آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 457 |
| تعداد مقالات | 3,578 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,383,424 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,887,937 |
بررسی تطبیقی نمادگرایی دینی در اشعار احمد مطر و جعفرقلی زنگلی | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 4، دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 61، فروردین 1405، صفحه 75-98 اصل مقاله (634.57 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2026.12760.2724 | ||
| نویسندگان | ||
| علی سلمانی گلیان1؛ احمدرضا حیدریان شهری* 2؛ صدیقی بهار3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| چکیده | ||
| احمد مطر از جمله شاعران سیاسی و متعهّد عراقی به شمار می رود که با بیان خاص خود به مفاهیم سیاسی و اجتماعی پرداختهاست و از طرف دیگر، جعفرقلی زنگلی در ادبیات کردی، ملقّب به ملک الشعرای کرمانج و از برجستهترین شاعران کرد ایرانی به حساب میآید. هر دو شاعر از عنصر نماد به عنوان بخش جدایی ناپذیر سرودههایشان بهره بردهاند و نمادهای دینی بسیاری در اشعارشان وجود دارد. چگونگی بهکارگیری نمادهای دینی توسط این دو سرایندۀ معاصر عرب و کرد، اندیشهها و اعتقادات درونی ایشان را آشکار مینماید و بررسی تطبیقی نمادهای دینیشان از آن جهت حائز اهمیت است که میتواند دید همهجانبهتری به مخاطب ادبیات جهان بدهد. هدف از انجام این پژوهش، بررسی نمادگرایی دینی در اشعار احمد مطر و جعفرقلی زنگلی است که با روش توصیفی_تحلیلی و با تکیه بر نشانهشناسی پیرس و مکتب آمریکا، به مقایسۀ این نمادها پرداختهاست. نتایج این پژوهش از این قرار است که سرایندگان، شخصیتهای منفی و مثبت دینی را در دیوانشان بازتاب دادهاند با این تفاوت که اشعار جعفرقلی بیشتر به واقعیت تاریخ توجه داشتهاست، همچنین؛ بسامد کاربست مکان و زمان های مقدس تقریبا مشابه یکدیگر می باشد و هردو سراینده از طبیعت و نماد برای بیان اغراض خود استفاده نمودهاند و مطر با بیان شاعرانهی خود، از مسائل دینی در سطح نماد بهره میبرد و زنگلی به دلیل سادگی، از این مفاهیم در حد نمایه استفاده میکند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شعر؛ نماد؛ دین؛ احمد مطر؛ جعفرقلی زنگلی | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم
الأعرجی، محمد حسین (بیتا). الصراع بین القدیم و الجدید فی الشعر العربی، القاهرة: عصمی للنشر.
الوت، نیکلاس (1399). کلیدواژههای کاربردشناسی، ترجمۀ مهرداد امیری و بهداد امیری، تهران: نویسه پارسی.
انصاری، محمود شکیب (1376 هـ.ق.). تطور الادب العربی المعاصر، ط1، اهواز: دانشگاه شهید چمران.
پورنامداریان، تقی (1367). رمز و داستانهای رمزی در ادب فارسی، تهران: علمی و فرهنگی.
توحدی، کلیم الله (1387). دیوان جعفرقلی زنگلی، مشهد: سازمان چاپ مشهد.
چندلر، دانیل (1394). مبانی نشانهشناسی، ترجمۀ مهدی پارسا، تهران: سوره مهر.
سنگری، محمدرضا (1390). ادبیات دفاع مقدس، تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس.
سواح، فراس (1401). نخستین کنجکاوی خرد، ترجمه و تحلیل بهار صدیقی و احمدرضا حیدریان شهری، تهران: جامی.
شوالیه، ژان و گربران، آلن (1382). فرهنگ نمادها، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
صدقة، ژان (1400). نماد و آیین، ترجمه و تحلیل احمدرضا حیدریان شهر ی و بهار صدیقی، تهران: جامی.
صفوی، کوروش (1394). از زبانشناسی به ادبیات؛ جلد اول: نظم، تهران: سوره مهر.
ضیمران، محمد (1382). درآمدی بر نشانهشناسی هنر، تهران: قصه.
غنیم، کمال احمد (2004). عناصر الابداع الفنی فی شعر احمد مطر، بیروت: مکتبة مدبولی.
مطر، أحمد (2011). الأعمال الشعریة الکاملة، ط2، لندن: دارالمحبین.
مکاریک، ایرنا ریما (1383). دانشنامه نظریههای ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر و محمد نبوی، تهران: آگه.
یاحقی، محمدجعفر (1386). فرهنگ اساطیر و داستاوارهها در ادبیات فارسی،تهران: فرهنگ معاصر.
اوکازاکی، شوکو (1365). قحطی بزرگ سال 1288 در ایران، ترجمۀ هاشم رجبزاده، آینده، 12، 1-3
بوشاسب گوشه، فیضاالله و اسدالله زاغیان (1392). زمینهها، ابعاد و مراحل بحران سالار در خراسان با تأکید بر مفاهیم بحران و مدیریت بحران، پژوهشهای تاریخی، دانشگاه اصفهان، 49 (112-95)
حیدریان شهری، احمدرضا (1393). پژوهشی در اندیشههای سیاسی اشعار احمد مطر، مجله لسان مبین، دوره 5، شماره 15، صص 1-23.
عبدالرحیم، حسن (1987). لقاء مع أحمد مطر، العالم، لندن، 158، 54
عباسی، زهرا (1392). بررسی و برگردان لافتات )۷دفتر شعری( احمد مطر، پایاننامه کارشناسی ارشد، احسان اسماعیلی طاهری، دانشگاه سمنان.
عشری زاید، علی (1980). توظیف التراث العربی فی شعرنا المعاصر، فصول، 1 (220-203) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 161 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 227 |
||