آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شمارهها | 445 |
| تعداد مقالات | 3,518 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,848,853 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,573,488 |
تحلیل نقش گرایانه زبان درد در بیماران فارسی زبان: مطالعۀ موردی گفتگوی بیمار و چشم پزشک | ||
| مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 09 خرداد 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jlw.2026.13554.1879 | ||
| نویسندگان | ||
| سیده فاطمه هاشمی1؛ بلقیس روشن* 2؛ سیده فاطمه علوی3؛ بهمن زندی4 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی، گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشکدۀ ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. | ||
| 2استاد دانشگاه پیام نور | ||
| 3استادیار گروه زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 4استاد، گروه زبانشناسی و زبان های خارجی، دانشکدۀ ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| چکیده | ||
| درد یکی از پیچیدهترین و چالشبرانگیزترین تجربههای ذهنی و حسّی انسان است که توصیف و بازنمایی آن در زبان، افزونبر ویژگیهای فردی، به ساختارهای زبانی و بافت فرهنگی وابسته است. پژوهش توصیفی–تحلیلی حاضر با هدف بررسی چگونگی بازنمایی زبانیِ درد در گفتار بیماران فارسیزبان، در چارچوب دستور نقشگرای نظاممند هلیدی و با تمرکز بر فرانقش اندیشگانی و نظام گذرایی انجام شده است. دادهها به روش میدانی گردآوری شده و شامل ۲۵ گفتوگوی حضوری از میان ۱۲۰ گفتوگوی بیماران فارسیزبان با چشمپزشکان در شهر بوشهر است. در تحلیل دادهها، ساختارهای واژگانی-دستوری گفتار بیماران بر اساس انواع فرایندهای تجربی بررسی گردید. نتایج نشان میدهد که فرایندهای مادی با ۲۶ مورد و فرایندهای رابطهای اسنادی و مالکیتی، بهترتیب با ۱۹ و ۱۰ مورد، بیشترین بسامد را در بازنمایی درد چشم داشتهاند. در مجموع، غلبۀ فرایندهای مادی و سپس رابطهای در گفتار بیماران نشان میدهد که این فرایندها، بهواسطۀ پیوندشان با کنشها، تغییرات و ویژگیهای عینی، امکان صورتبندی تجربهای درونی چون درد را در قالب بازنماییهای ملموس فراهم میکنند؛ بهگونهای که بیماران در بازنمایی دردِ چشم، با اتکا به این فرایندها، تجربههای درونی و ذهنی خود را به عینیسازی و جسمیتبخشی درد و بازنمایی آن بهعنوان پدیدهای ملموس و قابلادراک سوق میدهند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبان درد، نظریۀ نقش&rlm؛ گرای هلیدی، گفت&rlm؛ وگوی چشمپزشک و بیمار، زبان فارسی، بوشهر | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9 |
||