آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 470 |
| تعداد مقالات | 3,682 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,900,799 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,131,055 |
بازخوانی جلوه‌های فمینیسم در دو رمان الأسود یلیق بک أحلام مستغانمی و چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم زویا پیرزاد | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 6، دوره 16، شماره 2 - شماره پیاپی 62، تیر 1405، صفحه 159-185 اصل مقاله (610.28 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2026.12506.2717 | ||
| نویسندگان | ||
| سید مهدی نوری کیذقانی1؛ نفیسه دلقندی2؛ بلاسم محسنی* 3 | ||
| 1دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکدۀ الهیات، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران. | ||
| 2دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشکدۀ الهیات، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران | ||
| 3استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران. | ||
| چکیده | ||
| رمان‌های پست‌مدرن الاسود یلیق بک احلام مستغانمی و چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم زویا پیرزاد روایتگر زندگی زنانی هستند که مورد بی‌مهری فضای مردسالار واقع گشته و در حسرت زندگی نزیسته خویش تباه می‌گردند. اهمیت و ضرورت این پژوهش ازآن‌جهت تبیین می‌شود که چون هر دو رمان به‌خوبی ستم روا شده در حق زنان را به تصویر کشیده‌اند، از این جهت برای واکاوی از منظر فمینیسم مناسب می‌باشند. این پژوهش که به شیوۀ تحلیل محتوا صورت پذیرفته بر آن است تا مصادیق بارز مردسالاری و زن‌ستیزی در آن‌ها و تأثیر هنجارهای مردسالارانه در شکل‌گیری شخصیت‌های دو رمان و مصادیق بارز تلاش‌های زنان برای احیای ارزش‌های فمینیسم در دو جامعه الجزایر و ایران پرده بردارد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که مهم‌ترین جلوه‌های فمینیسم در این دو رمان عبارت‌اند از: نابرابری جنسیتی و روا داشتن انواع خشونت نسبت به زنان از سوی مردان، ازدواج به‌مثابه یک دستاورد مهم برای زن، زنان و مشارکت فعال در عرصه‌های سیاسی و تقابل و رقابت زنان با یکدیگر؛ که به ترتیب در اولی شاهد خشونت روانی مردان نسبت زنان، در دومی شاهد سرسپردگی تمام‌عیار زنان در برابر مردان به امید تحقق یافتن ازدواج، در سومی شاهد به پاخیزی زنان جهت احقاق حقوقشان و در آخری شاهد دفاع زنان از هنجارهای جامعه مردسالار به سبب رقابت و تقابل آنان با یکدیگر می‌باشیم. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات تطبیقی؛ فمینیسم؛ رمان معاصر؛ الأسود یلیق بک؛ چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم | ||
| مراجع | ||
|
آبوت، پاملا و والاس، کلر (1401ش). جامعه‌شناسی زنان، ترجمه: منیژه نجم عراقی، چاپ هفدهم، تهران: نشر نی.
استاکر، بری (1400ش). فلسفه رمان، مترجم: یاسر پوراسماعیل، چاپ اول، تهران: نشر لگا.
اصطیف، عبدالنبی (1395ش). ادبیات تطبیقی در جهان عرب، ترجمه و با نظارت: حجت رسولی، تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
انوشیروانی، علیرضا (ش۱۳۸۹). «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران»، ویژه‌نامه ادبیات تطبیقی، ش ۱، ویژه‌نامه فرهنگیان، ادبیات تطبیقی، دوره اول، ش ۱.
پیرزاد، زویا (1401ش). چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم، چاپ صد و پانزدهم، تهران: نشر مرکز
تانگ، رزمری (1400ش). نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظریه‌های فمنیستی، ترجمه: منیژه نجم عراقی، چاپ نهم، تهران: نشر نی.
تسلیمی، علی (۱۳۹٠ش). نقد ادبی (نظریه‌های ادبی و کاربرد آن‌ها در ادبیات فارسی)، چاپ دوم، تهران: کتاب آمه.
چسلر، فیلیس (۱۳۸۹). زن در برابر زن (ناگفته‌هایی در روابط زنان)، مترجم: ساغر عقیلی و فریده همتی، چاپ دوم، تهران: نشر لیوسا.
چسلر، فیلیس (1402ش). نامه‌هایی به یک فمنیست جوان، ترجمه: مینو ارجمندی، تهران: انتشارات معین.
