آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,244 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,901 |
بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 13، شماره 4 - شماره پیاپی 52، دی 1402، صفحه 59-79 اصل مقاله (1.26 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2022.6749.2292 | ||
| نویسندگان | ||
| سامان خانی1؛ محمدنبی احمدی* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران | ||
| 2دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| سرودن غزلیّات و اشعار عاشقانه، نهتنها در ادبیّات فارسی و عربی، بلکه در ادبیّات دیگر ملّت‌های جهان نیز به طور وسیعی رایج بوده است، ازآنجاکه سعاد صباح و مستوره اردلان در فرهنگ کویت و ایران جایگاه مشابهی دارند، بررسی تطبیقی غزلیّات این دو شاعر بهمنظور شناخت و آشنایی بیشتر با آنها میتواند بحثی نو در زمینۀ ادبیّات تطبیقی باشد. این پژوهش؛ برآناست که به شیوه توصیفی ـ تحلیلی و برمبنای مکتب آمریکایی که وجود اثرگذاری و اثرپذیری را بین دو شاعر را شرط ادبیّات تطبیقی نمیداند، به واکاوی غزلیّات سعاد صباح و مستوره اردلان بپردازد و ضمن بررسی ویژگیهای ادبیّات عاشقانه دو شاعر، دیدگاههای آنها را در این زمینه مقایسهکند و به رهیافتی از طرز تفکّر و مشرب تغزّلی دو شاعر دست یابد. با عنایت به نتایج بهدستآمده در غزلیّات دو شاعر، میتوان به نقاط مشترکی ازجمله (تجلّی معشوق، اوصاف و احوال مشترک عاشق و معشوق، هجران و دوری، فضائل عشق و عاشقی، به کار بردن مرثیه و...) اشاره کرد و همچنین ازنظربیان، دو شاعر به سادگی و شیوایی گرایش دارند. لازم به ذکراست عاشقانه های دو شاعر، از نظر محتوا، زبان و اسلوب نیز باهم تفاوتهایی دارند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ غزل؛ عشق؛ سعاد صباح؛ مستوره اردلان | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم
ابن منظور، أبوالفضل جمال الدین (1990). لسان العرب. ط 1، بیروت: دارالصادر.
ابوملحم، علی، (1970). فی الأدب وفنونه. ط 1بیروت: المطبعة العصریة للطباعة ونشر.
اخلاقی، ذکریا (1385). «نقدی بر غزل جوان امروز»، فصلنامه شعر، شماره22، 50-76.
آذرنوش، آذرتاش (1384). فرهنگ معاصر عربی- فارسی. چ 5، تهران: نی.
اردلان، مستوره (1394). دیوان مستوره. چ 1، سنندج: انتشارات کانی کتیب.
ایران دوست، رضا (1369). «مقایسه مراثی خاقانی و هوگو در سوگ فرزندانشان»، نشریه ادبیات و علوم انسانی تبریز، شمار135-136، 60-76.
بیانی، محمد مهدی (1363). احوال و آثار خوشنویسان. چ 2، تهران: انتشارات علمی.
پورنامدیاران، تقی (1381). سفر در مه. تهران: نگاه.
تجلیل، جلیل (1363). معانی و بیان. چ 2، تهران: نشر دانشگاهی.
حسین، طه (بدون تاریخ). حدیث الأربعاء. مجلد: 1، ط 5، مصر: دارالمعارف- لاتا.
الحوفی، أحمد محمد (1410). المرأة فی الشعر الجاهلی. مصر: دارالنهضة.
خانی، سامان (1394). بررسی تطبیقی عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی. دانشگاه رازی، استاد راهنما: یحیی معروف.
خلف، فاضل (1992). سعاد صباح الشعر والشاعرة. ط2، کویت: منشورات شرکةالنور.
رادفر، ابوالقاسم (1389). «مستوره کردستانی بانوی شعر و هنر و عرفان»، پژوهشنامة زبان و ادبیّات فارسی، شماره7، 14-13.
رجایی، محمدخلیل (1372). معالم البلاغه. چ 3، تهران: دانشگاه شیراز.
رحیمی، امین؛ حجتاله، امیدعلی (1391). «بررسی زبان غزل محمد علی بهمنی»، مجله مطالعات و تحقیقات ادبی، شماره17، 40-62.
روزبه، محمدرضا (1379). سیر تحول غزل فارسی(از مشروطیت تا انقلاب). تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
روشنفکر، کبری و دیگران (1391ش). «جامعه شناسی تطبیقی شعری در مرثیههای ابن رومی و سعاد صباح با توجه به متغیّر جنسیت»، فصلنامه نقد و ادبیات تطبیقی، دانشگاه رازی، شماره5، 53-81..
سلیمی، علی؛ نعمتی، فاروق (1390ش). «مضامین مشترک دینی در اشعار مستوره اردلان و عائشه تیمور»، فصلنامه علمی پژوهشی زبان و ادبیّات فارسی، شماره8، 48 -29.
شمیسا، سیروس (1380). سیر غزل درشعر فارسی. چ 6، تهران: فردوسی.
الصباح، سعاد محمد (1990). دیوان إلیک یا ولدی. ط4، مصر: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
الصباح، سعاد محمد (2008). قصائد الحب. ط1، کویت: دار سعاد صباح للنشر والتوزیع.
علوش، سعید (1987). مدارس الأدب المقارن. ط1، بیروت: مرکزالثقّافی العربی.
الفراهیدی، عبدالرحمن بن أحمد.کتابالعین.ج 8، تحقیق؛ الدکتور مهدی المخزومی والدکتور ابراهیم السامرائی، ط 2، بغداد: دار الحریة للطباعة.
قاسمنژاد، علی (1376). فرهنگ نامة ادبی فارسی. چ 1، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
محمدی، باران (1384). زبان شعر. چ 3، تهران: نگاه.
مؤتمن، زین العابدین (1371). تحول شعر فارسی. چ 4، تهران: انتشارات طهوری.
نعمتی، فاروق (1386). غزل در شعر شاب الظریف. دانشگاه رازی، استاد راهنما: جهانگیر امیری. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 209 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 243 |
||