آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 468 |
| تعداد مقالات | 3,642 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,642,336 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,053,484 |
دلواپسی نفوذ و مرکزستیزی مقلدان (مطالعۀ موردی: مقایسۀ دیباچۀ گلستان سعدی با دیباچۀ روضۀ خلد مجد خوافی) | ||
| پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی | ||
| مقاله 7، دوره 7، شماره 2، تیر 1405، صفحه 151-178 اصل مقاله (514.26 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/ltip.2025.11876.1350 | ||
| نویسنده | ||
| عبدالحکیم همه چیزفهم رودی | ||
| دانشآموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بیرجند، ایران. | ||
| چکیده | ||
| شاعران و نویسندگان مقلد در پی الوهیتزدایی از شاعر و نویسندۀ پدر و جانشینی خود به جای او هستند و در تلاشند با نگاهی خلاقانه علیه پدران طغیان کنند. این عقدۀ ادیپی نهادینهشده در مقلدان، آنها را به واکنش علیه پدران وامیدارد و به دنبال راه برونرفتی از سیطرۀ این عقدهها برمیانگیزاند. باتوجه به انگارۀ حذف و تخفیف متون تقلیدی از نهاد ادبی هدف از پژوهش پیش رو حفظ این آثار با اتکا به نوآوری و مبارزۀ مقلدان در برابر جباریت ابرمتنها و صاحبان این آثار است. به این منظور با اتکا به شیوۀ توصیفی تحلیلی به بررسی روشهای مواجهۀ مجد خوافی در کتاب روضۀ خلد در برابر ابرمتن گلستان و با تأکید بر دیباچۀ این دو اثر میپردازیم تا میزان واژگونی قدرت کانونی نویسندۀ مرکز را توسط مجد خوافی مشخص سازیم و دریابیم که نویسندۀ مقلد ضمن وامگیری از ابرمتن، چگونه عقدۀ خویش را با واپسرانی و به حاشیه بردن دیگری مقتدر آشکار میسازد و در برابر واپسزدگی دیگران موقعیتی جهت خلاقیت در نوشتار فراهم میسازد. مجد به مثابۀ کنشگری اندیشهورز، مرکزستیزی خود را با تأکید بر عدم تأثیرپذیری از پیشینیان و خوداتکایی، تخفیف شعر و شاعری، تحقیر سطح ذوق مخاطبین در برابر خود، سکوت ایدئولوژیک در برابر گلستان با ذکر آثاری فروتر از آن و رنگ و بوی عرفانی به اثر خویش بخشیدن، آشکار میسازد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| گلستان سعدی؛ روضۀ خلد مجد خوافی؛ اضطراب تأثیر؛ برابرنهادی؛ مرکزستیزی | ||
| مراجع | ||
|
آلن، گراهام (1400). بینامتنیت. ترجمۀ پیام یزدانجو، تهران: نشر مرکز.
احمدی، بابک (1385). ساختار و تأویل متن. چاپ هشتم، تهران: نشر مرکز.
الیوت، تی. اس (1403). کارکرد اجتماعی شعر و مقالههای دیگر. ترجمۀ پیمان چهرازی. تهران: نشر بیگاه.
امنخانی، عیسی (1400). نگاهی تازه به نظریۀ ادبی. چاپ اول، اصفهان: نشر خاموش.
ایگلتون، تری (1380). پیشدرآمدی بر نظریۀ ادبی. ترجمۀ عباس مخبر. ویراست دوم. تهران: نشر مرکز.
ایمانیان، حسین و دیگران (1402). «اضطراب اثرپذیری نزد سرایندگان سدههای سوم و چهارم هجری بر پایۀ نظریۀ هارولد بلوم(مطالعۀ موردی: ابوالطیّبالمتنبّی)». فصلنامۀ زبان و ادبیات عربی، دورۀ پانزدهم، شمارۀ 2،(پیاپی 33). 73-57. https://doi.org/10.22067/jallv15.i2.2305-1267
بلوم، هارولد (1403). اضطراب تأثیر(نظریهای در شاعری). ترجمۀ محمدجواد اصفهانی، چاپ اول، تهران: انتشارات نگاه.
