آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,185 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,841 |
بازتاب جلوه های پولیفونیک در رمان أفراح القبه نجیب محفوظ بر اساس نظریه باختین | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 07 مهر 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2023.8396.1685 | ||
| نویسندگان | ||
| عباس گنجعلی* 1؛ رقیه رستگار2؛ حسین شمس‌آبادی1؛ سید مهدی نوری کیذقانی3 | ||
| 1دانشیار و عضو هیأت علمی در رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
| 2دانشگاه حکیم سبزواری ، گروه زبان و ادبیات عربی. | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه حکیم سبزواری. | ||
| چکیده | ||
| «چندآوایی»، اصطلاحی است که باختین آن را با الهام از موسیقی و در تقابل با «تک‌صدایی» در رمان وضع کرد. در رمان‌های پیشامدرن، راوی، گوینده‌ی مسلط در کل متن بود که اجازه‌ی هیچ‌گونه ابراز عقیده‌ای را به شخصیت‌ها نمی‌داد. در دوره‌ی مدرن، این تسلط کامل راوی از بین رفته و برابری قدرت شخصیت‌ها و راوی در بیان عقایدشان رخ می‌نماید. در دوره‌ی پسامدرن، این برابری به استقلال کامل شخصیت‌ها در متن مبدل می‌شود و شخصیت‌ها حتى گاه از راوی/ نویسنده‌ی رمان نافرمانی می‌کنند؛ بدین ترتیب، متن شاهد حضور آواهای متعدد می‌شود و از طریق «چندآوایی»، سرشت متکثر گونه‌ی فضای پسامدرنیستی را می‌نمایاند. فرضیه‌ی این مقاله، اثبات «چندآوایی» بودن رمان «أفراح القبة» است. در این راستا مؤلفه‌هایی چون بینامتنیت، تعدّد روایت‌ها، چند زبانی، تغییر ناگهانی زاویه دید، جدل پنهان و غیره بر این ادعا صحه می‌گذارند. نگارندگان کوشیده‌اند با دقت در مؤلفه‌های «چندآوایی» باختین، ضمن تبیین این اصطلاح، با تکیه‌بر شیوه‌ی تأمّلی و درپیش‌گرفتن رویکردی توصیفی تفسیری، به تحلیل محتوا بپردازند و شیوه‌ها وعناصری که این اثر را گفت‌وگومند و چندصدا می‌سازند، بیابند. برآیند مقاله حاکی از آن است که وجود مؤلفه‌هایی همچون ساختار مفاهیم متقابل، چندآوایی در میان اقشار اجتماعی رمان، حضور شخصیت‌های متفاوت و متضاد در یک شخص و چند زبانی، دلیلی بر چندصدا بودن رمان «أفراح القبة» است. افزون بر این، حضور راوی در نقش راوی پنهان (سوم شخص)، گفتگو و منازعه پایان‌ناپذیر درونی و بیرونی آواهای متضاد و عدم اعلام برتری یک آوا از جانب متن روایی و راوی، چندصدا بودن رمان را برای خواننده مسلم می‌کند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| باختین؛ چند صدایی؛ رمان أفراح القبة؛ نجیب محفوظ | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 70 |
||