آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 458 |
| تعداد مقالات | 3,587 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,429,707 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,939,760 |
بن دیوار کندن و بام اندودن (یک تشبیه تمثیل از انوشروان در اشعار سنایی و سعدی) | ||
| پژوهشنامه متون ادبی دوره عراقی | ||
| دوره 7، شماره 2، تیر 1405، صفحه 179-181 اصل مقاله (250.08 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/ltip.2025.13426.1407 | ||
| نویسنده | ||
| وحید سبزیانپور* | ||
| استاد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران. | ||
| چکیده | ||
| زرین کوب (1384: 206) و حمید دباشی (1370: 94) با باریک بینی و باریک اندیشی، به ترتیب با استناد به دو کتاب محاضرات راغب و ثمار القلوب ثعالبی بیت بالا را برگرفته از این سخن انوشروان دانسته اند: «مثل الذى یعمر خزائنه بأموال رعیته کمثل من یطین سطح بیته بالتراب الذى یقتلعه من أساسه[i]» پادشاهى که خزانهاش را با مال مردم آباد مىکند، مانند کسى است که بام خانهاش را با گلى اندود مىکند که آن را از ریشه ویران مىسازد. حکیم سنایی قبل از سعدی گفته است: از رعیّـت شهـى کــه مـایـه ربـود بــن دیــوار کنـــد و بــام انــدود [i] - علاوه بر راغب و ثعالبی در بسیاری از منابع عربی این مضمون از انوشروان نقل شده است از جمله: آبی در نثر الدر ؛ قرطبی در بهجة المجالس حصری در زهر الآداب. برای اطلاع بیشتر نک: نرم افزار الموسوعة الشعریة | ||
| کلیدواژهها | ||
| تشبیه؛ تمثیل؛ انوشروان؛ سنایی؛ سعدی | ||
| مراجع | ||
|
ابن اثیر، ابو الحسن علی بن ابی الکرم محمد بن محمد بن عبد الکریم الشیبانی، (1415) الکامل فی التاریخ، تحقیق عبداله القاضی، بیروت: دار الکتب العلمیة
ابن طیفور، (1908)، الجزء السادس من کتاب بغداد، نسخه عکسی، به همت هنس کلر، سویس.
الثـعالبی، عبـد الـملک بـن مـحمد بن إسـماعیل أبو مـنصور، (بیتا)، ثمار القلوب فی المضاف والمنسوب، القاهرة: دار المعارف.
الجاحظ، ابو عثمان، عمرو بن بحر، الجاحظ، ابو عثمان، عمرو بن بحر، (1423)، البیان والتبیین، بیروت: دار ومکتبة الهلال.
دامادى، سید محمد، (1379ش)، مضامین مشترک در ادب فارسى و عربى، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ دوم.
دباشی، حمید، (1370)، « انوشیروان و بوزرجمهر در گلستان سعدی»، مجله ایرانشناسی، ص 97- 85.
زرینکوب، عبدالحسین (1384)، نه شرقی نه غربی انسانی، تهران: امیرکبیر.
الزمخشری، جار الله، (المتوفی 583 هـ) (1412هـ)، ربیع الأبرار ونصوص الأخیار، مؤسسة الأعلمی، بیروت، الطبعة الأولى.
سعدی، مصلح الدین، (1369)،گلستان، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، انتشارات خوارزمی، چاپ سوم. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 16 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 11 |
||