آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 383 |
| تعداد مقالات | 3,036 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,760,827 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,950,061 |
صورة الأنا والآخر فی کتاب الرحلة إلی أمریکا لمحمد لبیب البَتَنونی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 14، شماره 4 - شماره پیاپی 56، دی 1403، صفحه 65-85 اصل مقاله (704.06 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2024.9720.2544 | ||
| نویسندگان | ||
| سیده سکینه حسینی1؛ اسماعیل اسلامی* 2؛ مسعود باوان‌پوری3 | ||
| 1الدکتوراه، فی اللغة العربیة وآدابها، مجمّع فارابی، جامعة طهران، قم، إیران | ||
| 2أستاذ، مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الآزاد الإسلامیة فی جیرفت، جیرفت، إیران. | ||
| 3أستاذ، مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الأدیان والمذاهب، قم، إیران. | ||
| چکیده | ||
| تُعدّ الصورلوجیا أو الصورة الأدبیّة مبحثاً من مباحث الأدب المقارن التی تشتغل بتوضیح الصورة والبحث عن قیمتها الأدبیّة إلی جانب التعرّف الثقافی علی الآخر. وبهذا یساعد الأدب المقارن أن یعرف کل أمة مکانتها عند سائر الشعوب وأن تری صورتها فی مرآة غیرها. یهدف البحث إلی وصف صورة الآخر وکیفیة استحضاره فی کتاب الرحلة إلی أمریکا للبتنونی وکذلک مقارنته بما عاشتْه الأنا بأنواعها المختلفة من خلال المنهج الوصفی التحلیلی المقارن، فیبحث عن مواقف الکاتب ورؤیته النقدیة تجاه الآخر الأجنبی. ومن أهم نتائج البحث هی أنّ صورة الأنا أو النحن أو الهویة العربیة تحضر کأداة للمقارنة بین الأنا العربیة والآخر الأمریکی. والآخر المقبول فی أثر الکاتب توزّع بین الانبهار والإعجاب بمنجزاته ورفض بعض سمات الآخر المختلف عنه دینیّاً وثقافیّاً وعلمیّاً وحضاریّاً. إنّه یری الواقع الثقافی الأجنبی متفوّقاً علی الثقافة الوطنیّة، وهذا لیس بمعنی التجاهل لمشاکل الآخر وعدم تبنی رؤیة نقدیة تجاهه. ویمکن القول أنّ صورة الأنا ترتبط بمفهوم الشعب المصری وما یشکّل تراثه وحضارته وقیمه، وصورة الآخر الأمریکی فی أثره تنطوی علی صورة سلبیّة کالتبعیض العنصری، وعدم العدالة وصورة إیجابیة کالحریّة، وتفوّقه فی العناصر الثقافیة والاجتماعیة والاقتصادیة والسیاسیة. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| الصورة؛ الأنا؛ الآخر الأمریکی؛ أدب الرحلة؛ البتنونی | ||
| مراجع | ||
|
إبراهیم، شرایطة (2018). سلطان الأنا وصورة الآخر فی رحلة ابن جبیر. مجلة الأثر، (30)، 248-241.
البتنونی، محمد لبیب (1930). الرحلة إلی أمریکا. القاهرة: مؤسسة هنداوی.
تریسی، عبدالله بن محمّد طاهر (2011). ثنائیة الأنا والآخر الصعالیک والمجتمع الجاهلی، مجلة التراث العربی، (30)، 192- 162.
حمود، ماجدة (2000). مقاربات تطبیقیّة فی الأدب المقارن. دمشق: منشورات اتّحاد الکتّاب العرب.
الذویخ، سعد فهد (2009). صورة الآخر فی الشعر العربی. عمان: عالم الکتب الحدیث للنشر والتوزیع.
سیف‌‌الدین، أحمد (2002). صورة المرأة الأوربیة فی روایات د.شکیب الجابری، مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانیة، (18) 1، 202-177.
شاوش، سارة (2014). جدلیّة الأنا والآخر فی روایة کتاب الأمیر مسالک أبواب الحدید للروائی واسینی الأعرج. مذکرة لنیل شهادة الماجستر فی میدان اللغة والأدب العربی، جامعة العربی بن مهیدی، أم البواقی.
عطیة، أحمد عبدالحلیم (1997). جدل الأنا والآخر قراءات نقدیّة فی فکر حسن حنفی. القاهرة: مدبولی الصغیر.
عیسی، فوزی (2011). صورة الآخر فی الشعر العربی. التدقیق اللغوی والمراجعة عبدالعزیز جمعة. الکویت: مؤسسة عبدالعزیز سعود البابطین للإبداع الشعری.
کبیر، نصیرة (2020). الصورلوجیا فی الأدب المقارن (الصورة الأدبیة للآخر). مجلة الخطاب والتواصل، (7)، 350-343.
کحالة، عمر رضا (1993). معجم المؤلفین. بیروت: مؤسسة الرسالة.
مزونی، زهرة (2016). دراسة الصورة فی الأدب المقارن. مجلة الباحث، (16)، 87-76.
ملائی، ناصح؛ مسبوق، مهدی؛ عبدی، صلاح‌الدین (2020). صورة دون جوان فی شعر سمیح القاسم وعبدالله بَشیو؛ دراسة مقارنة صورلوجیة، فصلیة إضاءات نقدیة، (39)، 132- 111.
نسرین، زلاص؛ سهام، نسیب (2019). صورة العجم فی کتاب دیوان العبر والمبتدأ والخبر فی أیام العرب والعجم والبربر لابن خلدون. رسالة الماجستیر، الجمهوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة، جامعة العربی التبسی.
نعمتی، فاروق؛ کاظم‌علیلو، سهیلا؛ خلیلی، بروین؛ باوان‌بوری، مسعود. (1403). تصویرشناسی هندویان در رمان أحزان السندباد طالب عمران. کاوش‌نامه ادبیات تطبیقی، 14 (1)، 188-133.
الهروط، بلال سالم (2008). صورة الآخر فی أدب الرحلات الأندلسیة. أطروحة الدکتوراه، جامعة مؤتة.
هلال، محمد غنیمی (1992). دور الأدب المقارن فی توجیه دراسات الأدب العربی المعاصر. القاهرة: دار نهضة مصر. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 100 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 96 |
||