آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,181 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,838 |
بررسی تطبیقی رمان‌های الخباء و اختر دختر زیبای قاجاری بر اساس مؤلفههای فمینیستی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 1، دوره 14، شماره 2 - شماره پیاپی 54، تیر 1403، صفحه 1-24 اصل مقاله (1.47 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2023.9117.2494 | ||
| نویسندگان | ||
| نسرین انداده1؛ عباس گنجعلی* 2؛ مسعود سلمانی حقیقی3 | ||
| 1کارشناس ارشد رشتۀ زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران. | ||
| 3دانشجوی دکتری رشتۀ زبان و ادبیات عربی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| چکیده | ||
| ادبیات تطبیقی، نوعی پژوهش میان رشته‌ای است که به مطالعه رابطۀ ادبیات ملت‌های مختلف با یکدیگر و بررسی رابطۀ ادبیات با هنر و علوم انسانی می‌پردازد. موضوعات گوناگونی در ادبیات تطبیقی مورد بررسی قرار می‌گیرد که یکی از آن‌ها جنبش‌های فکری است. فمینیسم به عنوان یکی از این جنبش‌های فکری شمار میرود. در این جستار با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، به بررسی تطبیقی برخی از مؤلفههای فمینیستیی در رمان‌های الخباء اثر میرال الطحاوی و اختر دختر زیبای قاجاری از الی نجفی‌فر بر پایۀ ادبیات تطبیقی مکتب آمریکایی پرداخته می‌شود. برخی از مؤلفههای فمینیستی رمان‌های زن محور عبارت است از: تبعیض جنسیتی، ازدواج اجباری، چند همسری، ازدواج در سن پایین، فرمانبرداری بی چون و چرا از همسر، طلاق، جایگاه خرافات در میان زنان، اشتغال زنان در محیط خانه و بیرون از آن، آزار و اذیت زنان، زن در برابر زن، دلتنگی، دخانیات در میان زنان، تلاش برای رسیدن به آزادی، تسلیم سرنوشت بودن و... . برآیند پژوهش نشان می‌دهد رمان الخباء و اختر دختر زیبای قاجاری بیشتر بیانگر زندگی کلاسیک سنّتی و دردهای زنان در جامعه مرد سالار و زن ستیز است و یأس و نا امیدی در میان زنان و نگاه زننده به آنان را نیز به تصویر می‌کشد. هر دو نویسنده، داستان خود را به گونه‌ای به پایان می‌رسانند که با آغاز فعالیت زنان برای تساوی حقوق خود با مردان رو به رو می‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| مؤلفههای فمینیستی؛ الخباء؛ اختر دختر زیبای قاجاری؛ الطحاوی؛ نجفی فر | ||
| مراجع | ||
|
آصف حکمت، محمد (1391). «بررسی و نقد نظریه تربیتی فمینیسم». نشریۀ اسلام و پژوهش‌های تربیتی، ش1، 31-66.
اسکندری نژاد، نازلی (1387). زن ایرانی و عصر روشنگری (باز خوانی تاریخ تحول اجتماعی زن ایرانی). تهران: زیبا.
اورت، سوزان و هوفمن، سول (1390). زنان و اقتصاد: خانواده، کار و درآمد. ترجمۀ محمود دانشورکاخکی، فرخ دین‌قزلی، سیاوش دهقانیان، دانشگاه فردوسی مشهد.
ایریگاری، لوس (1381). آن اندام جنسی که یک اندام نیست. ترجمۀ نیکوسرخوش و افشین جهان‌دیده، چ دوم، تهران: نشر نی.
ایبرمز، ام. اچ، گالت فرهم، جفری (1387). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. ترجمه سعید سبزیان، تهران: رهنما.
دوبووار، سیمون (1379). جنس دوم. ترجمۀ قاسم صنعوی، تهران: انتشارات توس.
دوبووار، سیمون (1382). جنس دوم. ترجمۀ قاسم صنعوی، جلد دوم، تهران: انتشارات توس.
