آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 468 |
| تعداد مقالات | 3,642 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,645,611 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,054,872 |
تقابل ویرانشهر و واقعشهر در آثار غادة السمان | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقاله 5، دوره 15، شماره 2 - شماره پیاپی 56، تیر 1405، صفحه 95-118 اصل مقاله (606.3 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2024.9447.1820 | ||
| نویسندگان | ||
| زهرا فرید؛ ریحانه ملازاده* | ||
| استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهراء (س)، تهران، ایران. | ||
| چکیده | ||
| زیادهخواهیهای بشر و پیامدهای دهشتناک جنگهای خانمانسوز قرن بیستم، نویسندگان را از تجسم آرمانشهر و تحقق واقعی آن ناتوان ساخت. با پیچیدهتر شدن مشکلات انسانی این ادبیات قربانی بدبینی شد و لحن آن با گزندگی بیشتری درآمیخت و آثار ادبی را به سمت ادبیات پادآرمانشهری سوق داد. در این میان چالش ناممکن بودن تحقق آرمانشهر و وظیفه ادبیات که امید بخشی بود نویسندگان را به مفهوم واقعشهر رساند. واقعشهرشهری است که با وجود مشکلات فراوان امید اصلاح را در میان نسلها زنده نگه میدارد. غادة السمان رماننویس معاصر سوری، متأثر از اوضاع نابسامان کشورهای عربی در زمینههای مختلف سیاسی، اجتماعی و فرهنگی، تاریکیهای جامعه خود را با قلمی رسا به تصویر میکشد. جستار حاضر، با شیوه توصیفی- تحلیلی به جستجوی عوامل پیدایش و مشخصات ویرانشهر در نظام اندیشگانی و واقعشهر امید بخش ذهن این نویسنده میپردازد. یافتههای پژوهش نشان میدهد غادة السمان با وجود سلطة فضای پادآرمانشهری بر داستانهایش و پرداختن به دلایل ایجاد فاسدشهر چون جنگ، شکست، ظلم، خیانت، فساد، فقر، اعتقادات خرافی و انزوای روشنفکران، واقعشهر امیدبخشی را مقابل چشم مخاطب قرار میدهد. واقعشهر ذهنی السمان با اتحاد، تلاش و مقاومت در برابر دشمنان داخلی و خارجی قابل دستیابی است، هرچند که با آرمانشهر فاصله فراوانی دارد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| دیستوپیا؛ پروتوپیا؛ ویرانشهر؛ واقعشهر؛ رمان معاصر عربی؛ غادة السمان | ||
| مراجع | ||
|
اصیل، حجت اله (1371ش). آرمانشهر در اندیشه ایرانی. چاپ اول. تهران: نشر نی.
حجازی، مصطفی (1986م). التخلف الاجتماعی: مدخل إلی سیکولوجیة الإنسان المقهور. بیروت: معهد الإنماء العربی.
حسینی، شکوه السادات (1397ش). رمان لیلة الملیار (شب ملیاردر) روایتی زنانه از مهاجرت. پژوهشنامه زنان.دوره 9. ویژهنامه. صص25- 48.
داد، سیما (1382ش). فرهنگ اصطلاحات ادبی؛ واژهنامه مفاهیم و اصطلاحات ادبی فارسی و اروپایی (تطبیقی و توضیحی). تهران. انتشارات مروارید.
راغب، محمد (1401ش). زایش روایت؛ زدایش پادآرمان شهر/ زیستن با (پاد) آرمان شهرآخرین انار دنیا (2002)و وقت قصیر(1383). مجله جامعه شناسی هنر و ادبیات. دوره 14. شماره 1. صص171-199.
رسولی، حجت؛ آقاجانی یزدآبادی، سمیه (1390ش)، مظاهر الخرافة فی المجتمع العربی: دراسة فی روایات غادة السمان نموذجاً، مجلة الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها. العدد 20. صص27-40.
