آمار
| تعداد نشریات | 23 |
| تعداد شماره‌ها | 392 |
| تعداد مقالات | 3,083 |
| تعداد مشاهده مقاله | 2,823,535 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,979,356 |
همسنجی مؤلفه‌های بافت ساز در متن کلام از دیدگاه زبان‌شناسان قدیم عرب( جاحظ، ابن جنی) با نظرات بافت شناسی جرجانی ( زبان‌شناس ایرانی ) و تطبیق آن با نظرات برخی از زبان‌شناسان معاصر غربی ( فرث، چامسکی و...) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 23 تیر 1404 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2024.10452.2599 | ||
| نویسنده | ||
| بهرعلی رضایی* | ||
| ندارم | ||
| چکیده | ||
| بافت را می‌توان مطمئن‌ترین و مهم‌ترین ابزار مفسّر برای ورود به تحلیل متون چه دینی و چه غیر دینی دانست. «جاحظ»، «ابن جنی» از جمله زبان‌شناسان عرب زبان قدیم هستند که در باب بافت شناسی صحبت رانده‌اند؛ اما اگر بخواهیم در مقام قیاس بین آنها و «جرجانی» براییم مطمئنا نظرات جرجانی کاملاتر و پخته‌تر از آنها بود و نظرات بافت شناسی او مقدمه ای است بر دانشمندان غربی متاخر از او مانند «اولمان»، «یاکبسن»، «فرث» و« چامسکی». جرجانی بافت را در راستای رسیدن به معنا، می‌بیند و از همین گذر فعالیت‌های او نسبتاً منسجم و در چارچوب علم مدرن معناشناسی کاربردی تبیین میگردد. این مقاله می‌کوشد تا با شیوه توصیفی – تحلیلی به معرفی و همسنجی برخی از مولفه‌های بافت ساز در نزد زبان‌شناسان قدیم عرب و زبان‌شناسان معاصر غربی با نظرات بافت شناسی جرجانی که اصالتا ایرانی است بپردازد . به کارگیری الفاظ و ارتباطات معنایی آن با سایر اجزاء جمله و ترکیب‌های متن ساز نحوی و دلالی از جمله مواردی است که از دیدگاه هر سه گروه در بافت درون زبانی متن مطرح هستند. «اقتضای حال و مقام »که در بلاغت عربی گوینده را به انتخاب نوع خاصی از کلام وادار میکند و به فرایند شکل گیری کلام بر اساس حال گوینده و مخاطب اشاره دارد؛ می‌تواند معادلی باشد برای بافت برون زبانی که در نظریه بافت شناسی فرث و دانشمندان بافت شناسی غربی مطرح است، که این مهم به بافت موقعیت یا بافت اجتماعی متن معروف است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بافت؛ جرجانی؛ زبان شناسان عرب؛ زبان‌شناسان غربی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4 |
||