تایسن، لوئیس (1387). نظریه‌های نقد ادبی معاصر. ترجمۀ مازیار حسین زاده و وفاطمه حسینی، تهران: نگاه امروز و حکایت قلم نوین.
توحید فام، محمد و عیسی وند، لیلا (1389). «فمینیسم و دموکراسی در گذر تاریخ». فصلنامه مطالعات روابط بین الملل، ش13، 25- 56.
چسلر، فیلس (1389). زن در برابر زن. ترجمۀ ساغر عقیلی و فریده همتی، تهران: لیوسا.
حقدار، علی اصغر (1380). فراسوی پست مدرنیته (اندیشۀ شبکه‌ای، فلسفۀ سنتی و هویت ایرانی). چ اول، تهران: انتشارات شفیعی.
دلریش، بشری (1375). زن در دورة قاجار. تهران: سوره.
رضوانی، طاهره و دیگران (1401). «مردسالاری و موضع فمینیستی زنان در یکی از رمان های مریم جهانی و رد پای آن در نقاشی‌های ایرانی». فصلنامۀ مطالعات هنر اسلامی، س19، ش46، 220-202. 10.22034/ias.2020.253827.1413
سعداوی، نوال (1359). چهرة عریان زن عرب. ترجمۀ مجید فروتن و رحیم مرادی، تهران: روزبهان.
صیادی نژادی، روح الله، مرتضایی، زهرا (1396). «بررسی تطبیقی سیمای زن در آثار «فریبا وفی و سحر خلیفه» نمونۀ موردی: رمان های پرنده من و لم نعد جواری لکم». فصلنامه زن و فرهنگ، س9، ش 34، 80-6.
الطحاوی، میرال (2001). الخباء. مصر، انتشارات: الاسرة.
عمّاره، محمد (1386). رفاعة الطحطاوی پیشگام نو پردازی علمی در کشور مصر. ترجمۀ وصال میمندی، رضا افخمی، علی منتظمی، مشهد: آهنگ قلم.
غلامحسین زاده، غلامحسین، حسینی، سارا (1392). «نقد فمینیستی رمان خاله بازی اثر بلقیس سلیمانی». هفتمین همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تربیت مدرس، 490-503.
غیبی، عبدالله و بدخشان، آیلار (1395). «جلوه‌های تاثیرپذیری میرال الطحاوی از فروغ فرخزاد در رمان بروکلین هایتس». کاوش‌نامه ادبیات تطبیقی، س6، ش 24، 91-117.
فرهمند، مهناز و رضوانی، زهره(1398). «ساختار و عملکرد خانوادگی در خانواده های تک همسری و چند همسری». مجلۀ جامعه شناختی کاربردی، س30، ش3، 134-154. 10.22108/jas.2019.114022.1556
قمری، محمد و خوشنام، امیرحسین (1390). «بررسی رابطۀ عملکرد خانواده اصلی و کیفیت زندگی در بین دانشجویان». مجلۀ خانواده پژوهی، ش27، 343-354.
قادری، فرنگیس (1385). «جنبش اجتماعی زنان». پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (زریبار)، ش 60، 117-133.
گرت، استفانی (1380).جامعه شناسی جنسیت. ترجمۀ کتایون بقایی، چ اول، تهران: نشر نی.
مرادخانی، صفیه و طالبی، مریم (1389). «نقد فمینیستی مجموعه داستان خاله ونگوک اثر فریده خرمی». مجلۀ زن در فرهنگ و هنر، ش 4، 5-24.
مشیرزاده، حمیرا (1382). از جنبش تا نظریه اجتماعی دو قرن فمینیسم. چ اول، تهران: شیرازه.
نظری منظم، هادی (1389). «ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه‌های پژوهش». مجلۀ ادبیات تطبیقی، ش2، 237-221.
نجفی‌فر، الهام (1395). اختر دختر زیبای قاجاری. بی جا. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 173 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 177 |
||