تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,211 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,868 |
صورة الأنا والآخر فی کتاب "الرحلة إلی أمریکا" لمحمد لبیب البَتَنونی | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 01 اسفند 1403 | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2024.9720.2544 | ||
نویسندگان | ||
سیده سکینه حسینی1؛ اسماعیل اسلامی* 2؛ مسعود باوانپوری3 | ||
1دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، تهران، ایران. | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی | ||
3استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران. | ||
چکیده | ||
تُعدّ الصورلوجیا أو الصورة الأدبیّة مبحثاً من مباحث الأدب المقارن التی تشتغل بتوضیح الصورة والبحث عن قیمتها الأدبیّة إلی جانب التعرّف الثقافی علی الآخر. وبهذا یساعد الأدب المقارن أن یعرف کل أمة مکانتها عند سائر الشعوب وأن تری صورتها فی مرآة غیرها. یهدف البحث إلی وصف صورة الآخر وکیفیة استحضاره فی کتاب الرحلة إلی أمریکا للبتنونی وکذلک مقارنته بما عاشتْه الأنا بأنواعها المختلفة من خلال المنهج الوصفی التحلیلی المقارن، فیبحث عن مواقف الکاتب ورؤیته النقدیة تجاه الآخر الأجنبی. ومن أهم نتائج البحث هی أنّ صورة الأنا أو النحن أو الهویة العربیة تحضر کأداة للمقارنة بین الأنا العربیة والآخر الأمریکی. والآخر المقبول فی أثر الکاتب توزّع بین الانبهار والإعجاب بمنجزاته ورفض بعض سمات الآخر المختلف عنه دینیّاً وثقافیّاً وعلمیّاً وحضاریّاً. إنّه یری الواقع الثقافی الأجنبی متفوّقاً علی الثقافة الوطنیّة، وهذا لیس بمعنی التجاهل لمشاکل الآخر وعدم تبنی رؤیة نقدیة تجاهه. ویمکن القول أنّ صورة الأنا ترتبط بمفهوم الشعب المصری وما یشکّل تراثه وحضارته وقیمه، وصورة الآخر الأمریکی فی أثره تنطوی علی صورة سلبیّة کالتبعیض العنصری، وعدم العدالة وصورة إیجابیة کالحریّة، وتفوّقه فی العناصر الثقافیة والاجتماعیة والاقتصادیة والسیاسیة. | ||
کلیدواژهها | ||
الصورة؛ الأنا؛ الآخر الأمریکی؛ أدب الرحلة؛ البتنونی | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3 |