آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,220 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,878 |
تصویرشناسی هندویان در رمان أحزان السندباد طالب عمران | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| دوره 14، شماره 1 - شماره پیاپی 53، فروردین 1403، صفحه 137-158 اصل مقاله (1.19 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2023.8531.2457 | ||
| نویسندگان | ||
| فاروق نعمتی* 1؛ سهیلا کاظم علیلو2؛ پروین خلیلی3؛ مسعود باوان پوری4 | ||
| 1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 2کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران. | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران. | ||
| 4استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ادیان و مذاهب | ||
| چکیده | ||
| مطالعات تطبیقی یکی از علوم روزآمد و تأثیرگذاری است که دارای رویکردهای مختلفی است؛ یکی از این رویکردها، تصویرشناسی است که به بررسی چهرۀ خودی یا دیگری در ادبیات می‌پردازد. طالب عمران، یکی از نویسندگان سوری است که در کشور هند تحصیل کرده است. حاصل مدت تحصیل وی در این کشور، رمان أحزان السندباد است که با دیدی عمیق و دقیق به توصیف جنبه‌های مختلف زندگی مردم هندوستان می‌پردازد. پژوهش حاضر کوشیده است با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مکتب فرانسوی ادبیات تطبیقی به تصویرشناسیِ هندویان در این رمان بپردازد. نتایج اولیۀ این پژوهش بیانگر آن است که جنبه‌های مختلف دینی و مذهبی، فرهنگی و اعتقادی، سیاسی و اقتصادی در کنار جنبۀ اجتماعی و توصیف خوراک مردم هندوستان، از مهم‌ترین موضوعات مطرح‌شده در رمان است. همچنین جنبۀ اجتماعی بارزترین وجه ذکر شده در رمان است که بیشتر پیرامون مسألۀ فقر و وضعیت زنان می‌چرخد. توصیف دقیق خوراکی‌های مردم هند یکی دیگر از مواردی است که با دقت خاصی صورت گرفته است. بررسی‌ها نشان می‌دهد که نویسنده، دیدگاهی خنثی و در برخی موارد، مثبت نسبت به مردم هند داشته و در مجموع، تصویر مثبت و مناسبی از آنان به نمایش گذاشته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ تصویرشناسی؛ طالب عمران؛ أحزان السندباد | ||
| مراجع | ||
|
باوان‌پوری، مسعود؛ منصوری، سیده سمیرا (1401). غم‌های سندباد، تهران: زرنوشت.
بوحلایس، سلاف (2009). صورة الأنا والأخر فی شعر مصطفى محمد الغماری، الجزائر: جامعة الحاج لخضر.
الحمدانی، نوافل یونس (2012). «الصورولوجیا فی السرد الروائی عند مهدی عیسى الصقر»، مجلة دیالی، العدد 55، 643- 665.
حنون، عبدالمجید (2013). صورة الفرنسی والفرنسیة فی الروایة المغربیة، الجزائر: دار بهاءالدین للنشر والتوزیع.
خانلری، جواد (1395). «پژوهشی پیرامون اتوپیای مدرن و رویکرد آن در آثار طالب عمران نویسندة سوری». ادب عربی. دوره 8، شماره 1، 77- 94.
ذاکر، عبدالنبی (2004). «أفق الصورولوجیا؛ نحو تجدید المنهج»، مجلة علامات. مج 13، العدد 51، 386- 396.
عصفور، جابر (2014). المرایا المتجاورة (دراسة فی نقد طه حسین). القاهرة: دارالقباء.
علوی‌زاده، فرزانه (1393). «تصویر ایران و ایرانی در سفرنامۀ ژان شاردن؛ تأملی در انگاره‌آفرینی و کلیشه‌ها در ذهنیت سفرنامه‌نویس»، جستارهای نوین ادبی، سال 47، ش 185، 147- 170.
عمران، طالب (2002). أحزان السندباد، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
غنیمی هلال، محمد (2008). الأدب المقارن، ط 9. القاهرة: دار نهضة مصر.
محمد، أغامیر (2014). صورة الجزائر فی مخیال الآخر لدى الأدباء الفرنسیین فی القرن التاسع‌عشر، رسالة دکتوراه الدولة فی اللغة العربیة وآدابها، کلیة الآداب، جامعة وهران.
نامور مطلق، بهمن (1388). «درآمدی بر تصویرشناسی؛ معرفی یک روش نقد ادبی و هنری در ادبیات تطبیقى»، مطالعات ادبیات تطبیقی، س 3، ش 12، 119- 138.
نامور مطلق، بهمن (1393). «ادبیات تطبیقی و رویکردهای نقد»، مجموعه مقالات همایش ادبیات تطبیقی، 29- 38.
نانکت، لاتیشی (1390). «تصویرشناسی به منزلۀ خوانش متون نثر معاصر فرانسه و فارسی»، ترجمه مژده دقیقی. ویژه‌نامۀ ادبیات تطبیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شماره 1، 100- 115.
نظری‌منظم، هادی؛ فرامرز میرزایی و مرضیه رحیمی آذین (1395). «تصویر ایران در رمان سمرقند امین معلوف، پژوهشی در ادبیات تطبیقی». پژوهش‌های ادبیات تطبیقی، سال 4، ش 4، 25- 55. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 134 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 221 |
||