تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,191 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,855 |
بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 4، دوره 6، شماره 23، آذر 1395، صفحه 69-83 اصل مقاله (1.15 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
علیرضا شهرستانی* 1؛ حمیدرضا زهره ای2؛ حجت اله عسگری کاشانتویی3 | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خرمآباد | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خرمآباد | ||
3دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهر | ||
چکیده | ||
سعدی و فرطوسی از جمله ادیبانی هستند که میزان تأثیرپذیریشان از نهج البلاغه قابل تأمّل است. تا آنجا که میتوان گفت: بعد از قرآن کریم، نهج البلاغه مهمترین الگوی محتوایی و مضمونی اندیشة ایشان بوده است. در این جستار، آثار سعدی و فرطوسی مورد مطالعه قرار گرفته است. یافتههای این پژوهش حاکی از آن است که سعدی و فرطوسی در آثار خود از سخنان امام علی (ع) در نهج البلاغه بهرههای اخلاقی و حکمی فراوان بردهاند و از این راه، مضمون و محتوای کلام خویش را غنیتر نمودهاند. این تأثیرپذیری، غالباً از نوع مستقیم بوده و پیدایی یا اثبات آن نیاز چندانی به توجیه یا تردید و تأویل ندارد؛ البتّه، شایان ذکر است که تأثیرپذیری مستقیم در شعر فرطوسی بیش از شعر و نثر سعدی است؛ زیرا نوآوری سعدی در خلق مضمونهای جدید و پیوند میان حکمتهای علوی و حکایتهای حاصل از سفر و تجربه و دانش با لطافت و پوششی نوین همراه است، در حالی که فرطوسی بیشتر به نظم درآوردن سخنان امام علی (ع) بسنده نموده است. | ||
کلیدواژهها | ||
واژگان کلیدی: ادبیّات تعلیمی؛ مضامین اخلاقی؛ نهج البلاغه؛ فرطوسی؛ سعدی | ||
مراجع | ||
کتابنامه الف: کتابها
1. ابراهیم، امل (1418)؛ الأثر العربی فی أدب السّعدی، الایران: رابطة الثّقافة والعلاقات الإسلامیة. 2. دشتی، محمّد (1384)؛ ترجمۀ نهج البلاغه، قم: مهر امیرالمؤمنین. 3. سعدی، مشرفالدّین مصلح بن عبدالله (1381)؛ بوستان، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ هفتم، تهران: خوارزمی. 4. -------------------------- (1379)؛ گلستان، با تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ پنجم، تهران: خوارزمی. 5. فروغی، محمّدعلی (1362)؛ کلّیّات سعدی، تهران: طلوع. 6. مکارم شیرازی، ناصر (1386)؛ زندگی در پرتو اخلاق، قم: سرور. ب: مجلاّت 7. اژیه، تقی؛ خدیجه کریمی و علی صادقی (1393)؛ «تلمیح و تضمینهای سعدی از نهج البلاغه»، فصلنامة ادبیّات دینی، شمارة هفتم، صص 53-66 8. طهماسبی، فریدون (1391)؛ «مضامین اخلاقی در بوستان و مقایسۀ آن با نهج البلاغه»، پژوهشنامۀ ادبیّات تعلیمی، سال چهارم، شمارۀ شانزدهم، صص 189-218. 9. فسنقری، حجتالله؛ میلاد جعفرپور و محمّد جهانبین (1391)؛ «گونههای تناص/ هممتنی در بوستان و گلستان (با تکیه بر شیوههای اثرپذیری از نهج البلاغه)»، فصلنامۀ تخصّصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، سال پنجم، شمارۀ اوّل، پیاپی 15، صص 147-160. ج: پایاننامه 10. ملکی، صمد (1381)؛ نصایح و موعظهها و حکومت امام علی (ع) از منظر عبدالمنعم فرطوسی، پایاننامة کارشناسیارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,215 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 862 |