آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شمارهها | 439 |
| تعداد مقالات | 3,409 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,660,935 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,395,014 |
تأثیر ممیزی بر شیوههای روایتپردازی (مطالعۀ موردی مجموعه داستان هاسمیک) | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقاله 9، دوره 14، شماره 4، دی 1404، صفحه 191-216 اصل مقاله (539.8 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2023.8236.1660 | ||
| نویسنده | ||
| بهاره فضلی درزی* | ||
| استادیار، گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانها، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| سانسور، پدیدۀ جامعه شناسانه با محدودیتهای آزادی بیان در زمینههای مذهبی، سیاسی، اجتماعی، قومی برای همة اقشار جامعه است و بیشترین فشار بر نویسندگان مجموعه داستانهای کوتاهِ نوقلم است؛ زیرا روایت در داستانِ کوتاه، ظرفیتِ محدودتری دارد و در نتیجه سانسورچی با حضورِ ذهنِ بیشتری بر تکتک واژگانِ نویسنده میتواند اعمال نفوذ کند. این مقاله به شگردهای گذر از سانسور در مجموعه داستان کوتاه هاسمیک اثر مرجان صادقی پرداخته است. از هفت داستان این مجموعه پنج داستان با محتوای تابوشکن همراه است. او با دو روش از سانسور عبور کرده ؛ یکی در شیوۀ روایت مانند آفرینشِ روایتهای پیچیده؛ روایتِ سیّالِ ذهن و دیگر شیوۀ بیانِ مستقیم از طریق تکنیک تداخل بافت، پرداختن به ِتابوها در زندگی اقلیتها، یا اشاره به فیلمهای مشهور سینمایی. این دو روش به صورتهای متنوع ارائه شده؛ از آن جمله توصیفهای پی در پی، بالا بودن سرعت انتقال اطلاعات، کوتاهی و بلندی جملات، استفاده از شخصیتهایی با ویژگیهای خاص که ارتکاب یا انجام چنین تابویی از وی در چارچوب پیرنگ داستان پذیرفتنی باشد. این پژوهش نشان می دهد پدیده سانسور سبب گرایش نویسنده به سبک خاصی از روایت شده که احتمالاً اثر را برای خواننده عادی دیریاب میکند | ||
| کلیدواژهها | ||
| روایت؛ ممیزی؛ خودسانسوری؛ مرجان صادقی؛ هاسمیک | ||
| مراجع | ||
|
ابوت، اچ.پورتر (1397). سواد روایت، ترجمۀ رویا پورآذر و نیما.م.اشرفی، چاپ ششم. تهران: اطراف.
ایگلتون، تری (1395). پیشدرآمدی بر نظریه ادبی، ترجمه عباس مخبر، تهران: مرکز.
بارت، رولان ( 1393). درجۀ صفر نوشتار، ترجمۀ شیریندخت دقیقیان، چ پنجم، تهران: هرمس.
بامشکی، سمیرا و دیگران (1396). اسکاز در داستانهای ذهنِ حسین سناپور، جستارهای نوین ادبی، شمارۀ دوم، سال پنجم، شمارۀ پی در پی 197، صص 75- 98. https://doi.org/10.22067/jls.v50i2.68869
تندرو صالح، شاهرخ ( 1396). پدیدارشناسی....(شناخت مولفههای سانسور در رسانههای همگانی) در گفتگوی با پروفسور گوئل کُهن، تهران: نگاه معاصر.
تودوروف، تزوتان (1389 ). بوطیقای ساختارگرا، ترجمۀ محمد نبوی، چاپ دوم، تهران: آگه.
جهاندیده، سینا (1401). نقد ادبی و رویای دموکراسی، مصاحبه با سینا جهاندیده، بوطیقا، ش (29) صص77- 99.
حنیف، محمد، رضایی، طاهره (1393). داستان سیاسی و داستان انقلاب اسلامی، فرهنگستان، خرداد، (ش1)، صص37- 56.
خسروی ، فریبرز (1378). سانسور، تحلیل بر سانسور کتاب در دوره پهلوی دوم، تهران: نظر.
داد، سیما ( 1392). فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ ششم، تهران: مروارید.
رضایی راد، محمدرضا (1381). نشانهشناسی سانسور و سکوت سخن، تهران: چاپ طرح نو.
سانتاگ، سوزان (1393). علیه تفسیر، ترجمۀ مجید اخگر، چاپ هفتم، تهران: بیدگل.
صادقی، مرجان (1398). هاسمیک، تهران: ثالث.
فرکلاف، نورمن (1398). تحلیل انتقادی گفتمان، روحالله قاسمی، تهران: اندیشۀ احسان.
کرمی، فرهاد و دیگران. (1399)، نزاع بر سر معنا در گفتمان شعر انقلاب، شعر پژوهی، سال دوازدهم، شماره1، پیاپی 43، صص176-204. https://doi.org/10.22099/jba.2019.30927.3163
کوندرا، میلان (1393). هنر رمان، ترجمۀ پرویز همایونپور، چاپ ششم، تهران: قطره.
مارتین، والاس (1391). نظریههای روایت، ترجمه محمد شهبا، چاپ پنجم، تهران: هرمس.
محمدی اصل، عباس (1392). جامعهشناسی میشل فوکو، تهران: گل آذین.
معصومی، جمشید (1390). سانسور و اقسام و روشهای آن، مطالعات نقد ادبی، پاییز و زمستان 1390، دوره 6، ش 24، صص 163- 184
میلانی، عباس(1382)، تجدد و تجدد ستیزی، تهران: اختران.
میر عابدینی، حسن (1383). صد سال داستان نویسی در ایران، ج.1. تهران: چشمه.
نابوکف، ولادیمیر (1393). درس گفتارهای ادبیات اروپا، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: نیلوفر.
نصرتی، مهرداد ( 1399). واکاوی « تاثیرات سراسربینی» و «خودسانسوری» در پرتو نقد هنر خویشتن، شعر پژوهی، سال دوازدهم، شماره1، پیاپی 43، صص 262-290 .
نویمان، فرانتس (1373). آزادی و قدرت و قانون، گردآورنده، هربرت ماکوزه، ترجمۀ عزتالله فولادوند، تهران: شرکت سهامی خوارزمی.
هاول، واتسلاف ( 1398). قدرت بیقدرتان، ترجمۀ احسان کیانی خواه، تهران: نو.
یان، مانفرد (1399). روایتشناسی راهنمای خواننده به نظریۀ روایت، ترجمۀ ابوالفضل حری، تهران: علمی و فرهنگی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 392 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 49 |
||