آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شماره‌ها | 472 |
| تعداد مقالات | 3,715 |
| تعداد مشاهده مقاله | 5,636,264 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,338,297 |
تحلیل نشانه‌شناختی اشعار سیدحسن حسینی و عدنان الصائغ (بررسی استعاره‌های مفهومی در اشعار حوزهی جنگ ایران و عراق) | ||
| کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 04 آبان 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jccl.2026.12843.2727 | ||
| نویسندگان | ||
| طیبه سیفی* 1؛ کبری مرادی2 | ||
| 1دانشیار دانشگاه شهید بهشتی | ||
| 2استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران | ||
| چکیده | ||
| حسینی و صائغ دو شاعر معاصر ایرانی و عراقی هستند که هر دو در مورد رویداد جنگ ایران و عراق، شعر سروده‌اند. در این پژوهش اشعار جنگ این دو شاعر بررسی و استعاره‌های مفهومی و تصاویر شعری‌شان استخراج شد، سپس این استعارهها به شیوۀ توصیفی تحلیلی و برمبنای دیدگاه نشانه‌‌شناسی مایکل ریفاتر مورد بررسی قرار گرفتند چرا که ریفاتر در آرای نشانه‌‌شناسی خود توجه ویژه‌ای به رمزگشایی از شبکۀ درهم تنیدۀ نشانهها در شعر دارد و با تاکید بر اینکه در شعر سخنی گفته میشود و مقصود دیگری اراده میشود، تفسیر شعر را معطوف به درک همان مقصود دیگر میداند. لذا در این پژوهش با تمرکز بر مشابهت رویکرد شناختی این دو نظریه، برای درک مقصود دیگرِ استعارهها، رویکرد ریفاتر موردتوجه قرار گرفت. از میان مؤلفه‌های نشانه‌شناختی در دیدگاه او، برای مولفه‌های جابهجایی معنا، دگردیسی معنا، نظام ارزشی و دستورگریزی شاهد مثالهایی در اشعار هر دو شاعر به دست آمد و مورد بررسی قرار گرفت و نظام ارزشی زبانی آنها براساس نشانههای زبانی موجود در اشعارشان بررسی شد تا ایدئولوژی و باور گفتمانیشان آشکار شود. یافتههای پژوهش نشان میدهد که حسینی بیشتر، از استعارههایی با وجه شباهت مبتنی بر عشق و عرفان در توصیف حرکات مبارزان ایرانی بهره برده و صائغ بر وجه حماسی استعارهها بیشتر تمرکز داشته است و گاهی به استعاره‌های با وجه شباهت منفی و بیان پیامدهای منفی جنگ پرداخته است دو شاعر با بهرهگیری از شگردهای جابهجایی و دگردیسی معنا، در استعاره‌های مفهومی خود، از مفاهیم مختلف برای توصیف مفاهیم مرتبط با این رویداد استفاده کردهاند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نشانه&rlm؛ شناسی، استعارۀ مفهومی، جنگ ایران وعراق، سیدحسن حسینی، عدنان الصائغ، | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1 |
||