آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,226 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,887 |
پژواک میراث در شعر سیمین بهبهانی و بشری البستانی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| دوره 14، شماره 1 - شماره پیاپی 53، فروردین 1403، صفحه 113-135 اصل مقاله (1.51 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2022.7880.2390 | ||
| نویسندگان | ||
| یحیی معروف* 1؛ سمیه بختیاری2؛ تورج زینی وند3؛ علی سلیمی3 | ||
| 1استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 2دانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| 3استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران. | ||
| چکیده | ||
| میراث هر کشوری نشان از اصالت و هویّت آن کشور دارد؛ بسیاری از شاعران با پرداختن به میراث گذشتگان، نقش ارزندهای در جهت حفظ آن داشته اند. در این میان، شاعران زن، دوشادوش مردان به این امر توجه داشته و با آنان همنوا شده اند. سیمین بهبهانی و بشری بستانی، به دلیل شناخت فراوانی که در حوزه ادبیات و تاریخ دارند، توانسته اند در بهره گیری از میراث گذشته خویش موفق عمل کنند. آنها اگرچه از دو اقلیم متفاوت هستند اما در به کارگیری میراث ملی و دینی، اشتراکات فراوانی دارند. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی و بر اساس مکتب آمریکایی، به تطبیق میراث در اشعار این دو شاعر پرداخته است. نتایج پژوهش نشان میدهد که بهرهگیری از مفاخر گذشته در اشعار آنها به روشنی منعکس شده است؛ به طوری که سیمین از پادشاهان ساسانی، حافظ و سعدی سخن میگوید و بشری از پادشاهان عراق، متنبی و ابوتمام نام میبرد که این امر بیانگر تسلط دو شاعر به فرهنگ غنی خویش است. از آنجا که دو شاعر حوادث مشترکی همچون جنگ را تجربه کردهاند، بنابراین ظلم ستیزی، از مظاهر بارز شعر آنهاست. بشری افزون بر اسطوره های عربی از اسطوره های روم و یونان استفاده کرده است در حالی که نگاه سیمین بیشتر به اسطوره های ایرانی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| سیمین بهبهانی؛ بشری بستانی؛ میراث؛ اسطوره؛ مکتب تطبیقی آمریکایی | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم.
آل‌علی، نورالدین (1370). تاریخ اسلام در اروپای غربی، تهران: دانشگاه تهران.
ابن مسکویه، احمد بن علی (1376). تجارب الأمم، ترجمه ابوالقاسم امامی و علی منزوی، ج1، تهران: توس.
أبو تمام (1994). شرح دیوان الحماسة، شرح الخطیب التبریزی، ط1، بیروت: دار الکتاب العربی.
البستانی، بشرى (2012). الأعمال الشعریة، لبنان: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
بهار، مهرداد (۱۳۸۹). پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: آگاه.
بهبهانی، سیمین (1370). دشت ارژن، چاپ دوم، تهران: زوار.
بهبهانی، سیمین (1377). یک دریچه آزادی، مجموعه اشعار، تهران: سخن.
بهبهانی، سیمین (1395). مجموعه اشعار، تهران: نگاه.
جان راسل هینیلز (1401). اساطیر ایران، ترجمه ژاله آموزگار؛ احمد تفضلی، چاپ دوم، تهران: چشمه.
جعفریان، رسول (1368). «نقش شیعیان در سقوط عباسیان». کیهان اندیشه، شماره 23، 89-77.
جلیلیان، شهرام (۱۳۹۵). «چند نکته تازه درباره تاریخ‌گذاری نامه تنسر به گُشْنَسپ». مجله مطالعات تاریخ فرهنگی، شماره 28، سال هفتم، 23-53.
حیاة ابراهیم محمد (1983). نبوخُذنُصَر الثانی، ط1، العراق: وزارة الثقافة والاعلام المؤسسة العامة للآثار والتراث.
الخطیب القزوینی (2003). الإیضاح فی علوم البلاغة، بیروت: دار الکتب العلمیة.
علّامی، ذوالفقار؛ یگانه، سپیده (1393). «نمادپردازیهای حماسی در غزل نئوکلاسیک با تکیه بر غزلیات سیمین بهبهانی، حسین منزوی و محمد علی بهمنی». پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت، شماره 3، سال 1، 163-181.
الردینی، رائد فؤاد طالب (2014). «المواجهة الحضاریة فی شعر بشرى البستانی قصیدة (أندلسیات لجروح العراق) نموذجا». مجلة آداب الرافدین، جامعة الموصل،کلیة الآداب، المجلد 69، 227-274.
رجب محمود إبراهیم بخیت (2010). تاریخ المغول وسقوط بغداد، القاهرة: مکتبة الإیمان و مکتبة جزیری الورد.
زهیر بن ابی سلمی (2005). دیوان زهیر بن ابی سلمی، لبنان:دار المعرفة.
شرفی کریمة (2015). الرفض فی شعر بشرى البستانی دراسة نفسیة، أطروحة الماجستیر، الجمهوریة الجزائریة، جامعة أبی بکر بلقاید، بإشراف محمد عباس.
عباس البصری (2010). صحیح الرمی فی براءة ابن العلقمی، بیروت: مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزیع.
قائدان، اصغر (۱۳۸۲). آستان مقدس حضرت عبدالعظیم حسنی در گذشته و حال، قم: موسسه علمی فرهنگی دارالحدیث.
کریمی، بهمن (1328). «خرابههای ری»، مجله یغما، شماره 4، سال دوم .
محمدی، علیرضا (1385). «میراث فرهنگی، یادگار گذشتگان»، مجله پرسمان، شماره 52.
المتنبی، أبو الطیب (1983). دیوان المتنبی، ط1، لبنان: دار بیروت للطباعة والنشر.
میسون عدنان حسن ( ۲۰۱۸). «النسویة ورموز المرأة فی العتبات النصیة (بشرى البستانی)»، مجلة دیالی، العدد 75.
یعقوبی، محمد طاهر(1384). «ابن علقمی و سقوط بغداد»، فصلنامه تاریخ اسلام، دانشگاه باقرالعلوم، شماره 24، سال 6 ، 150-125.
یغمایی، اقبال (1384). ز گفتار دهقان ... شاهنامه فردوسی به نظم و نثر، تهران: توس. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 107 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 217 |
||