علی (1393)، دیوان خاقانی شروانی، به تصحیح ضیاءالدین سجادی، چاپ یازدهم، تهران: زوار.
- دهخدا، علی‌اکبر (1377)، لغت‌نامه، به کوشش گروهی از نویسندگان، چاپ دوم، تهران: دانشگاه تهران.
- رازی، قوامی (1334)، دیوان بدرالدین قوامی رازی، به تصحیح میرجلال‌الدین حسینی ارموی، چاپ اول، تهران: چاپخانة سپهر.
- زهیر بن أبی سلمی (1408ق)، دیوان زهیر بن أبی سلمی، به اقدام علی حسن فاعور، طبع اول، بیروت: دارالکتب العلمیة.
- سروری (1338)، مجمع‌الفرس، به کوشش محمد دبیرسیاقی، چاپ اول، تهران: کتابفروشی علی‌اکبر علمی.
- سعادت، اسماعیل (1384)، دانش‌نامة زبان و ادب فارسی، چاپ اول، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
- سمرقندی، دولتشاه (1366)، تذکرة‌الشعرا، به همت محمد رمضانی، چاپ دوم، تهران: پدیدة خاور.
- فرغانی، سیف (1392)، دیوان سیف فرغانی، به تصحیح ذبیح‌الله صفا، چاپ دوم، تهران: فردوس.
- قبادیانی، ناصر خسرو (1357)، دیوان ناصر خسرو قبادیانی، به تصحیح مجتبی مینوی و مهدی محقق، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات اسلامی دانشگاه مک‌گیل با همکاری دانشگاه تهران.
- کاشانی، محتشم (1344)، دیوان مولانا محتشم کاشانی، به کوشش مهرعلی گرکانی، چاپ اول، تهران: کتابفروشی محمودی.
- مسعود سعد (1390)، دیوان مسعود سعد سلمان، به تصحیح محمد مهیار، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
- مولوی، جلال‌الدین (1378)، کلیات شمس، به تصحیح بدیع‌الزمان فروزان‌فر، چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر.
- میبدی، رشیدالدین (1382)، تفسیر کشف‌الاسرار و عدة‌الابرار، به اهتمام علی‌اصغر حکمت، چاپ هفتم، تهران: امیرکبیر.
- نسوی، علی بن احمد (1354)، بازنامه، به تصحیح علی غروی، چاپ اول، تهران: مرکز مردم‌شناسی ایران. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 156 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 159 |
||