آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 383 |
| تعداد مقالات | 3,036 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,760,828 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,950,061 |
روایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 7، دوره 14، شماره 2 - شماره پیاپی 54، تیر 1403، صفحه 143-169 اصل مقاله (1.44 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2024.9455.2530 | ||
| نویسندگان | ||
| مهدیه همتی1؛ مهسا رون* 2 | ||
| 1دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران | ||
| 2استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران | ||
| چکیده | ||
| «نوشتار زنانه»، از رویکردهای مطرحِ نقد فمینیستی، روایت زنانه را متمایز از نوشتار مردان میداند؛ این تفاوت در کاربرد واژگان عاطفی، رنگ واژه ها، سوگندواژه ها، عبارات تعلّلی و مشدّدها و ویژگیهای نحوی همچون کاربرد جملات دعایی (نفرین و دعا)، جملات توصیفی، جمله‌های پرسشی به شکل حدیث نفس، جملات کوتاه و سادهنویسی نمود می‌یابد. موضوعاتی همچون فراموششدگی زنان، مردستیزی، خودجویی، دغدغه زیست و غلبه عشق رمانسی نیز از محتواهای زنانه است. نسیم مرعشی در هرس و حنان الشیخ، نویسنده زن لبنانی، در زارهای زنی به نام بیروت، زوایای مختلفی از موقعیت و جایگاه زنان در خانواده و جامعه جنگ زده را ترسیم کردهاند. در پژوهش حاضر، به روش توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد تطبیقی، روایت زنانه از جنگ در این دو رمان و تأثیر جنگ بر زندگی زنان و محدودیت های جنسیتی آنان در جامعه مردسالار توصیف و نشان داده شده که نویسندگان زن بیشتر بر عواقب خانمان برانداز جنگ تأکید دارند و براساس روحیات زنانه خود، با بیان عاطفی، غم و فداکاریهایشان در جنگ را روایت کردهاند و هیچ گاه ستایشگر جنگ نبوده اند. هر دو نویسنده، با بهره گیری از تعابیر عاطفی زنانه، ذکر رنگ واژه ها، سوگند و جملات دعایی و عاطفی و پرسشی، ساده نویسی و جملات کوتاه به مضامینی همچون نقد فراموششدگی زنان، مردسالاری، خودجویی، عشق و... پرداخته اند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات جنگ؛ نوشتار زنانه؛ هرس؛ نسیم مرعشی؛ زارهای زنی به نام بیروت؛ حنان الشیخ | ||
| مراجع | ||
|
اسکویی، نرگس (۱۳۹۹). «تحلیل دیدگاه نجات زمین توسط زنان در رمان هرس با رویکرد بوم فمینیستی». زن در فرهنگ و هنر، دوره ۱۲، شماره ۴، ۵۶۷-۵۸۶. https://doi.org/10.22059/jwica.2021.320815.1560
اصلانی، محمدرضا (1383). تعامل زبان و جنسیت و کارکردهای آن در ادبیات داستانی معاصر فارسی. پایان‌نامه کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نور، استاد راهنما: یحیی مدرسی.
پاینده، حسین (1392). «داستان زنانه در ادبیات معاصر ایران». داستان، شماره 56، 166-173.
جعفری، مژگان و همکاران (۱۴۰۰). «سیر کاربرد انگاره‌های زنانه زبان در دو کتاب یکشنبه آخر و دختر شینا با نگاهی به رویکرد زبانی سارا میلز». متن پژوهی ادبی، دوره ۲۵، شماره ۸۹، پاییز، ۵۹-۸۵. https://doi.org/10.22054/ltr.2020.34489.2366
حسینی، مریم (1384). «روایت زنانه در داستاننویسی زنانه». کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شماره 93، تیرماه، 94-101.
دوبووار، سیمون (1380). جنس دوم. ترجمة قاسم صنعوی، تهران: توس.
رجب بلوکات، کلثوم (1395). زنانه نویسی در رمان های فرشته ساری. پایان نامه کارشناسی ارشد دانشگاه سمنان، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، استاد راهنما: عبدالله حسن‌زاده.
زارع برمی، مرتضی (1397). «نمودهای زنانگی و مردانگی در زنانه نویسی و مردانه نویسی». ادبیات پارسی معاصر، دوره8، شماره 2، 91-108.
زرلکی، شهلا (1382). زنان علیه زنان؛ جستاری روان‌شناختی بر آثارآلبادسس پدس، تهران: فرهنگ کاوش.
شجاعتزاده، تهمینه و همکاران (1399). «نظریه افتراق زنان و تحلیل آن در رمان هرس نوشته نسیم مرعشی». نقد و نظریه ادبی، سال پنجم، دوره اول، بهار و تابستان، 123-142. https://doi.org/10.22124/naqd.2020.12199.1623
الشیخ، حنان (1390). زارهای زنی به نام بیروت. ترجمه علی جعفری، تهران: نشانه.
عاملی رضایی، مریم (1398). «جنسیت و قدرت در گفتمان زنانه رمان‌نویسی ایران (با تکیه بر رمان‌های زنان در دو دهه 70-80)». نقد و نظریه ادبی، دوره 4، شماره2، شماره پیاپی 8، 99-124. https://doi.org/10.22124/naqd.2019.11988.1606
عیاری، مژگان (1383). «زن و زنانه نویسی». مردم سالاری، شماره 21، 30 خرداد.
فتوحی، محمود (1392). سبک‌شناسی: نظریه ها، رویکردها و روشها. چاپ دوم، تهران: سخن.
کراچی، روح‌انگیز (1394). «چگونگی تأثیر جنسیت بر ادبیات». زن در فرهنگ و هنر (پژوهش زنان)، دوره7، شماره2، 223 -241. https://doi.org/10.22059/jwica.2015.57577
لیکاف، رابین تالمک (1399). زبان و جایگاه زن. ترجمه مریم خدادادی و یاسر پوراسماعیل، تهران: نگاه.
محمودی بختیاری، بهروز و مریم دهقانی (1392). «رابطۀ زبان و جنسیت در رمان معاصر فارسی: بررسی شش رمان». زن در فرهنگ و هنر، دوره 5، شماره پیاپی4، 543-556. https://doi.org/10.22059/jwica.2014.50244
مرعشی، نسیم (1396). هرس. تهران: چشمه.
نیکمنش، مهدی و منا برجیخانی (1392). «تجلی نوشتار زنانه در کتاب دا». زبان پژوهی، دوره 4، شماره 8، 229-253.
نیکوبخت، ناصر و همکاران (۱۳۹۰). «روند تکوین سبک زنانه در آثار زویا پیرزاد تحلیلی بر پایه سبک‌شناسی فمینیستی». نقد ادبی، دوره ۵، شماره18، تابستان، ۱۱۹-۱۵۲. http://dorl.net/dor/20.1001.1.20080360.1391.5.18.7.5. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 290 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 295 |
||