کارکرد انتقادی درونمایه در رمان‌های مهاجرت اولاد الغیتو اسمی آدم از الیاس خوری و همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها از رضا قاسمی

ارشاد، فرهنگ (1365). مهاجرت تاریخی ایرانیان به هند )قرن هجدهم میلادی(؛ هشتم تا چاپ اول،  تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

عباسی، الله کرم، محبوبه خراسانی و محمود حیدری (1399). «هویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم)»؛ کاوشنامه ادبیات تطبیقی، دوره 10، شماره 3، 61-79.

الخوری،إلیاس (2016). أولاد الغیتو-اسمی آدم؛بیروت: دارالآداب.

ترحیبی، فایز (1988). الدراما ومذاهب الأدب؛ بیروت: مؤسسة الجامعیة الدراسات والنشر والتوزیع.

تقوی، علی (1398). رئالیسم در ادبیات داستانی ایران؛ تهران:پایا.

جانجی، موریس (1984). «قراءة فی الواقعیة النقدیة»؛ مجلة المعرفة، السنة الثالثة والعشرون، تشرین الاول، العدد272، 144-161.

حسن‌زاده دستجردی، افسانه؛ زند، فاطمه (1398). «تجربه مهاجرت در رمان «کارت پستال» از روح‌انگیز شریفیان»؛ پژوهشنامة جریان‌شناسی شعر و داستان ادبیات معاصر ایران، شمارة 2، 193-206.

حقایقی، زهرا؛ حیدریان شهری، احمدرضا؛ یاحقی، محمد جفر؛ صدیقی، بهار (1400). «خوانش تطبیقی مؤلفه‌های ادبیات مهاجرت  از منظر رئالیسم انتقادی (مطالعة موردی: رمان عراقیّ فی باریس و همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها»، پژوهش‌های ادبیات تطبیقی، دوره 9، شماره3 ، 167-194.DOI: 20.1001.1.23452366.1400.9.3.6.2

حقایقی، زهرا؛ حیدریان شهری، احمدرضا؛ صدیقی، بهار (1400). «واکاوی بن‌مایه‌های رئالیسم انتقادی در رمان عراقیّ فی باریس از صموئل شمعون»، ادب عربی، سال 13، شماره 4، 39-62. DOI:10.22059/jalit.2021.317482.612345  

حیدری، فاطمه و رضا البرزی اوانکی (1396). «خوانش پسااستعماری ‌همسایه‌ها، احمد محمود، در پرتو نظرات اسپیواک»؛ پژوهش‌های ادبیات معاصر جهان، شماره76، 337-352. 10.22059/JOR.2017.126258.1224 :DOI  

حیدریان‌شهری، احمدرضا؛ حقایقی، زهرا؛ صدیقی، بهار (1399). «دراسة  الواقعیة  النقدیة بین روایتى «بروکلین هایتس» لمیرال الطحاوی و«سرزمین نوچ» لکیوان أرزاقی»، مجلة اللغة العربیة و آدابها، السنة 16، العدد 4، 527-551.

خدایار، ابراهیم (1387). «ادبیات مهاجرت، بررسی مضامین شعر مهاجرت شاعران فارسی گوی ماوراءالنهر درقرن بیستم»؛  فصلنامة مطالعات ملی،33، سال نهم، شماره1. 27-45.

درّاج، فیصل (2008). «تحولات المثقف العربی فی القرن العشرین، ملاحظات عامة»؛ المستقبل العربی،بیروت، العدد348.

ساچکوف، بوریس (1362). تاریخ رئالیسم، پژوهشی در ادبیات رئالیستی از رنسانس تا امروز؛ ترجمه: محمد تقی فرامرزی، تهران: تندر.

سعید، ادوارد (1382). نقش روشنفکر؛ ترجمه:حمید عضدانلو،چاپ دوم،تهران: انتشارات نی.

فورست، لیلیان (1373). «تفسیرهای رئالیسم»؛ مجلة هنر، ترجمه: داریوش کریمی،  شمارة 27. 351-362.

قاسمی، رضا (1398). همنوایی شبانه ارکسترچوب‌ها؛ چاپ شانزدهم، تهران: نیلوفر.

قائمی نیا، علیرضا (1382). «دو نوع رئالیسم: خام و انتقادی»؛ فلسفه و کلام، شمارة 14، 27-40.

قربانی پورآرانی، حسین؛ شجری؛ رضا، سعیدی، مهدی (1397). «جریان شناسی ادبیات داستانی مهاجرت ایرانی»؛ فصلنامة زبان و ادبیات فارسی، شمارة 49. 95-121.

گرانت، دیمیان (1376). رئالیسم(واقع‌گرایی)، ترجمه:حسن افشار، چ2، تهران: انتشارات وزارت خارجه.

مدرسی، یحیی (1393). زبان و مهاجرت؛ چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی معاصر)، چاپ 2، تهران: سخن.

ندا، طه (1991).  الأدب المقارن؛ لبنان: دار النهضة العربیة.

یزدانی، کیقباد (1387). درآمدی بر ادبیات مهاجرت و تبعید(ادبیات آلمانی در مهاجرت و تبعید)؛ تهران: چشمه.