حاتمی زاده، سجاد (۱۴٠۳ش). بررسی جایگاه زن و متفکران فمینیسم، چاپ اول، تهران، نشر مهراب.
دقاق، عمر، التلاوی، محمد نجیب و مبروک، مراد عبدالرحمن (1997 م). ملامح النثر الحدیث و فنونه، الطبعة الأولی، بیروت: دار الأوزاعی للطباعة والنشر و التوزیع.
دوبووار، سیمون (1399). جنس دوم، ترجمه قاسم صنعوی، جلد دوم، چاپ شانزدهم، تهران: انتشارات توس
رضوانی، محسن (۱۳۸۴ ش). پایان جنسیت، جلد اول، تهران: انتشارات باشگاه اندیشه.
زرافا، میشل (1386 ش). جامعه‌شناسی ادبیات داستانی (رمان و واقعیت اجتماعی)، ترجمه: نسرین پروین، تهران: نشر سخن.
سارسه، میشل ریو (۱۳۸۵ ش). تاریخ فمینیسم، ترجمه: عبدالوهاب احمدی، تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
ساعی ارسی، ایرج و صالحی، پرویز (۱۳۹۲) جامعه‌شناسی رمان (پژوهشی در جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی)، چاپ اول، تهران: بهمن برنا.
سلدن، رامان و پیتر ویدوسون (1387). راهنمای نظریه ادبی معاصر، ترجمه عباس مخبر، تهران: طرح نو.
شرکت مقدم، صدیقه (1388). «مکتب‌های ادبیات تطبیقی»، مطالعات ادبیات تطبیقی، زمستان ۱۳۸۸، ش ۱۲.
عبدی، مالک و نظری‌پور، رقیه (1398ش). «نمایه‌سازی تصویر رنج‌مندی زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الریاض اثر رجاء عبدالله الصانع»، کاوشنامه ادبیات تطبیقی، شمارۀ 3، صw 81-102. Doi: https://doi.org/10.22126/jccl.2019.2348.1697
فضل، صلاح (2002). مناهج النقد المعاصر و مصطلحاته، الطبعة الأولی، القاهرة: میریت للنشر والمعلومات.
کرمی قهی، محمدتقی و خیری دوست لنگرودی، زهرا (۱۳۹۹). زنان، فمینیسم و اقتصاد، چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
گرت، استفانی (1396). جامعه‌شناسی جنسیت، ترجمه: کتایون بقایی، تهران: نشر نی.
لاج، دیوید، ایان وات ودیوید دیچز (1389). نظریه‌های رمان (از رئالیسم تا پسا‌مدرنیسم)، مترجم: حسین پاینده، چاپ دوم، تهران: انتشارات نیلوفر.
لوکاچ، گئورک (1392). نظریه رمان، ترجمه: حسن مرتضوی، چاپ اول، تهران: انتشارات آشیان.
مستغانمی، احلام (۱۴٠۱). مشکی برازنده توست، ترجمه: محمد حمادی، چاپ دوم، تهران: هیرمند.
ماهوزی، زهرا، بلاوی، رسول و زارع، ناصر (1399). واکاوی بحران هویت زنان زیر تیغ داعش در رمان الکافرة بر پایه نظریه اریکسون، جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، شماره2، صص 243-264.
مستغانمی، احلام (2012)؛ الأسود یلیق بک، بیروت: نوفل.
نجاتی، حسین، بلاوی، رسول و خضری، علی (1400). «نقد فمنیستی رمان‌های بنات الریاض» اثر رجاء الصانع و «عادت می‌کنیم» اثر زویا پیرزاد، پژوهش‌های ادبیات معاصر جهان، شماره 1، صص 192-215.
میل، جان استوارت (۱۳۷۷). انقیاد زنان، ترجمه: علاءالدین طباطبایی، چاپ اول، تهران: نشر هرمس.
نجفی، ابوالحسن (1351). «ادبیات تطبیقی چیست؟» نشریه آموزش‌وپرورش (تعلیم و تربیت )، سال چهل و یکم، ش ۷، صص ۴۳۵ - ۴۴۸.
هدایت‌زاده، محمد‌صادق (1397). جریانشناسی رویکرد فمنیسم اسلامی و تحلیل و ارزیابی آن، رساله دکتری به راهنمایی سهیلا پیروزفر، دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده الهیات و معارف اسلامی. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 419 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 54 |
||