آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 368 |
| تعداد مقالات | 2,890 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,566,170 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,829 |
تحلیل شیوه‌های انتقال در داستان رستم و اسفندیار | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اسفند 1403 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2022.7881.1596 | ||
| نویسندگان | ||
| نجمه حسینی سروری* 1؛ محمد جعفری بهرامجردی2 | ||
| 1بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران | ||
| 2بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرّس، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| انتقال تمهیدی است برای انتخاب و کنار هم قراردادن صحنه‌های داستان و گذر از یک مکان، یک حالت، یک مرحله از تحول و یک نوع، به مکان، حالت، تحول و نوعی دیگر. هدف از انتخاب شیوه‌های گوناگون انتقال، دست‌یافتن به مؤثرترین و نمایشی‌ترین روش ارائۀ روایت داستان و برانگیختن واکنش مخاطب نسبت به متن است. این پژوهش از طریق شناسایی، توصیف و تحلیل انواع شیوه‌های انتقال و شرح کارکرد بلاغی آنها، به عنوان یکی از عناصر کلیدی در ایجاد روایتی منحصربه‌فرد از داستان، می‌تواند دلایل قدرت و تأثیر بلاغی روایت فردوسی را از داستان رستم و اسفندیار، توضیح دهد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که انتقال‌های مکانی از طریق فاصله‌گذاری، حرکت و صدای شخصیت، ضمن حفظ ضرباهنگ و انسجام متن و تحرک-بخشیدن به صحنه‌ها، در برانگیختن احساس همدلی خواننده بسیار تأثیرگذارند. کارکرد انتقال‌های زمانی بدون تغییر مکان، حفظ تداوم و ایجاز متن و کارکرد بلاغی انتقال از طریق درون‌نگری و کانونی‌سازی، برملاکردن افکار و احساسات اشخاص داستان، تنوع و تحرک بخشیدن به صحنه‌ها، ایجاد حس همدلی خواننده و ترغیب او به تأویل رویدادهاست. انتقال‌های پی‌درپی نماها و مینیاتوری‌شدن بعضی صحنه‌های مهم و کلیدی داستان، موجب تمرکز بیشتر خواننده بر اجزای گوناگون صحنه و همدلی بیشتر او با شخصیت‌های داستان است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| شاهنامه؛ داستان رستم و اسفندیار؛ انتقال؛ بلاغت داستان | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 5 |
||