روویون، فردریک (1385ش). آرمانشهر در تاریخ اندیشۀ غرب. ترجمه: عباس باقری. تهران. نـشر نـی.
السمان، غادة (2003م). لیلة الملیار. ط 3. بیروت: منشورات غادة السمان.
السمان، غادة (1987م). کوابیس بیروت. ط 6. بیروت: منشورات غادة السمان.
السمان، غادة (1993م). بیروت 75. ط6. بیروت: منشورات غادة السمان.
السمان، غادة (1992م). رحیل المرافئ القدیمة. ط7. بیروت: منشورات غادة السمان.
سیدان، مریم (1396ش). شخصیتهای روانرنجور و روانپریش در داستانهای غلامحسین ساعدی. نشریه ادب فارسی. شماره 1. صص169-185.
شبستری، معصومه؛ جوانرودی، مصطفی (1391ش). مرگ در اندیشه غادة السمان. ادب عربی. شماره 3 سال 4 صص: 139-162.
فارابی، ابونصر (1379ش). اندیشههای اهل مدینه فاضله. ترجمه و تحشیه: سید جعفر سجادی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
قائمی، فرزاد (1386ش). ادبیات پلیدشهری و داستان معاصر فارسی. فصلنامه تخصصی ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی. مشهد. شماره 13. صص132-134.
قائمی، فرزاد (1386ش). انواع نمودهای ادبیات آرمانشهری در ادبیات کلاسیک فارسی. فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسی. شماره 15 و 16 . صص287 - 305 .
قربانی مادوانی، زهره؛ عربی، مینا (1397ش). تحلیل ناامنی نشانهای در رمان لیلة الملیار از غادة السمان. مجله زبان و ادبیات عربی، شماره 18 ، صص 191-167.
کاظمی، پریسا (1400ش). تحلیل انتقادی گفتمان مجموعه اشعار «الحبیب الافتراضی» غادة السمان بر اساس الگوی نورمن فرکلاف. مجله زبان و ادبیات عربی. شماره 27. صص63-83.
کلی، کوین (1398ش). آینده نزدیک. ترجمه: شایان تقینژاد. تهران. آموخته.
کنی، آنتونی (1374ش). تامس مور. ترجمه عبدالله کوثری. تهران: طرح نو.
مانهایم، کارل (1380ش). ایدئولوژی و اتوپیا. ترجمه فریبرز مجیدی. تهران: سمت.
ملایری، یدالله؛ آقا جانی، سمیه (1392ش). تنهایی روشنفکر در رمانهای غادة السمان و غزاله علیزاده. مجله ادب عربی. شماره 1. صص1-18.
منصوری، ندیم (2007م). سوسیولوجیا التنجیم. بیروت: الموسسه العربیة للدراسات و النشر.
مور، تامس (1387ش). آرمانشهر (یوتوپیا). ترجمه: داریوش آشوری و نادر افشار نادری. چاپ 3، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.
میرصادقی، جمال (1387ش). ادبیات داستانی، (قصه، رمانس، داستان کوتاه، رمان). چ4. تهران: بهمن.
میرصادقی، جمال؛ میرصادقی (ذوالقدر)، میمنت (1377ش). واژه نامه ادبیات داستانی. تهران: کتاب.
مهناز.
النوری، قیس (1979م). الاغتراب، اصطلاحا ومفهوما وواقعاً. الکویت. مجلة عالم الفکر. المجلد العاشر. العدد الاول. صص45-57.
نویمان، فرانس (1372ش). روشنفکران در غربت. تـرجمه: عزت الله فولادوند. مجله کلک پژوهش. ش37. صص22-39.
نیازی، شهریار؛ بیگدلی، اعظم (2012م). أثر النکسة الحزیرانیة علی بنیة مسرحیة «حفلة سمر من اجل 5 حزیران». مجله اضاءات نقدیة. العدد السابع. صص155-171.
وطفة، علی أسعد (2007م). الجمود و التجدید فی العقلیه العربیة، دمشق: منشورات وزارة الثقافة السوریة. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 534 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 38 |
||