آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 393 |
| تعداد مقالات | 3,094 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,831,495 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,984,001 |
بررسی صدای راوی در جهت‌گیری نویسنده ضمنی داستان (مطالعه موردی: رمان امپراتور کلمات) | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقاله 4، دوره 14، شماره 1 - شماره پیاپی 51، فروردین 1404، صفحه 91-107 اصل مقاله (395.89 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2023.8351.1673 | ||
| نویسندگان | ||
| مهناز جوکاری* 1؛ سعید حسامپور2 | ||
| 1پژوهشگر پسادکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران. | ||
| 2استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران. | ||
| چکیده | ||
| در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، اصلی‌ترین و مهم‌ترین ابزار نویسندگان بزرگ‌سال برای انتقال افکار و سلطۀ خود بر کودکان، زبان است که عامل اجتماعی‌کردن بسیار نیرومندی است. به‌همین دلیل، پیگیری پیچیدگی روش‌های مختلف برای نشان‌دادن روند انتقال افکار و کنترل بر مخاطب، اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. نظریه‌پردازانی همچون فاولر، با درنظرگرفتن ابعاد مختلف متن ادبی، به برابرسازی زبان ادبیات و زبان هر متن دیگری برای نقد زبان‌شناختی تأکید دارند. فاولر برای بررسی فضاهای کنترل درون متن، نظریۀ دیدگاه روایی را مطرح می‌کند که در آن، برای رسیدن به سطوح بالاتر روابط قدرت و کنترل درون متن، به بررسی گفتمان راوی، شامل دیدگاه، صدای راوی و ارتباط و تسلط آن بر گفتمان شخصیت‌ها می‌پردازد. هدف پژوهش، بررسی این روابط در رمان امپراتور کلمات و تأثیر آن بر نشان‌دادن نویسنده ضمنی اثر، براساس نظریة فاولر، ژنت و دیگر صاحب‌نظران این حوزه است. در رمان نوجوان امپراتور کلمات می‌پردازد. این پژوهش از نوع پژوهش‌های کیفی است که در آن، روش پژوهش اسنادی و روش داده‌کاوی، تحلیل محتوا به روش قیاسی بوده است. نتایج حاصل نشان داد که در رمان امپراتور کلمات، راوی سعی کرده است از اظهارنظرهای قطعی فاصله بگیرد و با استفاده از تکنیک‌های روایی، همچون فراداستان، هرچه بیشتر مخاطب را از روند داستان آگاه کند. نتیجه آنکه باوجودی‌که راوی بر گفتار شخصیت‌های داستان کنترلی ندارد، اما نفوذ بیشتری در روایت داستان دارد و نمایندۀ نویسندۀ ضمنی است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| دیدگاه روایی؛ صدای راوی؛ شخصیت کانونی؛ گفتمان شخصیت؛ امپراتور کلمات | ||
| مراجع | ||
|
اکبرپور، احمد. (۱۳۹۱) امپراتور کلمات. تهران: پیدایش.
اخوت، احمد. (۱۳۷۱) دستور زبان داستان. تهران: فردا.
تولان، مایکل. (۱۳۸۶) روایت‌شناسی (درآمدی زبان‌شناسی‌ـ‌انتقادی). ترجمۀ سیده فاطمه علوی و فاطمه نعمتی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).
چتمن، سیمور. (۱۳۹۰) داستان و گفتمان (ساختار روایی در داستان و فیلم). ترجمۀ راضیه‌سادات میرخندان. قم: مرکز پژوهش‌های اسلامی صداوسیما.
حری، ابوالفضل. (۱۳۸۴) «ساختار روایی در ادبیات داستانی و فیلم». کتاب ماه ادبیات و فلسفه. شماره ۹۷ صفحه ۶۰ تا ۶۵.
دزفولیان، کاظم و فؤاد مولوی. (۱۳۸۹) «بررسی و تحلیل دو مؤلفۀ صدای راوی و کانونی‌شدگی در شازده احتجاب گلشیری». زبان و ادبیات فارسی. شماره ۶۹. صفحه ۷ تا ۲۸.
رستمی، فرشته. (۱۳۸۹) «ساختار (صدا) در داستان‌های مندنی‌پور: نقش (زاویه‌دید) در (صدا)ی داستان». شعرپژوهی. شماره ۶. صفحه ۹۹ تا ۱۲۶.
غفاری، محمد و دکتر امیرعلی نجومیان. (۱۳۹۱) «گفتمان غیرمستقیم آزاد و اهمیت آن در سبک‌شناسی روایت: بررسی مقابله‌ای داستان‌های مدرنیستی و پیشامدرنیستی». نقد زبان و ادبیات خارجی. شماره ۹.
فاولر، راجر. (۱۳۹۰) زبان‌شناسی و رمان. ترجمۀ محمد غفاری. تهران: نی.
مارتین، والاس. (۱۳۸۶) نظریه‌های روایت. ترجمۀ محمد شهبا. تهران: هرمس.
نیکولایوا، ماریا. (متن منتشرنشده). درآمدی بر رویکردهای زیبایی‌شناختی در ادبیات کودک. ترجمۀ مهدی حجوانی و فاطمه زمانی.
وردانک، پیتر. (۱۳۸۹) مبانی سبک‌شناسی. ترجمۀ محمد غفاری. تهران: نی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 77 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 26 |
||