آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شمارهها | 439 |
| تعداد مقالات | 3,409 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,661,367 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,395,251 |
مقایسه همسنج یادگار زریران نامه، متن مشابه در غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم و شاهنامه با الهام از نظریات ویلهلم گایگر | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 15، شماره 4 - شماره پیاپی 60، دی 1404، صفحه 79-95 اصل مقاله (738.16 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2025.9605.2534 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین سلیمی* 1؛ میثم خلیلی2 | ||
| 1استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس. بوشهر. ایران. | ||
| 2کارشناسی ارشد ادبیات پایداری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه خلیج فارس. بوشهر. ایران | ||
| چکیده | ||
| مقایسهها و واکاوی آثار مشابه در دوران مختلف تاریخ همواره بهانه خوبی برای پیدا کردن نکات پنهان و علت آن اختلافات بوده است. در این مثلث که زوایایش را یادگار زریران، شاهنامه (هزار بیت دقیقی مدخل در شاهنامه) و تاریخ ثعالبی معروف به غرر اخبار نام نهادهایم، شباهتهایی طبق انتظار مشاهده میشود که بدیهتاً ناشی از ذکر یک رویداد خاص تاریخی است و درعینحال دارای تفاوتها و یا حذفیاتی نسبت به هم دیگر هستند که نقطه افتراق و محل بحث را میگشاید. این مقاله که با روش توصیفی – تحلیلی و با رویکرد کتابخانهای نوشتهشده است، قصد دارد تا این تفاوتها و شباهتها را با بررسی و مقایسه این سه متن مورد واکاوی قرار دهد. نتایج نشان میدهد که تفاوتهایی که در شاهنامه وجود دارد در مقایسه با دودیگر بزرگتر و ملموستر است و درعینحال در تاریخ ثعالبی ذکر رویدادها، شباهتهای زیادی به یادگار زریران دارد. در اینجا یافتن تفاوتها و جدولبندی آن این امکان را میدهد که مخاطب دید کلی و تحلیلی را برای مقایسه بیابد. در انتها با استعانت از نظریات گایگر-زبانشناس آلمانی- و احتمالات دیگر مستدل بر استقرا به چرا جویی این اختلافات پرداخته میشود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| یادگار زریران؛ تاریخ ثعالبی؛ شاهنامه؛ گایگر | ||
| مراجع | ||
|
آموزگار، ژاله (۱۳۹۲). یادگار زریران. چاپ 1. تهران: معین.
ثعالبی، عبدالملک بن محمد بن اسماعیل (1368). غرر اخبار ملوک فرس و سیرهم. ترجمه محمد فضایلی. تهران: نقره.
خالقی مطلق، جلال (1394). پیرایش شاهنامه. ج 1 و ج 3. چاپ 13. تهران: سخن.
خالقی مطلق، جلال (1381). سخنهای دیرینه. به کوشش علی دهباشی. چ 1، تهران: افکار.
خالقی مطلق، جلال (1397). گل رنجهای سخن. به کوشش علی دهباشی: دکتر محمود افشار با همکاری نشر سخن.
زرینکوب، عبدالحسین (1394). سیری در شعر فارسی. چاپ 10. تهران: سخن.
عفیفی، رحیم (1354). مجله دانشکده ادبیات، دانشگاه فردوسی مشهد. سال یازدهم، شماره 4 666-676.
کزازی، میر جلالالدین (1399). نامه باستان. ج 9، چ 7. تهران: سمت.
لیتهلد، لوییس (1386). ریاضیات پیشدانشگاهی. ج 1. چ 10. تهران: پاریاب.
ماهیار نوابی، یحیی (1374). یادگار زریران. چاپ 1. تهران: اساطیر. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 54 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 161 |
||