آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,191 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,855 |
واکاوی و تحلیل شگردهای نوزایی در مضمون‌پردازی داستانهای کوتاه «سمیره عزام» با تکیه بر بوطیقای روایت‌شناسی فرمالیسم | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقاله 7، دوره 12، شماره 4 - شماره پیاپی 46، دی 1402، صفحه 143-165 اصل مقاله (1000.47 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2022.7107.1452 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدصادق ضرونی* 1؛ خیریه عچرش2؛ حسن دادخواه تهرانی3 | ||
| 1مدرس گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. | ||
| 3استاد گروه زبان وادبیات عربی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| بدون تردید ژانرهای ادبی برای حفظ جذابیّت، پویایی و در نهایت اثرگذاری بر مخاطب - به مثابه غایت هنر- نیازمند نوآوری و نوجوئی در جنبه های مختلف ساختار و محتوا هستند و در این راه باید ساخت مایه خود را بر به کارگیری تکنیکهای خلّاقانه و نو بنا کنند. شکلوفسکی منتقد شکل گرای روسی از این نوبهنوشدن و حرکت در راستای زیباآفرینی بر اساس معیارهای نو و مخاطب پسند با عنوان آشنایی زدایی یاد میکند و معتقد است شاعر یا نویسنده باید با کمک تمهیدات زیباشناختی و صناعات نوین هنری، نوشته اش را به گونه ای تازه وغریب به مخاطب ارائه کند. در این راستا پژوهش حاضر تلاش دارد با واکاوی سطوح مختلف پیرنگ سازی مطمحنظر فرمالیستها در سطح درون‌مایهایِ داستانهای کوتاه «سمیره عزام» نویسنده معاصر فلسطینی، جلوههای مختلف خلاقیّت و مؤلفه های نوجویانه او را در پرداخت این عنصر اساسی، تحلیل و تبیین نماید. بررسیها نشان میدهد که وی در بسیاری از داستانهایش توانسته است با به کارگیری ترفندهای ابداعی و ساختارشکنانه مانند شگردهای فراداستانی، گزینش موضوعات و مفاهیم مردانه و روایت آنها در فضایی عاطفی، تخطی از اصول پیرنگ متعارف و سنتی، کاربست خلّاقانه و ترکیبیِ اقسام مهجور و مألوف زاویه دید، ضمن گشودن دریچه ای تازه بهروی داستان نویسی زمان هاش، درونمایه را تحت تأثیر قرار داده، آنرا به گونه ای بدیع و نونَوار به خواننده عرضه نماید. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| داستان کوتاه؛ فرمالیسم؛ فراداستان؛ آشنایی‌زدایی؛ درونمایه؛ سمیره عزام | ||
| مراجع | ||
|
ادریس، سهیل. (1891م) مواقف و قضایا ادبیة، ط2. بیروت: دار الآداب.
بیشاپ، لئونارد. (1374ش) درسهایی دربارة داستاننویسی. ترجمة محسن سلیمانی. تهران: نشر زلال.
شمیسا، سیروس. (1383ش) نقد ادبی، چ 4. تهران: انتشارات فردوس.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1391ش) رستاخیز کلمات (درس گفتارهایی دربارۀ نظریۀ ادبی صورتگرایانِ روس)، چ اول.تهران: انتشارات سخن.
عزام، سمیرة. (1982م) الساعة و الانسان، ط2. بیروت: دارالعودة.
عزام، سمیرة. (1982م) و قصص أخری. بیروت: دارالعودة.
عزام، سمیرة. (1982م) العید من النافذة الغربیة. بیروت: دارالعودة.
عزام، سمیرة. (1982م) الظل الکبیر. بیروت: دارالعودة.
فضیلت، محمود. (1390ش) اصول وطبقهبندی نقد ادبی، چ1. تهران: انتشارات زوّار.
قاسمیپور، قدرت. (1391ش) صورتگرایی و ساختارگرایی در ادبیات، چ1. اهواز: انتشارات دانشگاه شهید چمران اهواز.
گلشیری، احمد. (1375ش) داستان و نقد داستان و کارگاه نقد، ج1، چاپ سوم. تهران: انتشارات نگاه.
گنجی، نرگس. (1390ش) «سیمای انسان در داستانهای سمیره عزام». ادب عربی، سال سوم، شمارهی دوم، پاییز، 222-207.
مستور، مصطفی. (1379ش) مبانی داستان کوتاه، چاپ اوّل. تهران: نشرمرکز.
میرصادقی، جمال. (1382ش) عناصر داستان، چ3. تهران: انتشارات سخن.
النواتی، مهیب (4/2/2005) «سمیرة عزام: الکاتبة والإنسانة والمظلومة» pulpit.alwatanvoice.com.
وو، پاتریشیا. (1390ش) فراداستان. ترجمه شهریار وقفیپور. تهران: چشمه.
یاغی، هاشم. (1986م) القصة القصیرة فی فلسطین و الاردن، ط2، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
یونسی، ابراهیم. (1388ش) هنر داستان نویسی، چاپ دهم. تهران: مؤسسه انتشارات نگاه.
یونسی، خوشقدم و همکاران. (1396ش) «نشانه های سبک زنانه در ادبیات داستانی معاصر». ادبیات پارسی معاصر؛ پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی، سال هفتم، شماره سوم، پاییز و زمستان، 124 -93. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 131 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 821 |
||