پین، مایکل؛ باربرا، جسیکا ری (1386). فرهنگ اندیشۀ انتقادی(از روشنگری تا پسامدرنیته). ترجمۀ پیام یزدانجو، تهران: نشر مرکز.
تسلیمی، علی (1398). نقد ادبی. چاپ دوم، تهران: نشر اختران.
جهاندیده کودهی، سینا (1391). «پدیدارشناسی و سنخشناسی مخالفخوانیهای احمد شاملو». مجلۀ نقد ادبی، سال 5، شماره 19، 134-103.
خوافی، مجد (1382). روضۀ خلد. به کوشش حسین خدیو جم. چاپ دوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
خوافی، مجد (1389). روضۀ خلد. عباسعلی وفایی. چاپ اول، تهران: انتشارات سخن.
زرقانی، سیدمهدی (1384). «تحلیلی بر مقدمۀ گلستان سعدی». نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، سال 48، 136-103.
زرقانی، سیدمهدی (1398). تاریخ ادبیات ایران و قلمرو زبان فارسی. جلد دوم، چاپ اول، تهران: انتشارات فاطمی.
زرینکوب، عبدالحسین (1361). نقد ادبی، چاپ سوم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
زرینکوب، عبدالحسین (1392). شعر بیدروغ، شعر بینقاب. چاپ یازدهم، تهران: انتشارات علمی.
سبزیانپور، وحید؛ حسنی، سارا (1392). پژوهشی در منابع و مآخذ روضۀ خلد مجد خوافی. چاپ اول، تهران: انتشارات یار دانش.
سبزیانپور، وحید؛ حسنی، سارا (1393). «دخل و تصرفات مجد خوافی در حکایات روضۀ خلد». فصلنامۀ تخصصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی(بهار ادب)، سال هفتم، شمارۀ سوم، شمارۀ پیاپی 25، 160-141.
سعدی، شیخ مصلحالدین (1377). گلستان. تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ پنجم، تهران: انتشارات خوارزمی.
سعدی، شیخ مصلحالدین (1344). شرح گلستان. محمد خزائلی، چاپ اول، تهران: انتشارات بدرقۀ جاویدان.
سلدن، رامان؛ پیتر ویدوسون (1397). راهنمای نظریۀ ادبی معاصر. ترجمۀ عباس مخبر، ویراست سوم، تهران: نشر بان.
طاهری، قدرتالله؛ فرخی، سودابه (1392). «رابطۀ نیما با سعدی بر اساس نظریۀ اضطراب تأثیر هرولد بلوم». فصلنامۀ پژوهشهای ادبی، سال 10، شمارۀ 42، 80-53.
کالر، جاناتان (1382). نظریۀ ادبی. ترجمۀ فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
ماسه، هانری (1369). تحقیق دربارۀ سعدی. ترجمۀ دکتر محمدحسن مهدوی اردبیلی و دکتر غلامحسین یوسفی، چاپ دوم، تهران: انتشارات توس.
مکاریک، ایرنا ریما (1384). دانشنامۀ نظریههای ادبی معاصر. ترجمۀ مهران مهاجر و محمد نبوی، چاپ اول، تهران: انتشارات آگاه.
نامورمطلق، بهمن (1394). درآمدی بر بینامتنیت(نظریهها و کاربردها). چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن.
نامورمطلق، بهمن (1395). بینامتنیت(از ساختارگرایی تا پسامدرنیسم). چاپ اول، تهران: انتشارات سخن.
نوری، سونیا؛ صهبا، فروغ (1399). «بررسی تأثیر تغییر ژانر در جهتدهی افق انتظار مخاطب به عنوان یکی از نمودهای بدخوانی خلاق در دو رمان خشم و هیاهو و سمفونی مردگان». مجلۀ پژوهش ادبیات معاصر جهان، دورۀ 25، شمارۀ 1، 124-101. https://doi.org/10.22059/jor.2018.246630.1612
یوسف فام، عالیه؛ کاظمینژاد، معصومه (1401). «تحلیل ابیات و روایات دفتر اول مثنوی بر اساس نظریۀ بدخوانی خلاق هارولد بلوم». فصلنامۀ علمی ادبیات عرفانی و اسطورهشناختی، س 18، شمارۀ 68، 291-263. https://doi.org/10.30495/mmlq.2022.1945922.2922 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 248 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 52 |
||