آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,188 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,852 |
تحلیل فرآیند عاطفی گفتمان در دماوندیۀ بهار و فی البدء.. و ثلاثیات اوراس عزالدین میهوبی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 1، دوره 14، شماره 3 - شماره پیاپی 55، مهر 1403، صفحه 1-23 اصل مقاله (1.3 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2024.9859.2552 | ||
| نویسندگان | ||
| حجت بوداقی* 1؛ یونس جعفرلو2 | ||
| 1دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران. | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران. | ||
| چکیده | ||
| نشانه-معناشناسی که نشانه‌شناسی برآمده از مکتب پاریس و آرای گریمس و فونتنی است، تحول نشانه‌شناسی سوسوری به شیوه‌ای از تحلیل متن است که در آن معنا عنصری سیال است که در فرآیندی گفتمانی شکل می‌گیرد. در شکل‌گیری این فرآیند گفتمانی ابعاد مختلفی از نظام گفتمان نقش دارند که در هر متن یکی از این ابعاد برجسته می‌شود. به منظور خوانشِ نشانه-معناشناختیِ متن، لازم است ابتدا مشخص شود، کدام بعد گفتمانی در متن برجستگی دارد. در مقالۀ حاضر دو شعر از عزّالدین میهوبی و دماوندیۀ بهار را از نظر چگونگی شکل‌گیری فرآیند عاطفی گفتمان، به روش توصیفی-تحلیلی بررسی کرده‌ایم. دلیل این انتخاب شباهت‌های موجود در صحنۀ عاطفی و بافت برون زبانی مشترک این دو شعر بوده است که خود به خود لحن و عاطفۀ مشترکی را به وجود آورده است. نتایج نشان می‌دهند در دماوندیۀ بهار و شعر فی البدء.. میهوبی مرحلۀ شوش عاطفی به صورت کاملاً یکسانی بیان شده است. و در هر دو شعر خشم عاطفۀ مرکزی فرآیند عاطفی گفتمان است. همچنین افعال مؤثر، صحنۀ عاطفی، گفته‌پرداز، گفته‌یاب، شوش‌گر در شعر هر دو شاعر دلالت‌های مشابهی دارند. ارزیابی عاطفی یکسان از دیگر نتایج این پژوهش است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نشانه-معناشناسی؛ نظام عاطفی گفتمان؛ فرآیند عاطفی گفتمان؛ ملک الشعرای بهار؛ عزالدین میهوبی | ||
| مراجع | ||
|
احمد عثمان، حمزه و دیگران (1394). «بررسی توصیفی-تحلیلی التزام سیاسی در شعر عزالدین میهوبی»، فصلنامه مطالعات نقد ادبی. سال دهم. شماره چهلم. پاییز. 9-24.
آرین‌پور، یحیی(1372). از صبا تا نیما، جلد دوم، چاپ پنجم، تهران: زوّار.
آقاگل‌‌زاده، فردوس(1392). فرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی، چاپ اول، تهران: انتشارات علمی.
بهار، محمدتقی(1387). دیوان ملک الشعرای بهار، چاپ اول، تهران: مؤسسۀ انتشارات نگاه.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1373). بهار ستایشگر آزادی، چاپ هشتم، تهران: سخن.
میلز، سارا (1396). گفتمان، ترجمۀ فتاح محمدی، چاپ ششم، تهران: نشر هزارۀ سوم.
فاضلی، مهبود؛ علیزاده، شیرین؛ کلور، معصومه (1394). بررسی نظام عاطفی گفتمان در شعر «سفر به خیر» شفیعی کدکنی با رویکرد نشانه-معناشناسی، جستارهای زبانی، دورۀ6، شمارۀ1 (پیاپی22). 205-228. http://lrr.modares.ac.ir/article-14-4874-fa.html.
شعلال، رشید (1394). «التفاعل التاریخی و الجمالی فی الشعر الجزائر المعاصر قراءه فی الشعر الثور عندة عزالدین المیهوبی»، پژوهشنامه نقد ادب عربی، شماره دهم. 313-330.
شعیری، حمیدرضا (1392). انسان و فرهنگ، سال دوم، خرداد 1392 شمارۀ3، ویژه‌نامۀ «زبان و متن».
شعیری، حمیدرضا (1395). تجزیه و تحلیل نشانه-معناشناختی گفتمان، چاپ پنجم، تهران: سمت.
شعیری، حمیدرضا (1388). مبانی نظری تحلیل گفتمان، رویکرد نشانه – معناشناسی، پژوهشنامۀ فرهنگستان هنر، شمارۀ12، 72-54.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1392). با چراغ و آینه، در جستجوی ریشه‌های تحول در شعر معاصر ایران، چاپ چهارم، تهران: سخن.
گریماس، آلژیرداس (1389). نقصان معنا، ترجمه و شرح حمیدرضا شعیری. تهران: علم.
محمدی، حسنعلی (1373). شعر معاصر ایران از بهار تا شهریار، چاپ دوم، تهران: ارغنون.
میهوبی، عزالدین (1395). مختارات من اشعار معالی الوزیر الاستاذ عزالدین میهوبی، گزیدۀ اشعار استاد عزالدین میهوبی، ترجمۀ مصطفی امیدی، چاپ اول، تهران: فصل پنجم.
میهوبی، عزّالدین (1985). دیوان شعر، «فی البدء کان أوراس»، باتنه: الشهاب.
نجفی، عباس و همکاران (1401). تحلیل فرآیند نظام گفتمانی طرح‌‌واره‌‌های تنشی- عاطفی در شعر أدونیس و شاملو با رویکرد با رویکرد نشانه-معناشناسی (مطالعۀ موردی شعر مرثیة الحلاج و مرگ ناصری)، دوماهنامۀ جستارهای زبانی، د13، ش6 (پیاپی 72) بهمن و اسفند 1401، 65-97. 10.52547/LRR.13.6.3 (DOI):
نورسیده، علی‌‌اکبر؛ گوربایرام، رقیه (1400). تحلیل نشانه_معناشناسانۀ طرحوارۀ عاطفی در گفتمان دو شعر «در امواج سند» و «أبد الصبّار»، متن‌‌پژوهی ادبی، دورۀ25، شمارۀ89، پاییز 1400، 167-189. (DOI): 10.22054/LTR.2020.39126.2557. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 162 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 146 |
||